Von 1915 bis 1922 wirkte Wlach in vielen Stummfilmen mit, danach wurde er jedoch nur noch selten eingesetzt. Eine seiner letzten Rollen übernahm er 1931, als er in dem Geschichtsdrama 1914, die letzten Tage vor dem Weltbrand den deutschen Staatssekretär des Äußeren Gottlieb von Jagow verkörperte.
Kay Weniger: Das große Personenlexikon des Films. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts. Band 8: T – Z. David Tomlinson – Theo Zwierski. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 440.
Kay Weniger: 'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben …'. Lexikon der aus Deutschland und Österreich emigrierten Filmschaffenden 1933 bis 1945. Eine Gesamtübersicht. S. 546 f., ACABUS-Verlag, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86282-049-8
Wlach, Hermann, in: Werner Röder; Herbert A. Strauss (Hrsg.): International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945. Band 2,2. München : Saur, 1983, S. 1255