| Land
|
Bezeichnung
|
abgeschlossen am
|
Bekanntmachung vom
|
vorläufig angewendet seit
|
in Kraft getreten am
|
veröffentlicht im BGBl. Teil II
|
unterzeichnet von
|
Weblinks (Wikisource)
|
| vom
|
Nummer
|
Seite
|
Sprache
|
deutscher Seite
|
fremder Seite
|
| von
|
bis
|
| Afghanistan
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Afghanistan
|
18. April 1961
|
1. Juni 1963
|
|
14. Juni 1963
|
8. August 1963
|
27
|
1069
|
1074
|
deutsch
persisch
|
Hans D. Schmidt-Horix
|
A. Ahmad Popal
|
Wikisource
|
| Albanien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Albanien über kulturelle Zusammenarbeit
|
26. November 2015
|
8. Dezember 2015
|
26. November 2015
|
25. März 2019
|
21. Januar 2016
|
2
|
32
|
37
|
deutsch
|
Stephan Steinlein
|
Mirela Kumbaro
|
Wikisource
|
| Algerien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Algerien über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit
|
13. Juni 2022
|
11. Oktober 2022
|
|
|
1. Dezember 2022
|
20
|
609
|
613
|
deutsch
|
Katja Keul
|
Chakib Rachid Kaid
|
Wikisource
|
| Angola
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Angola über die Kooperation in den Bereichen Kultur, Bildung und Wissenschaft
|
27. Februar 2009
|
31. März 2009
|
27. Februar 2009
|
8. August 2012
|
19. Mai 2009
|
15
|
436
|
441
|
deutsch
|
Peter Ammon
|
Assunção A. de Sousa Anjos
|
Wikisource
|
| Argentinien
|
Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Argentinischen Republik
|
29. Juni 1973
|
6. Oktober 1978
|
|
24. August 1978
|
24. Oktober 1978
|
47
|
1274
|
1276
|
deutsch
|
Horst-Krafft Robert
|
Juan Carlos Puig
|
Wikisource
|
| Armenien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Armenien über kulturelle Zusammenarbeit
|
21. Dezember 1995
|
16. Dezember 1999
|
21. Dezember 1995
|
|
22. Februar 2000
|
6
|
181
|
186
|
deutsch
|
Kinkel
|
Wahan Papasian
|
Wikisource
|
| Aserbaidschan
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Aserbaidschanischen Republik über kulturelle Zusammenarbeit
|
22. Dezember 1995
|
16. Dezember 1999
|
22. Dezember 1995
|
|
22. Februar 2000
|
6
|
186
|
194
|
deutsch
russisch
|
Kinkel
|
Hassan Hassanow
|
Wikisource
|
| Äthiopien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Äthiopien über kulturelle Zusammenarbeit
|
16. Juni 1989
|
4. September 1991
|
|
7. März 1991
|
18. Oktober 1991
|
27
|
1043
|
1045
|
deutsch
|
Kurt Stöckl
|
Girma Yilma
|
Wikisource
|
| Australien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung von Australien über kulturelle Zusammenarbeit
|
7. November 1997
|
23. Januar 2001
|
|
15. Juni 2000
|
22. Februar 2001
|
6
|
196
|
198
|
deutsch
|
Klaus Zeller
|
Alexander Downer
|
Wikisource
|
| Belarus
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Belarus über kulturelle Zusammenarbeit
|
3. März 1994
|
16. Dezember 1999
|
3. März 1994
|
|
22. Februar 2000
|
6
|
194
|
202
|
deutsch
weißrussisch
|
Kinkel
|
Krautschanka
|
Wikisource
|
| Belgien
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Belgien
|
24. September 1956
|
29. März 1957
|
|
22. März 1957
|
11. April 1957
|
5
|
70
|
74
|
deutsch
französisch
flämisch
|
von Brentano
|
P. H. Spaak
|
Wikisource
|
| Benin
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Volksrepublik Benin über kulturelle Zusammenarbeit
|
28. August 1987
|
24. Juni 1988
|
|
13. Mai 1988
|
27. Juli 1988
|
26
|
656
|
657
|
deutsch
|
Horst Uhrig
|
Guy Landry Hazoume
|
Wikisource
|
| Bolivien
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Bolivien
|
4. August 1966
|
2. September 1970
|
|
21. September 1970
|
23. September 1970
|
47
|
977
|
986
|
deutsch
spanisch
|
Günther C. Motz
|
Zenteno Anaya
|
Wikisource
|
| Bosnien und Herzegowina
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung von Bosnien und Herzegowina über Zusammenarbeit in den Bereichen der Kultur, Bildung und Wissenschaft
|
21. Juli 2004
|
16. September 2004
|
21. Juli 2004
|
4. Januar 2006
|
12. Oktober 2004
|
33
|
1442
|
1446
|
deutsch
|
Kittlitz
|
Mladen
|
Wikisource
|
| Brasilien
|
Kulturabkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Föderativen Republik Brasilien
|
9. Juni 1969
|
27. Januar 1971
|
|
17. Dezember 1970
|
13. März 1971
|
13
|
117
|
121
|
deutsch
portugiesisch
|
Willy Brandt
|
José de Magalhães Pinto
|
Wikisource
|
| Bulgarien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Bulgarien über kulturelle Zusammenarbeit
|
19. März 1996
|
11. November 1997
|
|
13. August 1997
|
30. Dezember 1997
|
51
|
2215
|
2220
|
deutsch
|
Hartmann
|
Greorgi Kostor
|
Wikisource
|
| Chile
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile
|
20. November 1956
|
20. Mai 1959
|
|
24. Mai 1959
|
30. Mai 1959
|
22
|
549
|
553
|
deutsch
spanisch
|
Carl R. v. Campe
|
Osvaldo Sainte Marie
|
Wikisource
|
| China
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Volksrepublik China über kulturelle Zusammenarbeit
|
10. November 2005
|
28. November 2005
|
10. November 2005
|
26. Juli 2007
|
18. Januar 2006
|
2
|
36
|
40
|
deutsch
|
Georg Boomgaarden
|
Meng Xiaosi
|
Wikisource
|
| Costa Rica
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Costa Rica über kulturelle Zusammenarbeit
|
29. August 1979
|
24. August 1981
|
|
21. Mai 1981
|
16. September 1981
|
28
|
666
|
667
|
deutsch
|
Jürgen Scholl
|
Bernd Niehaus
|
Wikisource
|
| Dänemark
|
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Dänemark über kulturelle Zusammenarbeit
|
18. Juni 1974
|
7. Januar 1976
|
|
2. Dezember 1975
|
20. Januar 1976
|
4
|
139
|
143
|
deutsch
|
Hans-Georg Sachs
|
Ove Guldberg
|
Wikisource
|
| Ecuador
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Ecuador
|
13. März 1969
|
14. September 1970
|
|
22. März 1970
|
15. Oktober 1970
|
51
|
1025
|
1028
|
deutsch
spanisch
|
Georg Graf zu Pappenheim
|
Rogelio Valdivieso Eguiguren
|
Wikisource
|
| El Salvador
|
Kulturabkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik El Salvador
|
2. Dezember 1971
|
9. August 1972
|
|
30. Juni 1972
|
13. September 1972
|
58
|
1061
|
1064
|
deutsch
spanisch
|
Karl Albers
|
Antonia Portillo de Galindo
|
Wikisource
|
| Estland
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Estland über kulturelle Zusammenarbeit
|
29. April 1993
|
16. Dezember 1999
|
13. Juni 1994
|
15. August 2002
|
15. März 2000
|
10
|
445
|
453
|
deutsch
estnisch
|
Kinkel
|
Velliste
|
Wikisource
|
| Finnland
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Finnland über kulturelle Zusammenarbeit
|
27. September 1978
|
13. Juni 1979
|
|
25. April 1979
|
4. Juli 1979
|
29
|
749
|
750
|
deutsch
|
Simon
|
Matti Tuovinen
|
Wikisource
|
| Frankreich
|
Kulturabkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Französischen Republik
|
23. Oktober 1954
|
23. September 1955
|
|
28. Juli 1955
|
29. September 1955
|
22
|
885
|
889
|
deutsch
französisch
|
Adenauer
|
Pierre Mendès France, Jean Berthoin
|
Wikisource
|
| Georgien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Georgien über kulturelle Zusammenarbeit
|
25. Juni 1993
|
16. Dezember 1999
|
23. Dezember 1994
|
|
22. Februar 2000
|
6
|
202
|
208
|
deutsch
|
Kinkel
|
Aleksandre Tschikwaidse
|
Wikisource
|
| Griechenland
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Griechenland
|
17. Mai 1956
|
13. Juni 1957
|
|
16. Juni 1957
|
26. Juni 1957
|
15
|
501
|
506
|
deutsch
griechisch
|
von Brentano
|
S. I. Theotokis
|
Wikisource
|
| Großbritannien
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland
|
18. April 1958
|
17. April 1959
|
|
17. April 1959
|
28. April 1959
|
19
|
449
|
453
|
deutsch
englisch
|
von Brentano
|
Selwyn Lloyd
|
Wikisource
|
| Guatemala
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Guatemala über kulturelle Zusammenarbeit
|
1. Oktober 1990
|
7. Dezember 1992
|
|
23. April 1992
|
16. Januar 1993
|
2
|
62
|
65
|
deutsch
|
Henning Dodenberg
|
Mario Hugo Rosal Garcia
|
Wikisource
|
| Guinea
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Guinea
|
23. November 1967
|
22. Juli 1987
|
|
13. Juni 1987
|
13. August 1987
|
19
|
428
|
430
|
deutsch
|
Haas
|
Bangoura Kassory
|
Wikisource
|
| Indien
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Indien
|
20. März 1969
|
19. August 1969
|
|
11. September 1969
|
3. September 1969
|
60
|
1713
|
1723
|
deutsch
englisch
hindi
|
G. F. Duckwitz
|
S. Chakravarti
|
Wikisource
|
| Indonesien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Indonesien über kulturelle Zusammenarbeit
|
28. September 1988
|
5. Dezember 1990
|
|
2. April 1990
|
21. Februar 1991
|
5
|
433
|
436
|
deutsch
englisch
|
Theodor Wallau
|
Moerdani
|
Wikisource
|
| Irak
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Irak über kulturelle Zusammenarbeit
|
5. Mai 1982
|
23. Februar 1983
|
|
7. Februar 1983
|
16. März 1983
|
7
|
177
|
178
|
deutsch
|
Hermann Holzheimer
|
Abdul-Razak al-Hashimi
|
Wikisource
|
| Irland
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung von Irland über kulturelle Zusammenarbeit
|
10. Februar 1983
|
7. Februar 1984
|
|
17. Februar 1984
|
24. Februar 1984
|
6
|
187
|
188
|
deutsch
|
Carl Lahusen
|
Peter Barry
|
Wikisource
|
| Israel
|
Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Staates Israel über die Umwandlung des deutschen Kulturzentrums
|
11.
22. Dezember 1978
|
24. Januar 1979
|
|
22. Dezember 1978
|
16. Februar 1979
|
7
|
123
|
125
|
deutsch
|
Klaus Schütz
|
Mosche Dajan
|
Wikisource
|
| Italien
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Italienischen Republik
|
8. Februar 1956
|
6. Februar 1958
|
|
9. Dezember 1957
|
22. Februar 1958
|
5
|
77
|
84
|
deutsch
italienisch
|
von Brentano
|
G. Martino
|
Wikisource
|
| Japan
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan
|
14. Februar 1957
|
3. Oktober 1957
|
|
10. Oktober 1957
|
10. Oktober 1957
|
33
|
1461
|
1466
|
deutsch
japanisch
|
Hallstein
|
Kishi Nobusuke
|
Wikisource
|
| Jemen
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Jemen über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit
|
4. Juni 2002
|
16. Dezember 2009
|
|
26. August 2007
|
26. Januar 2010
|
2
|
42
|
43
|
deutsch
|
Ludger Volmer
|
Abdulwahab al-Rawhani
|
Wikisource
|
| Jordanien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Haschemitischen Königreichs Jordanien über kulturelle Zusammenarbeit
|
29. August 1979
|
6. Juli 1982
|
|
5. Februar 1982
|
16. Juli 1982
|
28
|
682
|
684
|
deutsch
|
Hans-Dietrich Genscher
|
Adnan Abu Odeh
|
Wikisource
|
| Jugoslawien
|
Abkommen über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien
|
23. Juli 1969
|
22. Dezember 1970
|
|
26. Januar 1970
|
30. Dezember 1970
|
67
|
1375
|
1379
|
deutsch
serbokroatisch
|
Willy Brandt
|
Mirko Tepavac
|
Wikisource
|
| Kamerun
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Kamerun über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit
|
27. Juni 1988
|
15. März 1989
|
|
14. Februar 1989
|
12. April 1989
|
14
|
348
|
350
|
deutsch
|
Reiche
|
Jacques-Roger Booh-Booh
|
Wikisource
|
| Kanada
|
Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung von Kanada
|
3. März 1975
|
16. Dezember 1975
|
|
6. November 1975
|
24. Januar 1976
|
6
|
189
|
190
|
deutsch
|
Gehlhoff
|
Gordon G. Crean
|
Wikisource
|
| Kasachstan
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Kasachstan über kulturelle Zusammenarbeit
|
16. Dezember 1994
|
16. Dezember 1999
|
16. Dezember 1994
|
5. Juni 2003
|
15. März 2000
|
10
|
462
|
470
|
deutsch
russisch
|
Bracklo
|
Kassymshomart Tokajew
|
Wikisource
|
| Kenia
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Kenia über kulturelle Zusammenarbeit
|
21. Mai 1987
|
21. Juli 1988
|
|
29. Juni 1988
|
25. August 1988
|
28
|
689
|
692
|
deutsch
|
J. Ruhfus
|
M. P. Omwony
|
Wikisource
|
| Kirgisistan
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Kirgisischen Republik über kulturelle Zusammenarbeit
|
23. August 1993
|
25. Juli 2000
|
5. April 1994
|
22. Juli 2002
|
18. September 2000
|
28
|
1139
|
1144
|
deutsch
|
Bracklo
|
Nazarmatov
|
Wikisource
|
| Kolumbien
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kolumbien
|
11. Oktober 1960
|
8. November 1965
|
|
18. November 1965
|
30. Dezember 1965
|
52
|
1949
|
1952
|
deutsch
spanisch
|
Anton Mohrmann
|
Cesar Turbay Ayala
|
Wikisource
|
| Korea
|
Kulturabkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Korea
|
16. Mai 1970
|
22. August 1972
|
|
16. August 1972
|
19. Oktober 1972
|
65
|
1461
|
1465
|
deutsch
englisch
|
Scheel
|
Kyu Hah Choy
|
Wikisource
|
| Kosovo
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Kosovo über kulturelle Zusammenarbeit
|
12. September 2012
|
21. Oktober 2013
|
|
14. Juni 2013
|
22. November 2013
|
33
|
1538
|
1543
|
deutsch
|
Ernst Wolfgang Reichel
|
Enver Hoxhaj
|
Wikisource
|
| Kroatien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Kroatien über kulturelle Zusammenarbeit
|
26. August 1994
|
18. Mai 1998
|
|
23. Januar 1998
|
8. Juli 1998
|
23
|
1161
|
1164
|
deutsch
|
Kinkel
|
M. Granić
|
Wikisource
|
| Kuwait
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Staates Kuwait über kulturelle Zusammenarbeit
|
12. Juni 1989
|
2. August 1990
|
|
23. Mai 1990
|
13. September 1990
|
33
|
861
|
864
|
deutsch
englisch
|
Bernd Wulffen
|
Faruk Al-Omar
|
Wikisource
|
| Lettland
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Lettland über kulturelle Zusammenarbeit
|
20. April 1993
|
16. Dezember 1999
|
7. September 1994
|
|
15. März 2000
|
10
|
454
|
461
|
deutsch
lettisch
|
Kinkel
|
Andrejevs
|
Wikisource
|
| Libanon
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Libanesischen Republik über kulturelle Zusammenarbeit
|
9. April 2003
|
30. April 2003
|
9. April 2003
|
8. April 2015
|
18. Juni 2003
|
14
|
529
|
533
|
deutsch
|
Gisela Kaempffe-Sikora
|
Ghassan Salamé
|
Wikisource
|
| Litauen
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Litauen über kulturelle Zusammenarbeit
|
21. Juli 1993
|
2. November 2005
|
5. August 1994
|
|
12. Januar 2006
|
1
|
13
|
18
|
deutsch
|
Kinkel
|
Gylys
|
Wikisource
|
| Luxemburg
|
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über kulturelle Zusammenarbeit
|
28. Oktober 1980
|
29. März 1982
|
|
1. März 1982
|
20. April 1982
|
17
|
440
|
441
|
deutsch
|
Lautenschlager
|
Georges Heisbourg
|
Wikisource
|
| Malta
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung von Malta über kulturelle Zusammenarbeit
|
27. Februar 1974
|
7. Mai 1974
|
|
27. Februar 1974
|
31. Mai 1974
|
31
|
778
|
779
|
deutsch
|
Steinbach
|
Agatha Barbara
|
Wikisource
|
| Marokko
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs Marokko über kulturelle Zusammenarbeit
|
6. Oktober 1987
|
28. Februar 1990
|
|
15. Januar 1990
|
29. März 1990
|
10
|
189
|
193
|
deutsch
französisch
|
J. Ruhfus
|
Mohamed Benaissa
|
Wikisource
|
| Mazedonien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über kulturelle Zusammenarbeit
|
16. Oktober 1997
|
25. Mai 1999
|
|
13. Januar 1999
|
25. Juni 1999
|
15
|
460
|
464
|
deutsch
|
Kinkel
|
Blagoi Handžiski
|
Wikisource
|
| Mexiko
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Vereinigten Mexikanischen Staaten über kulturelle Zusammenarbeit
|
1. Februar 1977
|
5. Mai 1978
|
|
3. März 1978
|
1. Juni 1978
|
27
|
841
|
843
|
deutsch
|
Peter Hermes
|
Santiago Roel Garcia
|
Wikisource
|
| Moldau
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Moldau über kulturelle Zusammenarbeit
|
11. Oktober 1995
|
16. Dezember 1999
|
11. Oktober 1995
|
|
22. Februar 2000
|
6
|
208
|
216
|
deutsch
rumänisch
|
Kinkel
|
Mihail Cibotaru
|
Wikisource
|
| Mongolei
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Mongolei über kulturelle Zusammenarbeit
|
16. September 1997
|
29. Juli 1998
|
|
15. Juni 1998
|
11. September 1998
|
35
|
2266
|
2270
|
deutsch
|
Kinkel
|
Altangerel
|
Wikisource
|
| Mosambik
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Mosambik über kulturelle Zusammenarbeit
|
15. Januar 1997
|
16. Dezember 2009
|
|
13. Mai 2009
|
19. Januar 2010
|
1
|
12
|
15
|
deutsch
|
Helmut Rau
|
Frances Rodrigues
|
Wikisource
|
| Myanmar
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik der Union Myanmar über kulturelle Zusammenarbeit
|
15. Juli 2013
|
1. Februar 2016
|
|
20. April 2015
|
8. März 2016
|
6
|
256
|
261
|
deutsch
|
Cornelia Pieper
|
U Than Swe
|
Wikisource
|
| Namibia
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Namibia über kulturelle Zusammenarbeit
|
5. Juni 1991
|
24. Juni 1994
|
|
28. Januar 1994
|
6. August 1994
|
35
|
1229
|
1232
|
deutsch
|
H. Ganns
|
Wentworth
|
Wikisource
|
| Nepal
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und Seiner Majestät Regierung von Nepal über kulturelle Zusammenarbeit
|
12. August 1992
|
29. November 1993
|
|
6. September 1993
|
20. Januar 1994
|
4
|
110
|
114
|
deutsch
englisch
|
Schneller
|
Shailendra Kumar Upadhyaya
|
Wikisource
|
| Nicaragua
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Nicaragua über kulturelle Zusammenarbeit
|
29. Oktober 1992
|
23. Juni 1999
|
|
25. Januar 1999
|
22. Juli 1999
|
18
|
567
|
569
|
deutsch
|
Helmut Schöps
|
Ernesto Leal
|
Wikisource
|
| Niederlande
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande
|
27. April 1961
|
12. April 1962
|
|
21. April 1962
|
29. Mai 1962
|
13
|
497
|
500
|
deutsch
niederländisch
|
Josef Löns
|
Joseph Luns
|
Wikisource
|
| Nigeria
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Bundesrepublik Nigeria über kulturelle Zusammenarbeit
|
17. Dezember 1999
|
1. März 2022
|
|
25. November 2021
|
7. April 2022
|
7
|
207
|
210
|
deutsch
|
Armin Hiller
|
Ojo Maduekwe
|
Wikisource
|
| Norwegen
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen
|
29. Mai 1956
|
25. Februar 1957
|
|
9. März 1957
|
1. März 1957
|
3
|
28
|
29
|
deutsch
norwegisch
|
von Brentano
|
Halvard Lange
|
Wikisource
|
| Pakistan
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Pakistan
|
9. November 1961
|
12. Dezember 1962
|
|
30. Dezember 1962
|
24. Januar 1963
|
2
|
43
|
45
|
deutsch
englisch
|
Sabelberg
|
Akhtar Husain
|
Wikisource
|
| Paraguay
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Paraguay über kulturelle Zusammenarbeit
|
23. Juni 1993
|
6. Dezember 1994
|
|
19. August 1994
|
11. Januar 1995
|
1
|
23
|
24
|
deutsch
|
Heinz Schneppen
|
Alexis Frutos Vaesken
|
Wikisource
|
| Peru
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Peru
|
20. November 1964
|
27. Januar 1966
|
|
14. Januar 1966
|
1. März 1966
|
6
|
77
|
79
|
deutsch
spanisch
|
Heinrich Northe
|
Schwalb
|
Wikisource
|
| Philippinen
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik der Philippinen über kulturelle Zusammenarbeit
|
13. April 1983
|
8. Oktober 1985
|
|
20. September 1985
|
6. November 1985
|
35
|
1152
|
1154
|
deutsch
|
Hildegunde Feilner
|
Romulo
|
Wikisource
|
| Polen
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Polen über kulturelle Zusammenarbeit
|
14. Juli 1997
|
15. März 1999
|
|
4. Januar 1999
|
27. April 1999
|
11
|
348
|
351
|
deutsch
|
Kinkel
|
Rosati
|
Wikisource
|
| Portugal
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Portugal
|
22. Oktober 1965
|
9. Dezember 1966
|
|
29. Dezember 1966
|
14. Januar 1967
|
3
|
722
|
724
|
deutsch
portugiesisch
|
Herbert Schaffarczyk
|
Alberto Franco Nogueira
|
Wikisource
|
| Ruanda
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Ruanda über kulturelle Zusammenarbeit
|
23. Mai 1990
|
4. September 1991
|
|
2. April 1991
|
18. Oktober 1991
|
27
|
1046
|
1049
|
deutsch
|
Uwe Schramm
|
Casimir Bizimungu
|
Wikisource
|
| Rumänien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung von Rumänien über kulturelle Zusammenarbeit
|
16. Mai 1995
|
16. Dezember 1999
|
12. August 1996
|
|
22. Februar 2000
|
6
|
216
|
224
|
deutsch
rumänisch
|
Hartmann
|
Dohotaru
|
Wikisource
|
| Russland
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Russischen Föderation über kulturelle Zusammenarbeit
|
16. Dezember 1992
|
8. Juli 1993
|
|
18. Mai 1993
|
20. August 1993
|
29
|
1256
|
1260
|
deutsch
|
Helmut Kohl
|
Tschernomyrdin
|
Wikisource
|
| Saudi-Arabien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs Saudi-Arabien über kulturelle Zusammenarbeit
|
17. November 1987
|
7. Dezember 2006
|
|
2. April 2006
|
5. Februar 2007
|
2
|
47
|
49
|
deutsch
|
Hans-Dietrich Genscher
|
Prinz Saud al-Faisal
|
Wikisource
|
| Senegal
|
Kulturabkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Senegal
|
23. September 1968
|
18. November 1970
|
|
1. Juli 1969
|
5. Dezember 1970
|
60
|
1224
|
1226
|
deutsch
französisch
|
Brandt
|
Gabriel d'Arboussier
|
Wikisource
|
| Simbabwe
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Simbabwe über die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Erziehung und Wissenschaft
|
29. März 1996
|
4. Juni 1998
|
|
4. Februar 1998
|
21. Juli 1998
|
26
|
1403
|
1406
|
deutsch
|
Norwin Gf. Leutrum
|
Mangwende
|
Wikisource
|
| Singapur
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Singapur über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit
|
31. Mai 1990
|
6. Februar 1992
|
|
23. August 1991
|
26. Februar 1992
|
7
|
178
|
179
|
deutsch
|
Hans-Dietrich Genscher
|
Wong Kan Seng
|
Wikisource
|
| Slowakei
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Slowakischen Republik über kulturelle Zusammenarbeit
|
1. Mai 1997
|
22. September 1998
|
|
28. Mai 1998
|
27. Oktober 1998
|
45
|
2764
|
2767
|
deutsch
|
Kinkel
|
Hamizik
|
Wikisource
|
| Slowenien
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Slowenien über kulturelle Zusammenarbeit
|
18. Juni 1993
|
22. August 1994
|
|
28. Juni 1994
|
27. September 1994
|
44
|
2464
|
2468
|
deutsch
|
Kinkel
|
Lojze Peterle
|
Wikisource
|
| Somalia
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Demokratischen Republik Somalia über kulturelle Zusammenarbeit
|
29. September 1988
|
6. April 1990
|
|
15. März 1990
|
25. April 1990
|
14
|
321
|
323
|
deutsch
|
A.-M. Peters
|
Abdullahi Mohamed Mire
|
Wikisource
|
| Spanien
|
Kulturabkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Spanischen Regierung
|
10. Dezember 1954
|
8. Mai 1956
|
|
14. März 1956
|
15. Mai 1956
|
14
|
558
|
560
|
deutsch
spanisch
|
Adenauer
|
Antonio Maria Aguirre
|
Wikisource
|
| Südafrika
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Südafrika über kulturelle Zusammenarbeit
|
10. März 1998
|
23. März 2000
|
|
10. Januar 2000
|
8. Mai 2000
|
16
|
695
|
698
|
deutsch
|
Werner Hoyer
|
Nzo
|
Wikisource
|
| Tadschikistan
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Tadschikistan über kulturelle Zusammenarbeit
|
22. August 1995
|
16. Dezember 1999
|
22. August 1995
|
18. Juni 2003
|
22. Februar 2000
|
6
|
225
|
232
|
deutsch
russisch
|
Karl Heinz Kuhna
|
Talbak Nasarow
|
Wikisource
|
| Tansania
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Vereinigten Republik Tansania über kulturelle Zusammenarbeit
|
16. Oktober 1989
|
30. November 1992
|
|
16. Juni 1992
|
16. Januar 1993
|
2
|
45
|
47
|
deutsch
|
Ch. Steffler
|
Ashour Ali Abbas
|
Wikisource
|
| Thailand
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs Thailand über kulturelle Zusammenarbeit
|
24. März 1983
|
13. August 1984
|
|
25. Juli 1984
|
4. September 1984
|
28
|
789
|
791
|
deutsch
|
Hans-Dietrich Genscher
|
Siddhi Savetsila
|
Wikisource
|
| Tschechische Republik
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über kulturelle Zusammenarbeit
|
30. September 1999
|
8. November 1999
|
30. September 1999
|
15. Juni 2001
|
17. Dezember 1999
|
33
|
1057
|
1060
|
deutsch
|
Christoph Zöpel
|
Jan Kavan
|
Wikisource
|
| Tunesien
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik
|
19. Juli 1966
|
22. März 1967
|
|
13. März 1967
|
13. April 1967
|
16
|
1210
|
1213
|
deutsch
französisch
|
Schröder
|
Habib Bourguiba jr.
|
Wikisource
|
| Türkei
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkischen Republik
|
8. Mai 1957
|
30. August 1958
|
|
9. Juni 1958
|
5. September 1958
|
23
|
336
|
340
|
deutsch
türkisch
|
von Brentano
|
E. Menderes
|
Wikisource
|
| Turkmenistan
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung von Turkmenistan über kulturelle Zusammenarbeit
|
28. August 1997
|
16. Dezember 1999
|
28. August 1997
|
19. Juni 2002
|
15. März 2000
|
10
|
471
|
478
|
deutsch
russisch
|
Hans von Ploetz
|
Aidogdyjew
|
Wikisource
|
| Ukraine
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Ukraine über kulturelle Zusammenarbeit
|
15. Februar 1993
|
12. August 1993
|
|
19. Juli 1993
|
7. September 1993
|
31
|
1736
|
1740
|
deutsch
|
Kinkel
|
Slenko
|
Wikisource
|
| Ungarn
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Ungarn über kulturelle Zusammenarbeit
|
1. März 1994
|
16. Dezember 1999
|
1. März 1994
|
7. Juni 2005
|
15. März 2000
|
10
|
479
|
486
|
deutsch
ungarisch
|
Helmut Kohl
|
Péter Boross
|
Wikisource
|
| Uruguay
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Östlich des Uruguay über kulturelle Zusammenarbeit
|
22. Juni 1987
|
21. Juli 1989
|
|
8. Mai 1989
|
1. September 1989
|
30
|
734
|
735
|
deutsch
|
Hans-Dietrich Genscher
|
Adela Reta
|
Wikisource
|
| Usbekistan
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Usbekistan über kulturelle Zusammenarbeit
|
28. April 1993
|
16. Dezember 1999
|
13. April 1994
|
20. Februar 2002
|
22. Februar 2000
|
6
|
233
|
241
|
deutsch
russisch
|
Kinkel
|
Safaew
|
Wikisource
|
| Venezuela
|
Rahmenabkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Venezuela über kulturelle Zusammenarbeit
|
8. April 1987
|
12. April 1988
|
|
2. März 1988
|
3. Mai 1988
|
17
|
442
|
444
|
deutsch
|
Hans-Dietrich Genscher
|
Simón Alberto Consalvi
|
Wikisource
|
| Vereinigte Arabische Republik
|
Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Vereinigten Arabischen Republik
|
11. November 1959
|
20. Oktober 1960
|
|
16. Oktober 1960
|
28. Oktober 1960
|
55
|
2351
|
2355
|
deutsch
arabisch
englisch
|
Albert Hilger van Scherpenberg
|
Kamal el-Din Hussein
|
Wikisource
|
| Vietnam
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam über kulturelle Zusammenarbeit
|
10. Mai 1990
|
5. September 1991
|
|
6. März 1991
|
18. Oktober 1991
|
27
|
1050
|
1051
|
deutsch
|
Hans-Dietrich Genscher
|
Nguyễn Cơ Thạch
|
Wikisource
|
| Zentralafrikanische Republik
|
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Zentralafrikanischen Republik über kulturelle Zusammenarbeit
|
10. November 1988
|
7. Mai 1991
|
|
2. Januar 1991
|
18. Juni 1991
|
16
|
736
|
737
|
deutsch
|
Helmut Schäfer
|
Gbezera-Bria
|
Wikisource
|
| Republik Zypern
|
Kulturabkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Zypern
|
4. Februar 1971
|
9. Juni 1972
|
|
5. Februar 1972
|
29. Juni 1972
|
38
|
689
|
691
|
deutsch
|
Sigismund Frhr. v. Braun
|
Kyprianou
|
Wikisource
|
