Als freier Autor publizierte Todte seit 2001 vor allem zur Geschichte der Universität Leipzig. Neben im Leipziger Universitätsverlag erschienenen Arbeiten zu den Geschichtsprofessoren Wilhelm Maurenbrecher und Georg Voigt sowie einer Untersuchung der Fecht-, Reit- und Tanzmeister an der Universität Leipzig[3] wurden von 2006 bis 2024 mehrere Essays beim Online- und Book-on-Demand-Dienstleister Grin Verlag veröffentlicht.
Schriften (Auswahl)
Wilhelm Maurenbrecher und die lutherische Reformation: zur Auseinandersetzung mit den konfessionell geprägten Lutherinterpretationen der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts; eine rezeptionsgeschichtliche Studie. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2001, ISBN 3-935693-08-7.
Wilhelm Maurenbrecher als Reformationshistoriker: eine disziplingeschichtliche Standortbestimmung. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2002, ISBN 3-936522-01-4.
Georg Voigt (1827–1891): Pionier der historischen Humanismusforschung. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2004, ISBN 3-937209-22-0.[4]
Fecht-, Reit- und Tanzmeister an der Universität Leipzig (= Studien zur Kultur und Geschichte. Band1). Via Regia Verlag, Bernstadt a. d. Eigen 2016, ISBN 978-3-944104-12-6.[5]
↑Tabellarische Übersicht der angefertigten Magister- und Staatsexamensarbeiten. (PDF; 358 kB) In: Fakultät für Geschichte, Kunst- und Regionalwissenschaften der Universität Leipzig. Archiviert vom Original am 4. März 2020; abgerufen am 9. April 2024: „Todte, Mario: „causa Lutheri“. Der Reichstag zu Worms von 1521, seine Bedeutung und Bewertung im Urteil der Geschichtsschreibung. 1999.“