Lupin III.: Part 2

Lupin III.
Originaltitel	ルパン三世
Transkription	Rupan Sansei
Genre	Seinen, Action, Abenteuer, Comedy

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	23 Minuten
Episoden	155 (Liste)
Produktions­unternehmen	Tokyo Movie Shinsha
Idee	Monkey Punch
Produktion	Seiji Takahashi & Yoshimitsu Takahashi
Musik	Yūji Ōno
Premiere	3. Okt. 1977 – 6. Okt. 1980 auf Nippon TV

Lupin III.: Part 2, ursprünglich unter dem Titel Lupin III (jap. ルパン三世, Rupan Sansei) ausgestrahlt und zwischenzeitlich auch als New Lupin III (jap. 新 ルパン三世, Shin Rupan Sansei) vermarktet, ist die zweite japanische 155 Episoden umfassende Animeadaption der gleichnamigen Manga-Serie von Monkey Punch.

Handlung

Arsène Lupin III., Enkel des Meisterdiebes Arsène Lupin, Daisuke Jigen, ein Meisterschütze, Geomon Ishikawa XIII, ein anachronistischer Schwertkämpfer und Fujiko Mine, eine Femme fatale, haben es immer wieder auf die berühmt-berüchtigsten Wertgegenstände der Welt abgesehen. Auf den Fersen ist ihnen immer Kommissar Zenigata von Interpol, welcher es sich zur Lebensaufgabe gemacht hat, Lupin und seine Kameraden aufzuhalten und hinter Gitter zu bringen.

Produktion

Aufgrund der steigenden Beliebtheit der ersten Lupin-III-Serie durch Wiederholungen in den 1970er Jahren plante Tokyo Movie Shinsha eine Fortsetzung der Serie und als TV-Partner sollte dieses Mal Nippon TV fungieren.[1] Anders als bei der ersten Serie entschied man sich für einen leichteren Ton, um ein größeres Publikum anzusprechen, und entfernte sich damit stark von der Mangavorlage von Monkey Punch. So wurden Lupins Überfälle und Raubzüge komödiantischer und größer inszeniert und es wurde sehr viel Wert auf übertriebenere Animationsqualität gelegt. Weiters baute man vermehrt Referenzen an die Popkultur der späten 1970er ein.[2]
Für die Produktion der Serie konnte man viele bekannte Regisseure, Autoren und Animatoren gewinnen wie u. a. Hideo Nishimaki (Hallo! Kurt), Hideo Takayashiki (Ein Supertrio), Shigetsugu Yoshida (Mila Superstar), Kazunori Tanahashi (Super Kickers 2006 – Captain Tsubasa), Kyōsuke Mikuriya (Georgie), Noboru Ishiguro (Captain Future) und Hayao Miyazaki unter dem Pseudonym Tsutomu Teruki.[3] Elemente aus den beiden von Miyazaki produzierten Folgen sollte er später in seinen Filmen Nausicaä, Das Schloss im Himmel und Porco Rosso wiederverwenden.[4]
Folge 99 荒野に散ったコンバット·マグナム (Kooya ni Chitta Combat Magnum), zu Deutsch etwa Die in der Wildnis verstreute Magnum, sollte die erste Anime-Serien-Produktion sein, die in Stereo gesendet werden würde. Weiters gab es in Folge 101 ベルサイユは愛に燃えた (Versailles wa Ai ni Moeta), zu Deutsch etwa Versailles brannte vor Liebe, ein offizielles Crossover mit der Anime-Serie Lady Oscar, welche zur selben Zeit bei Tokyo Movie Shinsha in Produktion war.

Besetzung

Yasuo Yamada, Kiyoshi Kobayashi und Gorō Naya kehren in ihren Rollen aus der Vorgängerserie zurück, während Geomon mit Makio Inoue einen neuen japanischen Synchronsprecher erhält. Weiters kehrt Eiko Mauyama in der Rolle der Fujiko, welche sie zuvor im Lupin III. Pilot Film innehatte, zurück.

Rolle	Japanischer Sprecher
Arsène Lupin III	Yasuo Yamada
Daisuke Jigen	Kiyoshi Kobayashi
Fujiko Mine	Eiko Masuyama
Goemon Ishikawa XIII	Makio Inoue
Kommissar Zenigata	Gorō Naya

Musik

Die Musik der Serie komponierte Yūji Ōno. Seine Werke sollten in Zukunft in mehreren Lupin-III.-Produktionen immer wieder referenziert werden.

Vorspann

Nr.	Titel	Episoden
1	ルパン三世のテーマ (Rupan Sansei no Teemu)	1–26
2	ルパン三世のテーマ（ヴォーカル版） (Rupan Sansei no Teemu (Vocal Version))	27–51
3	ルパン三世'79 (Rupan Sansei '79)	52–103
4	ルパン三世'80 (Rupan Sansei '80)	104–155

Abspann

Nr.	Titel	Episoden
1	ルパン三世愛のテーマ (Rupan Sansei Ai no Teemu)	1–26
2	ルパン三世愛のテーマ（ヴォーカル版） (Rupan Sansei Ai no Teemu (Vocal Version))	27–51
3	ラヴ・スコール (Ravu Sukōru)	52–103
4	ラヴ・イズ・エヴリシング (Ravu Izu Evurishingu)	104–155

Episodenliste

Filmauskopplungen

Aufgrund der großen Popularität der Serie wurden während ihrer Erstausstrahlung zwei Filme für das japanische Kino produziert:

• 1978 – Lupin Sansei: Lupin vs Fukusei Ningen unter der Regie von Sōji Yoshikawa
• 1979 – Das Schloss des Cagliostro unter der Regie von Hayao Miyazaki

Weblinks

• Offizielle Webseite (japanisch)
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)
• Lupin III.: Part 2 bei IMDb

Einzelnachweise

1. Jonathan Clements, Helen McCarthy: The Anime Encyclopedia 3rd Revised Edition. Stone Bridge Press, 2015, ISBN 978-1-61172-018-1, S. 486. 
2. Brian Camp, Julie Davis: Anime Classics Zettai! Stone Bridge Press, 2007, ISBN 978-1-933330-22-8, S. 192 (archive.org). 
3. Hayao Miyazaki: Starting Point 1979~1996. Viz Media, 2009, ISBN 978-1-4215-0594-7. 
4. Reed Nelson: Lupin The Third: Where To Start and What's Worth Watching. Anime News Network, 2016 (englisch, animenewsnetwork.com). 

Lupin III.

Lupin III von Monkey Punch

Fernsehserien	Part 1 (1971–1972) • Part 2 (Episodenliste 1977–1980) • Part III (1984–1985) • The Woman Called Fujiko Mine (2012) • Part 4 (2015–2016) • Part 5 (2018) • Part 6 (2021–2022)
Kinofilme	Lupin vs Fukusei Ningen (1978) • Das Schloss des Cagliostro (1979) • Babiron no Ōgon Densetsu (1985) • Fūma Ichizoku no Inbō (1987) • Farewell to Nostradamus (1995) • Deddo oa Araibu (1996) • Lupin III. vs. Detektiv Conan: The Movie (2013) • Daisuke Jigens Grabstein (2014) • Goemon Ishikawa, der es Blut regnen lässt (2017) • Fujiko Mines Lüge (2019) • The First (2019)
TV-Specials	Bai Bai Ribatii – Kiki Ippatsu! (1989) • Heminguwei Pēpā no Nazo (1990) • Napoleon no Jisho wo Ubae (1991) • Roshia yori Ai wo Komete (1992) • Der Höllentrip (1993) • Der Goldene Drache (1994) • Der Schatz des Harimao (1995) • Der Diamant der Dämmerung (1996) • Warusā P38 (1997) • Honou no Kioku ~Tokyo Crisis~ (1998) • Ai no da kāpo ～Fujiko’s Unlucky Days～ (1999) • 1$ Manē Wōzu (2000) • Arukatorazu Konekushon (2001) • Episode: 0 (zero) „Fāsuto Kontakuto“ (2002) • Otakara Henkyaku Dai-sakusen!! (2003) • Nusumareta Rupan ～kopīkyatto wa manatsu no chō～ (2004) • Tenshi no Sakuryaku (Takutikusu) ～Yume no Kakera wa Koroshi no Kaori～ (2005) • Sebundeizu Rapusodi (2006) • Kiri no Erūshivu (2007) • Sweet Lost Night ~Mahō no Ranpu wa Akumu no Yokan~ (2008) • Lupin III. vs. Detektiv Conan: The Special (2009) • the Last Job (2010) • Chi no Kokuin ～Eien no Māmeido～ (2011) • Tōhō kenbunroku ～Anazā Pēji～ (2012) • Purinsesu obu za Burizu 〜Kakusareta Kūchū Toshi〜 (2013) • The Italian Game (2016) • Gubbai Pātonā (2019) • Purizun obu za Pasuto (2019)
Original Video Animations	Secret Files (1989) • Return of Pycal (2002) • Green vs Red (2002)
Original Net Animations	Lupin Zero (2022–2023) • Lupin III. vs. Ein Supertrio – Cat’s Eye (2023)