European Le Mans Series 2019 Die European-Le-Mans-Series-Saison 2019 war die 16. Saison der European Le Mans Series (ELMS). Die Saison startete am 14. April in Le Castellet und endete am 27. Oktober in Portimão . Die Saison bestand aus 6 Rennen.
Teams und Fahrer
LMP2
Team
Fahrzeug
Motor
Reifen
Nr.
Fahrer
Rennen
Danemark High Class Racing
Oreca 07
Gibson GK428 4.2 L V8
D
20
Danemark Anders Fjordbach
1–6
Danemark Dennis Andersen
1–6
Vereinigte Staaten Dragonspeed
Oreca 07
Gibson GK428 4.2 L V8
M
21
Australien James Allen
1–6
Schweden Henrik Hedman
1–6
Vereinigtes Konigreich Ben Hanley
1, 3–6
Niederlande Renger van der Zande
2
Vereinigtes Konigreich United Autosports
Ligier JS P217 Oreca 07 a
Gibson GK428 4.2 L V8
M
22
Vereinigtes Konigreich Philip Hanson
1–6
Vereinigtes Konigreich Paul di Resta
1
Portugal Filipe Albuquerque
2–6
32
Vereinigtes Konigreich Alex Brundle
1–6
Irland Ryan Cullen
1–6
Vereinigte Staaten William Owen
2–6
Frankreich Panis Barthez Competition
Ligier JS P217 Oreca 07 b
Gibson GK428 4.2 L V8
D
23
Osterreich René Binder
1–6
Frankreich Julien Canal
1–6
Vereinigtes Konigreich Will Stevens
1–6
24
Frankreich Timothe Buret
1–6
Russland Konstantin Tereschtschenko
1–6
Niederlande Leonard Hoogenboom
1–4
Portugal Algarve Pro Racing
Oreca 07
Gibson GK428 4.2 L V8
D
25
Vereinigte Staaten John Falb
1–6
Frankreich Andrea Pizzitola
1–6
Vereinigte Staaten Mark Patterson
1
Frankreich Olivier Pla
3–6
31
Schweden Henning Enqvist
1–6
Vereinigte Staaten James French
1–6
Korea Sud Tacksung Kim
1–6
Russland G-Drive Racing
Aurus 01
Gibson GK428 4.2 L V8
D
26
Russland Roman Rusinov
1–6
Niederlande Job van Uitert
1–6
Frankreich Norman Nato
1, 2
Frankreich Jean-Eric Vergne
3–6
Frankreich Idec Sport
Ligier JS P217
Gibson GK428 4.2 L V8
M
27
Frankreich Stephane Adler
1–6
Frankreich Erik Maris
1, 2, 5
Frankreich Patrice Lafargue
1, 2, 4, 6
Frankreich William Cavailhes
3–6
Frankreich Nicolas Minassian
3
Oreca 07
28
Frankreich Paul-Loup Chatin
1–6
Frankreich Paul Lafargue
1–6
Mexiko Memo Rojas
1–6
Frankreich Duqueine Engineering
Oreca 07
Gibson GK428 4.2 L V8
M
30
Vereinigtes Konigreich Richard Bradley
1–6
Frankreich Nico Jamin
1–6
Frankreich Pierre Ragues
1–6
Polen Inter Europol Competition
Ligier JS P217
Gibson GK428 4.2 L V8
M
34
Spanien Dani Clos
1–3
Frankreich Leo Roussel
1, 2
Polen Jakub Śmiechowski
1–6
Frankreich Adrien Tambay
3, 4
Osterreich Lukas Dunner
4
Belgien Sam Dejonghe
5, 6
Schweiz Mathias Beche
5, 6
Vereinigtes Konigreich BHK Motorsport
Oreca 07
Gibson GK428 4.2 L V8
D
35
Italien Sergio Campana
1–6
Italien Francesco Dracone
1–6
Vereinigtes Konigreich Garry Findlay
4
Schweiz Cool Racing
Oreca 07
Gibson GK428 4.2 L V8
M
37
Schweiz Antonin Borga
1–6
Schweiz Alexandre Coigny
1–4, 6
Frankreich Nicolas Lapierre
1–6
Frankreich Graff
Oreca 07
Gibson GK428 4.2 L V8
M
39
Frankreich Alexandre Cougnaud
1–6
Frankreich Tristan Gommendy
1–6
Schweiz Jonathan Hirschi
1–6
Vereinigtes Konigreich RLR MSport
Oreca 07
Gibson GK428 4.2 L V8
D
43
Kanada John Farano
1–6
Indien Arjun Maini
1–6
Brasilien Bruno Senna
1–3, 5, 6
Frankreich Matthieu Vaxiviere
4
Vereinigtes Konigreich Carlin
Dallara P217
Gibson GK428 4.2 L V8
D
45
Vereinigtes Konigreich Ben Barnicoat
1–4, 6
Vereinigtes Konigreich Jack Manchester
1–3, 6
Frankreich Olivier Pla
1
Vereinigtes Konigreich Harry Tincknell
2–4, 6
Vereinigtes Konigreich Harrison Newey
4
Italien Cetilar R. Villorba Corse
Dallara P217
Gibson GK428 4.2 L V8
M
47
Italien Andrea Belicchi
2
Italien Roberto Lacorte
2
Italien Giorgio Sernagiotto
2
a Die Nr. 22 hat ein Oreca Chassis ab Runde 3 (Silverstone) verwendet, die Nr. 32 ab Runde 4 (Spa)
b Die Nr. 23 hat ein Oreca Chassis ab Runde 3 (Silverstone) verwendet
LMP3
LMGTE
a Die Nr. 51 hat ein EVO Chassis ab Runde 3 (Silverstone) verwendet
b Die Nr. 55 hat ein EVO Chassis ab Runde 3 (Silverstone) verwendet
c Die Nr. 60 & 83 haben ein EVO Chassis ab Runde 3 (Silverstone) verwendet
d Die Nr. 66 hat ein EVO Chassis ab Runde 3 (Silverstone) verwendet
Rennkalender
[ 1]
Wertungen
Punktesystem
Platz
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Klassifiziert
Pole
Punkte
25
18
15
12
10
8
6
4
2
1
0,5
1
LMP2
Fahrerwertung
Pos.
Fahrer
LEC Frankreich
MNZ Italien
BAR Spanien
SIL Vereinigtes Konigreich
SPA Belgien
POR Portugal
Punkte
0 1
Mexiko M. Rojas Frankreich P. Lafargue Frankreich P. Chatin
2
2
5
1
6
1
105,0
0 2
Niederlande J. van Uitert Russland R. Rusinov
4
1
1
2
4
6
101,0
0 3
Frankreich A. Cougnaud Schweiz J. Hirschi Frankreich T. Gommendy
5
5
2
3
3
3
83,0
0 4
Vereinigtes Konigreich P. Hanson
6
4
7
DNF
1
2
71,0
0 5
Frankreich J. Vergne
1
2
4
6
63,0
0 6
Portugal F. Albuquerque
4
7
DNF
1
2
63,0
0 7
Schweden H. Hedman Australien J. Allen
1
10
10
4
7
9
48,0
0 8
Vereinigtes Konigreich B. Hanley
1
10
4
7
9
47,0
0 9
Frankreich N. Jamin Frankreich P. Ragues Vereinigtes Konigreich R. Bradley
3
6
4
DNF
5
DNF
45,0
10
Schweiz A. Borga Frankreich N. Lapierre
7
8
3
DNF
2
14
44,5
11
Frankreich N. Nato
4
1
38,0
12
Vereinigtes Konigreich A. Brundle Vereinigtes Konigreich R. Cullen
12
3
8
8
9
4
37,5
13
Vereinigte Staaten W. Owen
3
8
8
9
4
37,0
14
Frankreich A. Pizzitola Vereinigte Staaten J. Falb
14
12
6
6
10
5
28,0
15
Frankreich O. Pla
11
6
6
10
5
27,5
16
Schweiz A. Coigny
7
8
3
DNF
14
26,5
17
Russland K. Tereschtschenko Frankreich T. Buret
DNF
7
DNF
5
DNF
8
20,0
18
Frankreich J. Canal Osterreich R. Binder Vereinigtes Konigreich W. Stevens
10
9
15
7
8
7
19,5
19
Vereinigtes Konigreich P. di Resta
6
8,0
20
Niederlande L. Hoogenboom
DNF
7
DNF
6,0
21
Indien A. Maini Kanada J. Farano
8
DNF
13
DNF
22
30
5,5
21
Brasilien B. Senna
8
DNF
13
22
30
5,5
22
Schweden H. Enqvist Vereinigte Staaten J. French Korea Sud T. Kim
13
14
12
9
13
11
4,5
23
Danemark A. Fjordbach Danemark D. Andersen
9
17
DNF
11
30
12
4,0
24
Italien F. Dracone Italien S. Campana
16
15
11
10
11
10
4,0
25
Vereinigtes Konigreich B. Barnicoat
11
11
9
DNF
DNF
3,0
26
Vereinigtes Konigreich J. Manchester
11
11
9
DNF
3,0
27
Vereinigtes Konigreich H. Tincknell
11
9
DNF
DNF
2,5
28
Polen J. Smiechowski
15
13
DNF
12
12
DNF
2,0
29
Frankreich S. Adler
DNF
16
14
13
DNF
13
2,0
30
Vereinigtes Konigreich G. Findlay
11
10
1,5
31
Frankreich W. Cavailhes
14
13
DNF
13
1,5
32
Frankreich P. Lafargue
DNF
16
13
13
1,5
33
Niederlande R. van der Zande
10
1,0
34
Spanien D. Clos
15
13
DNF
1,0
35
Frankreich A. Tambay Osterreich L. Dunner
DNF
12
0,5
35
Schweiz M. Beche Belgien S. Dejonghe
12
DNF
0,5
36
Vereinigte Staaten M. Patterson
14
0,5
36
Frankreich N. Minassian
14
0,5
37
Frankreich L. Roussel
15
0,5
38
Frankreich E. Maris
DNF
16
DNF
0,5
Italien G. Sernagiotto Italien R. Lacorte Italien A. Belicchi
DNF
0,0
Frankreich M. Vaxiviere
DNF
0,0
Vereinigtes Konigreich H. Newey
DNF
0,0
Pos.
Fahrer
LEC Frankreich
MNZ Italien
BAR Spanien
SIL Vereinigtes Konigreich
SPA Belgien
POR Portugal
Punkte
Farbe
Bedeutung
Gold
Sieger
Silber
2. Platz
Bronze
3. Platz
Grün
Klassifiziert innerhalb der Top 10
Hellblau
Klassifiziert innerhalb der Punkteränge (ab Platz 11)
Blau
Klassifiziert außerhalb der Punkteränge
Violett
Rennen nicht beendet (DNF)
nicht klassifiziert (NC)
Rot
nicht qualifiziert (DNQ)
Schwarz
disqualifiziert (DSQ)
Weiß
nicht am Start (DNS)
zurückgezogen (WD)
Rennen abgesagt (C)
Blanko
nicht teilgenommen
gemeldet, aber nicht teilgenommen (DNP)
verletzt oder krank (INJ)
ausgeschlossen (EX)
Fett – Pole-Position
Kursiv – schnellste Rennrunde
Teamwertung
Pos.
Team
Fahrzeug
LEC Frankreich
MNZ Italien
BAR Spanien
SIL Vereinigtes Konigreich
SPA Belgien
POR Portugal
Punkte
0 1
Frankreich #28 Idec Sport
Oreca 07
2
2
5
1
6
1
105,0
0 2
Russland #26 G-Drive Racing
Aurus 01
4
1
1
2
4
6
101,0
0 3
Frankreich #39 Graff
Oreca 07
5
5
2
3
3
3
83,0
0 4
Vereinigtes Konigreich #22 United Autosports
Ligier JSP217
6
4
7
71,0
Oreca 07
DNF
1
2
0 5
Vereinigte Staaten #21 Dragonspeed
Oreca 07
1
10
10
4
7
9
47,0
0 6
Frankreich #30 Duqueine Engineering
Oreca 07
3
6
4
DNF
5
DNF
45,0
0 7
Schweiz #37 Cool Racing
Oreca 07
7
8
3
DNF
2
14
44,5
0 8
Vereinigtes Konigreich #32 United Autosports
Ligier JSP217
12
3
8
8
37,5
Oreca 07
9
4
0 9
Portugal #25 Algarve Pro Racing
Oreca 07
14
12
6
6
10
5
28,0
10
Frankreich #24 Panis Barthez Competition
Ligier JSP217
DNF
7
DNF
5
DNF
8
20,0
11
Frankreich #23 Panis Barthez Competition
Ligier JSP217
10
9
15
19,5
Oreca 07
7
8
7
12
Vereinigtes Konigreich #43 RLR MSport
Oreca 07
8
DNF
13
DNF
14
15
5,5
13
Portugal #31 Algarve Pro Racing
Oreca 07
13
14
12
9
13
11
4,5
14
Danemark #20 High Class Racing
Oreca 07
9
17
DNF
11
15
12
4,0
15
Vereinigtes Konigreich #35 BHK Motorsport
Oreca 07
16
15
11
10
11
10
4,0
16
Vereinigtes Konigreich #45 Carlin
Dallara P217
11
11
9
DNF
DNF
3,0
17
Polen #34 Inter Europol Competition
Ligier JSP217
15
13
DNF
12
12
DNF
2,0
18
Frankreich #27 Idec Sport
Ligier JSP217
DNF
16
14
13
DNF
13
2,0
Italien #47 Cetilar R. Villorba Corse
Dallara P217
DNF
0,0
Pos.
Team
Fahrzeug
LEC Frankreich
MNZ Italien
BAR Spanien
SIL Vereinigtes Konigreich
SPA Belgien
POR Portugal
Punkte
Farbe
Bedeutung
Gold
Sieger
Silber
2. Platz
Bronze
3. Platz
Grün
Klassifiziert innerhalb der Top 10
Hellblau
Klassifiziert innerhalb der Punkteränge (ab Platz 11)
Blau
Klassifiziert außerhalb der Punkteränge
Violett
Rennen nicht beendet (DNF)
nicht klassifiziert (NC)
Rot
nicht qualifiziert (DNQ)
Schwarz
disqualifiziert (DSQ)
Weiß
nicht am Start (DNS)
zurückgezogen (WD)
Rennen abgesagt (C)
Blanko
nicht teilgenommen
gemeldet, aber nicht teilgenommen (DNP)
verletzt oder krank (INJ)
ausgeschlossen (EX)
Fett – Pole-Position
Kursiv – schnellste Rennrunde
LMP3
Fahrerwertung
Pos.
Fahrer
LEC Frankreich
MNZ Italien
BAR Spanien
SIL Vereinigtes Konigreich
SPA Belgien
POR Portugal
Punkte
0 1
Deutschland J. Petersen Danemark M. Jensen
18
18
DNF
14
16
21
102,0
0 2
Deutschland M. Hippe Vereinigtes Konigreich N. Moore
19
19
16
15
17
30
94,5
0 3
Frankreich F. Hériau Frankreich J. Lahaye Frankreich M. Lahaye
17
DNF
18
21
20
18
76,0
0 4
Kanada G. Grist Brasilien T. Erdos Vereinigtes Konigreich W. Boyd
22
20
19
16
DNF
16
71,0
0 5
Vereinigtes Konigreich A. Wells Vereinigtes Konigreich C. Noble
21
24
20
18
18
20
63,0
0 6
Kanada J. Dayson Vereinigtes Konigreich R. Kaiser Vereinigtes Konigreich T. Woodward
26
23
35
17
28
15
47,5
0 7
Schweiz D. Droux Schweiz E. Garcia
23
21
29
27
25
26
31,5
0 8
Vereinigtes Konigreich C. England
24
34
23
DNF
21
DNF
25,0
0 9
Vereinigtes Konigreich J. Littlejohn
37
DNF
24
24
26
19
24,5
10
Vereinigtes Konigreich N. Adcock
24
26
19
22,0
11
Frankreich L. Millara Schweiz L. Legeret
25
22
34
23
DNF
27
21,5
12
Italien D. Fioravanti Litauen G. Grinbergas Italien L. Bontempelli
20
DNF
32
DNF
24
DNF
20,0
13
Deutschland P. Scheuschner
35
28
DNF
DNF
23
22
16,5
14
Vereinigte Staaten M. Guasch
24
34
23
DNF
15,0
15
Osterreich C. Schöll
23
22
14,0
16
Griechenland A. Laskaratos Vereinigtes Konigreich J. Winslow Australien J. Corbett
28
26
36
19
32
13,5
17
Vereinigtes Konigreich A. Bentley
21
DNF
10,0
18
Danemark C. Olsen Vereinigtes Konigreich M. Rich Danemark M. Mortensen
29
DNF
25
26
31
28
9,0
19
Frankreich Y. Ehrlacher
25
34
23
7,5
20
Japan N. Yamanaka
37
DNF
24
2,5
21
Belgien S. Dejonghe
28
DNF
DNF
2,0
22
Italien A. Bressan Italien G. Lancieri Japan Y. Harata
30
2,0
23
Frankreich D. Lunardi
35
0,5
Pos.
Fahrer
LEC Frankreich
MNZ Italien
BAR Spanien
SIL Vereinigtes Konigreich
SPA Belgien
POR Portugal
Punkte
Farbe
Bedeutung
Gold
Sieger
Silber
2. Platz
Bronze
3. Platz
Grün
Klassifiziert innerhalb der Top 10
Hellblau
Klassifiziert innerhalb der Punkteränge (ab Platz 11)
Blau
Klassifiziert außerhalb der Punkteränge
Violett
Rennen nicht beendet (DNF)
nicht klassifiziert (NC)
Rot
nicht qualifiziert (DNQ)
Schwarz
disqualifiziert (DSQ)
Weiß
nicht am Start (DNS)
zurückgezogen (WD)
Rennen abgesagt (C)
Blanko
nicht teilgenommen
gemeldet, aber nicht teilgenommen (DNP)
verletzt oder krank (INJ)
ausgeschlossen (EX)
Fett – Pole-Position
Kursiv – schnellste Rennrunde
Teamwertung
Pos.
Team
Fahrzeug
LEC Frankreich
MNZ Italien
BAR Spanien
SIL Vereinigtes Konigreich
SPA Belgien
POR Portugal
Punkte
0 1
Vereinigte Staaten #11 EuroInternational
Ligier JS P3
18
18
DNF
14
16
21
102,0
0 2
Polen #13 Inter Europol Competition
Ligier JS P3
19
19
16
15
17
30
94,5
0 3
Frankreich #17 Ultimate
Norma M 30
17
DNF
18
21
20
18
76,0
0 4
Vereinigtes Konigreich #2 United Autosports
Ligier JS P3
22
20
19
16
DNF
16
71,0
0 5
Vereinigtes Konigreich #7 Nielsen Racing
Norma M 30
21
24
20
18
18
20
63,0
0 6
Vereinigtes Konigreich #6 360 Racing
Ligier JS P3
26
23
35
17
28
15
47,5
0 7
Schweiz #9 Realteam Racing
Norma M 30
23
21
29
27
25
26
31,5
0 8
Vereinigtes Konigreich #3 United Autosports
Ligier JS P3
24
34
23
DNF
21
DNF
25,0
0 9
Vereinigtes Konigreich #8 Nielsen Racing
Ligier JS P3
37
DNF
24
24
26
19
24,5
10
Frankreich #19 M Racing
Norma M 30
25
22
34
23
DNF
27
21,5
11
Italien #10 Oregon Team
Norma M 30
20
DNF
32
DNF
24
DNF
20,0
12
Polen #14 Inter Europol Competition
Ligier JS P3
35
28
DNF
DNF
23
22
16,5
13
Vereinigtes Konigreich #5 360 Racing
Ligier JS P3
28
26
36
19
32
13,5
14
Vereinigtes Konigreich #15 RLR Msport
Ligier JS P3
29
DNF
25
26
31
28
9,0
15
Italien #18 ACE1 Villorba Corse
Ligier JS P3
30
2,0
Pos.
Team
Fahrzeug
LEC Frankreich
MNZ Italien
BAR Spanien
SIL Vereinigtes Konigreich
SPA Belgien
POR Portugal
Punkte
Farbe
Bedeutung
Gold
Sieger
Silber
2. Platz
Bronze
3. Platz
Grün
Klassifiziert innerhalb der Top 10
Hellblau
Klassifiziert innerhalb der Punkteränge (ab Platz 11)
Blau
Klassifiziert außerhalb der Punkteränge
Violett
Rennen nicht beendet (DNF)
nicht klassifiziert (NC)
Rot
nicht qualifiziert (DNQ)
Schwarz
disqualifiziert (DSQ)
Weiß
nicht am Start (DNS)
zurückgezogen (WD)
Rennen abgesagt (C)
Blanko
nicht teilgenommen
gemeldet, aber nicht teilgenommen (DNP)
verletzt oder krank (INJ)
ausgeschlossen (EX)
Fett – Pole-Position
Kursiv – schnellste Rennrunde
LMGTE
Fahrerwertung
Pos.
Fahrer
LEC Frankreich
MNZ Italien
BAR Spanien
SIL Vereinigtes Konigreich
SPA Belgien
POR Portugal
Punkte
0 1
Italien A. Pier Guidi Frankreich F. Lavergne Danemark N. Nielsen
27
29
17
28
14
18
127,0
0 2
Deutschland C. Ried Italien M. Cairoli Italien R. Pera
31
25
28
31
15
DNF
76,0
0 3
Vereinigte Staaten J. Segal Italien M. Cressoni Kanada W. Lu
32
27
21
30
33
31
74,0
0 4
Italien M. Gostner Danemark M. Gatting Schweiz R. Frey
30
32
26
22
27
DNF
68,0
0 5
Vereinigtes Konigreich A. Scott Vereinigtes Konigreich D. Cameron Irland M. Griffin
33
33
22
29
19
26
68,0
0 6
Italien S. Pianezzola
39
DNF
33
25
29
24
50,0
0 7
Schweiz G. Giraudi
20
25
41,0
0 8
Italien F. Babini Italien M. Frezza
34
31
31
25
39,0
0 9
Italien A. Piccini
39
DNF
33
29
24
35,0
10
Osterreich T. Preining
36
20
DNF
32,0
11
Sudafrika D. Perel
29
24
28,0
12
Mexiko R. Sanchez
20
26,0
13
Norwegen E. Perfetti Deutschland J. Bergmeister
38
30
27
26,0
14
Italien S. Fortuna
34
31
18,0
15
Italien G. Roda
38
30
16,0
16
Italien G. Piccini Italien N. Cadei
25
15,0
17
Danemark D. Heinemeier-Hansson
27
10,0
18
Italien C. Schiavoni
39
DNF
33
7,0
19
Deutschland E. Brauner
31
6,0
19
Osterreich H. Felbermayr jr. Deutschland M. Seefried
36
6,0
Belgien A. de Leener Deutschland S. Görig
DNF
0,0
Pos.
Fahrer
LEC Frankreich
MNZ Italien
BAR Spanien
SIL Vereinigtes Konigreich
SPA Belgien
POR Portugal
Punkte
Farbe
Bedeutung
Gold
Sieger
Silber
2. Platz
Bronze
3. Platz
Grün
Klassifiziert innerhalb der Top 10
Hellblau
Klassifiziert innerhalb der Punkteränge (ab Platz 11)
Blau
Klassifiziert außerhalb der Punkteränge
Violett
Rennen nicht beendet (DNF)
nicht klassifiziert (NC)
Rot
nicht qualifiziert (DNQ)
Schwarz
disqualifiziert (DSQ)
Weiß
nicht am Start (DNS)
zurückgezogen (WD)
Rennen abgesagt (C)
Blanko
nicht teilgenommen
gemeldet, aber nicht teilgenommen (DNP)
verletzt oder krank (INJ)
ausgeschlossen (EX)
Teamwertung
Farbe
Bedeutung
Gold
Sieger
Silber
2. Platz
Bronze
3. Platz
Grün
Klassifiziert innerhalb der Top 10
Hellblau
Klassifiziert innerhalb der Punkteränge (ab Platz 11)
Blau
Klassifiziert außerhalb der Punkteränge
Violett
Rennen nicht beendet (DNF)
nicht klassifiziert (NC)
Rot
nicht qualifiziert (DNQ)
Schwarz
disqualifiziert (DSQ)
Weiß
nicht am Start (DNS)
zurückgezogen (WD)
Rennen abgesagt (C)
Blanko
nicht teilgenommen
gemeldet, aber nicht teilgenommen (DNP)
verletzt oder krank (INJ)
ausgeschlossen (EX)
Fett – Pole-Position
Kursiv – schnellste Rennrunde
Weblinks
Einzelnachweise
↑ ONWARDS AND UPWARDS FOR THE EUROPEAN LEADING ENDURANCE SERIES. In: European Le Mans Series. 21. September 2018, abgerufen am 15. August 2020 (englisch).