Vanderham wuchs als eines von vier Kindern eines niederländischen Geschäftsmannes und einer britischen Ärztin im schottischen Scone und in Dundee auf.[1] Ihre Eltern ließen sich scheiden, als Vanderham 11 Jahre alt war.[3]
Sie studierte im zweiten Jahr am Royal Welsh College of Music & Drama, als sich die Casting Directorin Emma Style nach einem Workshop an sie erinnerte und sie zum Vorsprechen für die Sky1-Fernsehserie The Runaway einlud.[1] Vanderham setzte sich im Casting durch und erhielt die Rolle, die ihr eine Nominierung bei den 40. International Emmy Awards 2012 in der Kategorie Best Performance by an Actress einbrachte.[4]
Es folgten Rollen in weiteren britischen Fernsehproduktionen, bevor sie 2012 eine Rolle im US-Kinofilm Das Glück der großen Dinge erhielt. Von 2012 bis 2013 übernahm sie an der Seite von Emun Elliott die Hauptrolle in der BBC-Serie The Paradise. 2013 war sie in der Miniserie Dancing on the Edge zu sehen.
