Bereits vor seinem Schauspielstudium moderierte Marco Ammer bei den Berliner Spartensendern Spreekanal und K1010. Im Anschluss übernahm er Sendungen als fester Moderator beim N-TV Newsquiz, beim Heimwerkersender XXhome und beim Büchersender Lettra. Seit 2016 ist er aufgrund seiner Erfahrung bei NBC GIGA regelmäßig als Technikexperte bei MDR um 4 zu Gast. Seit 18. März 2017 moderiert er abwechselnd mit seinem Kollegen Tobias Ufer das tägliche Fernsehmagazin "nihao Deutschland", das unter anderem auf TV Berlin, Rhein-Main TV, BW Family.tv, center.tv und Hamburg 1 ausgestrahlt wird.
Synchron
Seit 2007 steht Marco Ammer regelmäßig für große und kleine Rollen in Serien und Kinofilmen vor dem Mikrofon. Durchgehende Rollen hat Ammer unter anderem in den Fernsehserien Santa Clarita Diet (Timothy Olyphant als 'Joel Hamond'), Love (Mike Mitchell als 'Randy Monahan') und The Wire (Kwame Patterson als 'Monk').