Die Stadt Magong oder Makung (chinesisch馬公市 / 马公市, PinyinMǎgōng Shì, Tongyong PinyinMǎgong Shìh, W.-G.Ma-kung Shih, Pe̍h-ōe-jīMá-keng-chhī) ist die Hauptstadt der zur Republik China auf Taiwan gehörenden Penghu-Inseln (Pescadoren). Sie hatte im Jahr 2018 etwa 62.000 Einwohner[1] und beherbergt somit deutlich über die Hälfte der Bevölkerung der Inselgruppe, die etwa 60 km vor der Westküste Taiwans in der Formosastraße liegt.
Der Tianhou-Tempel in Magong ist der älteste Mazu-Tempel Taiwans. Der ursprüngliche Ortsname war eigentlich Magong (媽宮‚Mazu-Palast; Mazu-Tempelhalle‘)[2], wurde aber 1921 während der japanischen Herrschaft zu dem heutigen, homophon lautendem Magong (馬公‚Fürst Ma‘)[3] geändert, wobei das Zeichen ma allgemein auch Pferd (馬) bedeutet.[4] Nach Übergabe Taiwans an die Republik China im Jahr 1945 erhielt der Ort den Status einer Stadtgemeinde (鎮, Zhèn) und am 25. Dezember 1981 den Status einer Stadt (市, Shì).[5]
↑人口統計.deutschZensus. In: penghu.gov.tw. Lokalregierung von Penghu, 2017, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. Mai 2017; abgerufen am 11. Juni 2023 (chinesisch, Website teilweise mit der veralteten Adobe-Flash-Technik).
↑Die ursprüngliche Schreibung von Magong (chinesisch媽宮 / 妈宫, PinyinMāgōng – „Palast von Mazu“, 媽 / 妈, mā – „hier: Mutterahn“) bedeutet sinngemäß eigentlich „Tempelhalle von Mazu“. Die verschiedenen Schriftzeichen ma (媽 / 妈 – „Mutter“) und ma (馬 / 马 – „Pferd“) haben unterschiedliche Bedeutung sind jedoch homophon (gleichklingend).
↑Die heutige gleichklingende Stadtbezeichnung Magong (馬公 / 马公, Mǎgōng) bedeutet etwa „Fürst Ma“ oder „Minister Ma“.
↑Das Schriftzeichen ma (馬 / 马, mǎ) bedeutet einerseits Pferd, andererseits ist es ein Familienname.
↑馬公市小檔案.deutschKruzprofil zur Stadt Magong. In: mkcity.gov.tw. Lokalregierung von Magong, 7. Mai 2018, abgerufen am 11. Juni 2023 (chinesisch).
↑歷史沿革.deutschHistorische Entwicklung. In: mkcity.gov.tw. Lokalregierung von Magong, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 4. Mai 2017; abgerufen am 11. Juni 2023 (chinesisch, Website teilweise mit der veralteten Adobe-Flash-Technik): „馬公行政沿革: […] 民國99年2月1日馬公市新復里併入復興、長安里,減少1里,所轄變更為33里. – Magongs administrative Änderung und Entwicklung: […] 01.02.99 Republik China (01.02.2011), Eingemeindung von Xinfu (新復里, Xinfu li) in den Dorfgemeinden Fuxing (復興里, Fuxing li) und Chang’an (長安里, Chang’an li) von Magong, Dörferanzahl reduziert sich um 1, Anzahl der administrativen Dörfer auf 33 geändert“
↑里鄰介紹.deutschDörfer und Nachbarschaftsvierteln. In: mkcity.gov.tw. Lokalregierung von Magong, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 3. Mai 2017; abgerufen am 11. Juni 2023 (chinesisch, Website teilweise mit der veralteten Adobe-Flash-Technik).