Kovácsvágás liegt in Nordungarn, 67 Kilometer nordöstlich des Komitatssitzes Miskolc und drei Kilometer südlich der Stadt Pálháza. Die Nachbargemeinde Vágáshuta befindet sich vier Kilometer südlich.
Sehenswürdigkeiten
Aussichtsturm (János vára-kilátó), westlich des Ortes gelegen
Durch Kovácsvágás verläuft die Nebenstraße Nr. 37127. Es bestehen Busverbindungen nach Vágáshuta und Pálháza. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in südöstlich in Sátoraljaújhely.
Literatur
Kovácsvágás – Településképi Arculati Kézikönyv 2017. Hrsg. von der Gemeindeverwaltung, Kovácsvágás 2017.