Lochman war jahrzehntelang in ökumenischen Gremien tätig, insbesondere beim Ökumenischen Rat der Kirchen. Von 1968 bis 1975 war er Mitglied des ÖRK-Zentralausschusses und -Exekutivausschusses, von 1975 bis 1991 Mitglied der ÖRK-Kommission für Glauben und Kirchenverfassung. Beim Reformierten Weltbund arbeitete er ebenfalls mit: von 1970 bis 1982 als Vorsitzender der Theologischen Abteilung. Seine grundlegenden Arbeiten sind auf dem Gebiet der Systematischen und Ökumenische Theologie entstanden.
(Hrsg., mit Hans Thimme) Barmen 1974: Romantik? Orthodoxis? Ruf nach vorwärts! Vorträge vor der Synode der Evangelischen Kirche der Union. Luther-Verlag, Witten 1974, ISBN 3-7858-0193-9.
Trägt oder trügt die christliche Hoffnung? Biblisches Erbe in den Herausforderungen der Zeit. Theologischer Verlag, Zürich 1974, ISBN 3-290-11346-9.
(Hrsg., mit Jürgen Moltmann) Gottes Recht und Menschenrechte: Studien und Empfehlungen des Reformierten Weltbundes. Neukirchener Verlag, Neukirchen-Vluyn 1976, ISBN 3-7887-0510-8.
Versöhnung und Befreiung: Absage an ein eindimensionales Heilsverständnis. Mohn, Gütersloh 1977, ISBN 3-579-03641-6.
Wegweisung der Freiheit: Abriss der Ethik in der Perspektive des Dekalogs. Mohn, Gütersloh 1979, ISBN 3-579-03761-7.
Reich, Kraft und Herrlichkeit: Der Lebensbezug von Glauben und Bekennen. Kaiser, München 1981, ISBN 3-459-01348-6.
Das Glaubensbekenntnis: Grundriss der Dogmatik im Anschluss an das Credo. Mohn, Gütersloh 1982, ISBN 3-579-00170-1.
Vom Sinn der Feste: Meditationen über Weihnachten, Ostern und Pfingsten. Reinhardt, Basel 1982, ISBN 3-7245-0492-6.
Unser Vater: Auslegung des Vaterunsers. Mohn, Gütersloh 1988, ISBN 3-579-00271-6.
Wahrheitssuche und Toleranz: Lebenserinnerungen eines ökumenischen Grenzgängers. TVZ, Zürich 2002, ISBN 3-290-17238-4 (übersetzt aus dem Tschechischen).
Literatur
Das universale Gebet: Studien zum Vaterunser. Jan Milič Lochman gewidmet zum 70. Geburtstag von der Theologischen Fakultät Basel (= Theologische Zeitschrift. Jg. 48, H. 1). Reinhardt, Basel 1992.
Setri Nyomi, Milan Opocensky: Jan Milic Lochman, 1922–2004. Reformierter Weltbund, 29. Januar 2004, archiviert vom Original am 3. Februar 2012; abgerufen am 2. Februar 2022 (englisch, Nachruf auf der Website des Reformierten Weltbundes).
↑Berta Hess-Cohn Stiftung (Memento vom 28. Dezember 2015 im Internet Archive), Internet-Auszug, Handelsregister des Kantons Basel-Stadt, abgerufen am 6. März 2012. Erklärung: Der angegebene Bürgerort („von Basel“) zeigt, dass Lochman in der Schweiz eingebürgert wurde.