Gros begann früh, die bretonische Sprache zu studieren. Seine Großmutter, bei der er aufwuchs, und etliche Einwohner ihres Dorfes Trédrez-Locquémeau benutzten ausschließlich diese Sprache. Sein Hauptwerk ist „Le Trésor du Breton parlé“ (Der Schatz des gesprochenen Bretonisch) in vier Bänden.[1]
Jules Gros starb 1992 im Alter von 102 Jahren.
Werke (Auswahl)
Le Trésor du Breton parlé, tome 1 : Le langage figuré., Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1966
Le Trésor du Breton parlé, tome 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées., Librairie Bretonne Giraudon, 1977, Emgleo Breiz - Brud Nevez
Le Trésor du Breton parlé, tome 3 : Le Style populaire (Éléments de stylistique trégorroise)., Emgleo Breiz - Brud Nevez
Le Trésor du Breton parlé, tome 4 : Le Trésor du breton parlé., Skol-Vreizh - Impram.
Literatur über Jules Gros
Daniel Giraudon: Jules Gros (1890–1992). Une vie à l’écoute du breton poulaire. Etats De Bretagne, 2014, ISBN 2-916579-76-1[2][1]