Here and Now (Fernsehserie, 2018)

Fernsehserie
Titel Here and Now
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Drama
Erscheinungsjahr 2018
Länge ca. 60 Minuten
Episoden 10 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen Your Face Goes Here Entertainment, HBO Entertainment
Idee Alan Ball
Erstausstrahlung 11. Feb. 2018 auf HBO
Deutschsprachige Erstausstrahlung 28. März 2018 auf Sky Atlantic HD
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Here and Now ist eine US-amerikanische Serie des Senders HBO. Ab 28. März 2018 war die Serie im deutschsprachigen Raum bei Sky Atlantic HD zu sehen.[1] Sie wurde aufgrund schwacher Einschaltquoten nach nur einer Staffel eingestellt.[2]

Inhalt

Die Serie konzentriert sich auf eine Familie bestehend aus der Psychotherapeutin Audrey, dem Philosophieprofessor Greg und ihren zwei adoptierten Söhnen aus Vietnam und Kolumbien, der adoptierten Tochter aus Liberia sowie ihrer biologischen Tochter Kristen. Als eines der Kinder beginnt, Dinge zu sehen, die andere nicht sehen können, wird es von einem Psychiater betreut und bringt dadurch die Zerrissenheit einer scheinbar perfekten multiethnischen Familie an die Oberfläche.

Besetzung

Die Synchronisation der Serie wurde bei der Interopa Film nach Dialogbüchern von Nadine Geist und unter der Dialogregie von Clemens Frohmann erstellt.[3]

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Audrey Bayer Holly Hunter Cornelia Meinhardt
Greg Boatwright Tim Robbins Tobias Meister
Ashley Collins Jerrika Hinton Rubina Kuraoka
Duc Bayer-Boatwright Raymond Lee Marcel Collé
Ramon Bayer-Boatwright Daniel Zovatto Jeremias Koschorz
Kristen Bayer-Boatwright Sosie Bacon Lena Schmidtke
Malcolm Collins Joe Williamson Peter Lontzek
Henry Andy Bean Robert Glatzeder
Dr. Farid Shokrani Peter Macdissi Sebastian Christoph Jacob
Navid Shokrani Marwan Salama Christian Zeiger
Layla Shokrani Necar Zadegan Claudia Gáldy
Randy Trent Garrett Roman Wolko
Michael Kevin Bigley
Lydia Cynthia Ettinger
Ike Bayer Ted Levine

Einzelnachweise

  1. ↑ DWDL de GmbH: Sky holt zwei HBO-Serien schnell nach Deutschland. In: DWDL.de.
  2. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva: Alan Ball’s Drama ‘Here and Now’ Canceled By HBO After One Season. 25. April 2018;.
  3. ↑ Here and Now. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 27. Dezember 2018.