Er diente zehn Jahre in Rarotonga auf den Cook-Inseln, später hielt er sich 23 Jahre in Neuguinea auf und galt als einer der besten Kenner der Region. Er wurde 1901 mit seinem Begleiter Oliver Tomkins auf Goaribari Island erschlagen und verspeist. Vierundzwanzig Goaribari wurden im Gegenzug von Sir George Le Hunte getötet. Aufgrund seines bewegenden Märtyrer-Schicksals gibt es reichlich Biographien.
James Chalmers, W. Wyatt Gill: Work and Adventure in New Guinea 1877 to 1885. St Paul’s Churchyard The Religious Tract Society. London 1885
James Chalmers und W. Wyatt Gill: Neuguinea : Reisen und Missionsthätigkeit während der Jahre 1877 bis 1885. [Übers.: Richard Lesser] Leipzig : Brockhaus, 1886
Adventures in New Guinea. 1886
Pioneering in New Guinea. London 1887
Pioneer Life and Work in New Guinea 1877–1894. 1895.
Biographische Literatur
Richard Lovett: James Chalmers, His Auto-Biography and Letters. Religious Tract Society 1902 (Digitalisat)
William Robson: James Chalmers. Missionary and Explorer of Rarotonga and New Guinea. London, S:W. Partridge & Co., 1903
Cuthbert Lennox: James Chalmers of New Guinea: Missionary, Pioneer, Martyr. Melrose, 1902
Luise Oehler: Tamate. Aus dem Leben des Bahnbrechers und Märtyrers der Neuguinea-Mission James Chalmers. Calw und Stuttgart, Verlag der Vereinsbuchhandlung., 1904 (Calwer Familienbibliothek 61. Band)
Diane Langmore: Tamate-- A King; James Chalmers New Guinea 1877–1901. Carlton, Victoria Melbourne University Press 1974, ISBN 0-522-84079-5
P. M. Stevenson: James Chalmers. Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1953
Brenda Hughes: King among the Cannibals – The Story of James Chalmers. London Lutterworth Press 1959
Literatur
Simon Haberberger: Kolonialismus und Kannibalismus : Fälle aus Deutsch-Neuguinea und British-Neuguinea 1884–1914. Bayreuth, Univ., Diss., 2004
Peter Maiden: Missionaries, Headhunters & Colonial Officers. British New Guinea and the Goaribari Affray – 1860s-1907.ISBN 1-876780-29-0.
.jpg)