1996 wurde Andahazi durch einen Skandal bekannt: Ihm wurde von einer Jury ein Literaturpreis zugesprochen, aber die Stifterin des Preises, die bejahrte und sich in ihrem sittlichen Empfinden gestört fühlende Doña Amalia Fortabat, erkannte ihm den Preis wieder ab. Trotzdem hat sich der Verlag Planeta für das Werk interessiert und es wurde kurz danach ein großer Erfolg.[2] Andahazi schafft eine Mischung aus historischem und erotischem Roman mit einer Intertextualität, die man im Kontext der argentinischen Phantastik lesen kann.[3]
2006 wurde ihm der Premio Planeta Argentina für El conquistador verliehen.