Jaqueline Anastácio spielte anfangs für die brasilianische Mannschaft Metodista/São Bernardo. Im Dezember 2010 nahm sie der ungarische Erstligist Siófok KC unter Vertrag.[3] Im Sommer 2011 wechselte die Rückraumspielerin zum norwegischen Erstligisten Gjøvik HK.[4] Anastácio erzielte in der Spielzeit 2011/12 insgesamt 92 Treffer für Gjøvik und wurde als bester Neuling der Postenligaen ausgezeichnet.[5][6] Im Dezember 2012 schloss sie sich dem russischen Erstligisten GK Dynamo Wolgograd an.[7] Mit Wolgograd gewann sie 2013 sowie 2014 die russische Meisterschaft.[8] In der Saison 2014/15 lief sie für den dänischen Erstligisten Ringkøbing Håndbold auf.[9] Ab dem 1. Juli 2015 stand sie beim deutschen Verein SG BBM Bietigheim unter Vertrag.[10] Im Januar 2017 wechselte sie zum türkischen Erstligisten Kastamonu Artsam Koleji Spor Kulübü.[11] Mit Kastamonu gewann sie 2017 und 2018 die türkische Meisterschaft. Im Jahre 2018 wechselte sie zum israelischen Verein Maccabi Srugo Rishon Lezion.[12] Ein Jahr später schloss sich Anastácio dem rumänischen Erstligisten CS Măgura Cisnădie an.[13] Zur Saison 2020/21 wechselte sie zum polnischen Erstligisten MKS Lublin.[14] In der Saison 2022/23 stand sie beim türkischen Erstligisten Yalıkavak Spor Kulübü unter Vertrag. Anschließend schloss sie sich dem israelischen Verein Maccabi Arazim Ramat gan an.
