Holleaux widmete sich insbesondere der hellenistischen Geschichte und publizierte neben in französischen Periodica bis 1914 auch in deutschen Zeitschriften wie Hermes und Klio. 1918 veröffentlichte er mit ΣΤΡΑTΗΓΟΣ ΎΠΑΤΟΣ. Étude sur la traduction en grec du titre consulaire, eine Vorform seiner Habilitationsschrift.
Discours prononcé par Néron à Corinthe en rendant aux Grecs la liberté, 28 novembre 67 J.-C. Lyon 1889.
ΣΤΡΑTΗΓΟΣ ΎΠΑΤΟΣ. Étude sur la traduction en grec du titre consulaire. De Boccard, Paris 1918 (Digitalisat).
Rome, la Grèce et les monarchies hellénistiques au IIIe siècle avant J. C. (273-205). De Boccard, Paris 1921.
Études d'épigraphie et d'histoire grecque. Textes rassemblés par Louis Robert. 5 Bände, Paris 1938–1957.
Literatur
Étienne Michon: Éloge funèbre de M. Maurice Holleaux, membre de l'Académie. In: Comptes rendus de l'académie des inscriptions et belles-lettres 1932, S. 329–337 (Digitalisat).
Mario Roques: Notice sur la vie et les travaux de M. Maurice Holleaux, membre de l'Académie. In: Comptes rendus de l'académie des inscriptions et belles-lettres 1943, S. 14–73 (Digitalisat).
Werner Hartkopf: Die Akademie der Wissenschaften der DDR. Ein Beitrag zu ihrer Geschichte. Biografischer Index, Akademie, Berlin 1983, S. 200.
Christa Kirsten (Hrsg.): Die Altertumswissenschaften an der Berliner Akademie. Wahlvorschläge zur Aufnahme von Mitgliedern von F.A. Wolf bis zu G. Rodenwaldt. Akademie-Verlag, Berlin 1985 (Studien zur Geschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR, Band 5), S. 140–141.