Juan Pablo Villalobos

Juan Pablo Villalobos (2012)

Juan Pablo Villalobos (* 1973 in Guadalajara, Mexiko) ist ein mexikanischer Schriftsteller und Unternehmer.

Leben

Villalobos studierte Marktforschung und spanische Literatur und lebt in Barcelona. Dort leitet er eine Firma für elektronische Produkte.

Er ist Stipendiat eines Forschungsprogramms der Europäischen Union und des Instituts für Linguistik und Literatur der Universidad Veracruzana. Derzeit promoviert er in den Fächern Literaturtheorie und Komparatistik an der Universität Barcelona.

Werk

Villalobos hat bereits zahlreiche literarische Reiseberichte, Literaturkritiken und Filmkritiken verfasst. Vor dem Hintergrund seiner wirtschaftlichen wie literarischen Tätigkeiten hat Villalobos sich mit vielfältigen Themengebieten auseinandergesetzt. So beschäftigte er sich mit den Arbeiten von César Aira und Fragen der Exzentrizität lateinamerikanischer Literatur in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts. In Deutschland wird Villalobos zunehmend als wichtiger Vertreter der sog. "Narco-Literatur"[1] (Literatur zum Drogenkrieg in Mexiko) rezipiert.[2] Sein Buch Fiesta in der Räuberhöhle fand internationale Beachtung und wurde ins Deutsche übersetzt. Ulrich Baron bezeichnete diesen Kurzroman in der Welt als „desillusionierende Homestory aus dem finsteren Herzland des lateinamerikanischen Machismo“.[3] 2012 erschien sein zweiter Roman, welcher 2014 unter dem Titel Quesadillas ins Deutsche übersetzt wurde; sein Roman No voy a pedirle a nadie que me crea wurde 2016 mit dem Herralde-Romanpreis ausgezeichnet. In seinem 2018 erschienenen Erzählband Ich hatte einen Traum. Jugendliche Grenzgänger in Amerika gibt er den flüchtenden Minderjährigen aus Mittelamerika eine Stimme.[4]

Publikationen (Auswahl)

• Fiesta en la Madriguera. Anagrama Verlag, Barcelona 2010, ISBN 978-84-339-7212-5.
  • Fiesta in der Räuberhöhle. Übersetzt von Carsten Regling. Berenberg, Berlin 2011, ISBN 978-3-937834-45-0.
• Si viviéramos en un lugar normal. Anagrama, Barcelona 2012, ISBN 978-84-339-9753-1.
  • Quesadillas. Übersetzt von Carsten Regling. Berenberg, Berlin 2014, ISBN 978-3-937834-73-3.
• Te vendo un perro. Anagrama, Barcelona 2015, ISBN 978-84-339-9785-2.
  • Ich verkauf dir einen Hund. Übersetzt von Carsten Regling. Berenberg, Berlin 2016, ISBN 978-3-946334-07-1.
• No voy a pedirle a nadie que me crea. Anagrama, Barcelona 2018, ISBN 978-84-339-9822-4.
• Yo tuve un sueño. Anagrama, Barcelona 2018, ISBN 978-84-339-2620-3.
  • Ich hatte einen Traum. Jugendliche Grenzgänger in Amerika. Übersetzt von Carsten Regling. Berenberg, Berlin 2018, ISBN 978-3-946334-40-8.
• La invasión del pueblo del espíritu. Anagrama, Barcelona 2020, ISBN 978-84-339-9891-0.

Weblinks

• Literatur von und über Juan Pablo Villalobos im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Juan Pablo Villalobos auf anagrama-ed.es
• Rezension in der spanischen El Mundo (PDF; 108 kB)
• Interview mit der spanischen Zeitschrift Quimera (PDF; 2,2 MB)

Einzelnachweise

1. Sebastian Schoepp: Die neuen Diktatoren. Anti-Kartell: Die 'Narcoliteratur' in Mexiko. In: Süddeutsche Zeitung. 11. März 2011.
2. Valentin Schönherr: Literatur zum Drogenkrieg in Mexiko. Vom Anspruch, den richtigen Ton zu treffen. In: Die Wochenzeitung. 28. April 2011.
3. Ulrich Baron: Was sonst nicht im Krimi steht. In: Die Welt. 30. April 2011, online abgerufen am 16. Mai 2011.
4. Eva-Christina Meier: Sie nennen es Kühlschrank. In: Die Tageszeitung. 6. Januar 2019, online abgerufen am 13. März 2019.

Normdaten (Person): GND: 143747703 (lobid, OGND) | LCCN: n2010058647 | VIAF: 149168280 | Wikipedia-Personensuche