End-of-year Internationals 2009

Die End-of-year Internationals 2009 (auch als Autumn Internationals 2009 bezeichnet) waren eine vom 31. Oktober bis zum 5. Dezember 2009 stattfindende Serie von internationalen Rugby-Union-Spielen zwischen Mannschaften der ersten und zweiten Stärkeklasse.

Australien versuchte eine Grand Slam Tour zu absolvieren, dieses Vorhaben scheiterte jedoch an einem Unentschieden gegen Irland und einer Niederlage gegen Schottland. Zudem absolvierte Australien wie im Vorjahr ein Spiel um den Bledisloe Cup gegen Neuseeland im Ausland, diesmal in Tokio.

Ergebnisse

Woche 1

31. Oktober 2009
17:40 JST 		Australien Australien 19 : 32 Neuseeland Neuseeland Nationalstadion, Tokio
Zuschauer: 44.449
Schiedsrichter: Mark Lawrence (Südafrika)
Versuche: Hynes 34. erh.
Erhöhungen: Giteau (1/1)
Straftritte: Giteau (4/5) 5., 11., 28., 71.
 (16:13)
Bericht 		Versuche: Sivivatu 20. erh.
Smith 45. erh.
Erhöhungen: Carter (2/2)
Straftritte: Carter (6/6) 14., 31., 61., 68., 72., 77.

Woche 2

3. November 2009
19:45 WEZ 		Gloucester Rugby 5 : 36 Australien Australien Kingsholm Stadium, Gloucester
Zuschauer: 16.500
Schiedsrichter: Andrew Small (England)
Versuche: Burns 25. n.erh.
 (5:17)
Bericht 		Versuche: Cross 14. erh.
Smith 30. erh.
Mitchell (2) 65. erh., 75. erh.
Cooper 78. n.erh.
Erhöhungen: Cooper (4/5)
Straftritte: Cooper 3.
6. November 2009
19:30 WEZ 		Leicester Tigers 22 : 17 Sudafrika Südafrika Welford Road Stadium, Leicester
Zuschauer: 24.000
Schiedsrichter: Stuart Dickinson (Australien)
Versuche: González Amorosino 26. erh.
Erhöhungen: Youngs (1/1)
Straftritte: Youngs (5) 9., 32., 39., 45., 58.
 (16:11)
Bericht 		Versuche: Nokwe 7. n.erh.
Straftritte: Pienaar (4) 5., 40., 65., 76.
7. November 2009
14:30 WEZ 		England England 9 : 18 Australien Australien Twickenham Stadium, London
Zuschauer: 80.020
Schiedsrichter: Bryce Lawrence (Neuseeland)
Straftritte: Wilkinson (2/3) 8., 25.
Dropgoals: Wilkinson (1/2) 3. 		(9:5)
Bericht 		Versuche: Genia 21. n.erh.
Ashley-Cooper 72. erh.
Erhöhungen: Giteau (1/2)
Straftritte: Giteau (2/2) 45., 60.
7. November 2009
16:30 WEZ 		Portugal Portugal 9 : 12 Namibia Namibia Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon
Schiedsrichter: Chris White (England)
Straftritte: Leal (3)
 (6:6)
Bericht 		Straftritte: Wessels (4)
7. November 2009
17:15 WEZ 		Wales Wales 12 : 19 Neuseeland Neuseeland Millennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 74.330
Schiedsrichter: Craig Joubert (Südafrika)
Straftritte: Jones (3) 17., 34., 66., 74.
 (6:6)
Bericht 		Versuche: Hore 56. erh.
Erhöhungen: Carter (1/1)
Straftritte: Carter (4) 11., 20., 42., 64.

Woche 3

13. November 2009
19:00 MEZ 		Italien A 33 : 6 Rumänien Rumänien Stadio Comunale Beltrametti, Piacenza
Schiedsrichter: Roman Poite (Frankreich)
Versuche: Buso 6.
Derbyshire 49.
Sepe 67.
Quartaroli 80.
Erhöhungen: Bocchino (2/4)
Straftritte: Bocchino (3) 15., 19., 47.
 (11:6)
Bericht 		Straftritte: Vlaicu (2) 3., 25.
13. November 2009
19:00 WEZ 		Irland A 48 : 19 Tonga Tonga Ravenhill Stadium, Belfast
Zuschauer: 3.777
Schiedsrichter: Bryce Lawrence (Neuseeland)
Versuche: Wilkinson
Trimble
Cave (2)
Best
Duffy
Keatley
Erhöhungen: Humphreys
Straftritte: Humphreys (3)
 (21:14)
Bericht 		Versuche: Lilo
Hufanga
Taula
Erhöhungen: Morath (2)
13. November 2009
19:30 WEZ 		Wales Wales 17 : 13 Samoa Samoa Millennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 58.907
Schiedsrichter: Peter Fitzgibbon (Irland)
Versuche: Halfpenny 6. n.erh.
Straftritte: Biggar (3), Halfpenny
 (11:6)
Bericht 		Versuche: Mapusua 62. erh.
Erhöhungen: Fili (1/1)
Straftritte: Fili (2)
13. November 2009
20:45 MEZ 		Frankreich Frankreich 20 : 13 Sudafrika Südafrika Stadium Municipal, Toulouse
Zuschauer: 34.889
Schiedsrichter: Wayne Barnes (England)
Versuche: Clerc 31. n.erh.
Straftritte: Dupuy (4/7) 5., 40., 49., 61.
 (11:13)
Bericht 		Versuche: Smit 29. erh.
Erhöhungen: Steyn (1/1)
Straftritte: Steyn (1/2) 19.
Dropgoals: Steyn (1/1) 24.
  • Vor dem Anpfiff sang Ras Dumisani die südafrikanische Nationalhymn absichtlich derart schlecht, dass er damit eine Kontroverse auslöste. Außerdem achte ihn die südafrikanische Presse für die Niederlage der Springboks verantwortlich, da die Spieler irritiert gewesen seien.[1]
14. November 2009
14:30 WEZ 		England England 16 : 9 Argentinien Argentinien Twickenham Stadium, London
Zuschauer: 78.743
Schiedsrichter: Nigel Owens (Wales)
Versuche: Banahan 71. erh.
Erhöhungen: Wilkinson (1/1)
Straftritte: Wilkinson (2/5) 20., 39.
Dropgoals: Wilkinson (1/1) 6. 		(9:9)
Bericht 		Straftritte: Rodríguez (3/6) 13., 25., 37.
14. November 2009
14:30 WEZ 		Schottland Schottland 23 : 10 Fidschi Fidschi Murrayfield Stadium, Edinburgh
Zuschauer: 21.826
Schiedsrichter: Chris White (England)
Versuche: Beattie 21. erh.
Morrison 51. erh.
Erhöhungen: Godman (2/2)
Straftritte: Godman (3/4) 14., 28., 34.
 (16:7)
Bericht 		Versuche: Goneva 38. erh.
Erhöhungen: Little (1/1)
Straftritte: Little (1/2) 63.
14. November 2009
15:00 MEZ 		Italien Italien 6 : 20 Neuseeland Neuseeland Giuseppe-Meazza-Stadion, Mailand
Zuschauer: 80.074
Schiedsrichter: Stuart Dickinson (Australien)
Straftritte: Gower (2/3) 5., 66.
 (3:14)
Bericht 		Versuche: Flynn 30. n.erh.
Straftritte: McAlister (5/8) 8., 15., 43., 50., 80.
14. November 2009
16:15 MZ 		Georgien Georgien 24 : 22 Argentina Jaguares Boris-Paitschadse-Nationalstadion, Tiflis
Schiedsrichter: Marius Jonker (Südafrika)
Versuche: Chintschagischwili
Zibzibadse
Erhöhungen: Kwirikaschwili
Straftritte: Kwirikaschwili (4)
 (21:12)
Bericht 		Versuche: Landajo
Erhöhungen: Viazzo
Straftritte: Bustos Moyano (3)
Viazzo
Dropgoals: Viazzo
15. November 2009
14:00 JST 		Japan Japan 46 : 8 Kanada Kanada Sendai-Stadion, Sendai
Zuschauer: 6.164
Schiedsrichter: Keith Brown (Neuseeland)
Versuche: Leitch 9. n.erh.
Kikutani 37. erh.
Aruga 39. erh.
Tupuailei 48. erh.
Onozawa 51. erh.
Horie 75. erh.
Erhöhungen: Webb (4/5)
Arlidge (1/1)
Straftritte: Webb (2/3) 20., 23.
 (25:3)
Bericht 		Versuche: Hirayama 79. n.erh.
Straftritte: Pritchard (1/2) 17.
15. November 2009
15:00 WEZ 		IrlandIrland Irland 20 : 20 Australien Australien Croke Park, Dublin
Zuschauer: 69.886
Schiedsrichter: Jonathan Kaplan (Südafrika)
Versuche: Bowe 57. erh.
O’Driscoll 79. erh.
Erhöhungen: O’Gara (2/2)
Straftritte: O’Gara (2/2) 5., 21.
 (6:10)
Bericht 		Versuche: Mitchell 2. erh.
Elsom 62. erh.
Erhöhungen: Giteau (2/2)
Straftritte: Giteau (2/4) 24., 54.

Woche 4

17. November
19:30 WEZ 		Saracens 24 : 23 Sudafrika Südafrika Wembley Stadium, London
Zuschauer: 46.281
Schiedsrichter: James Jones (Wales)
Versuche: Joubert
Barritt
Erhöhungen: Hougaard
Straftritte: Hougaard (3)
Dropgoals: Hougaard 		(6:18)
Bericht 		Versuche: de Jongh
Nokwe
Erhöhungen: Pienaar
Straftritte: Pienaar (2)
20. November 2009
19:00 		Italien A 8 : 7 Georgien Georgien Stadio Bruseschi, Palmanova
Schiedsrichter: Peter Fitzgibbon (Irland)
Versuche: Buso
Straftritte: Bocchino
 (0:7)
Bericht 		Versuche: Samcharadse
Erhöhungen: Kwirikaschwili
20. November 2009
19:30 WEZ 		Schottland A 38 : 7 Tonga Tonga Netherdale, Galashiels
Schiedsrichter: Alan Lewis (Irland)
Versuche: Laidlaw
Thompson
Cairns
Southwell
Robertson
Erhöhungen: Thompson (3)
Gregor (2)
Straftritte: Thompson
 (14:0)
Bericht 		Versuche: Faʻatafehi
Erhöhungen: Turat
21. November 2009
14:05 JST 		Japan Japan 27 : 6 Kanada Kanada Prinz-Chichibu-Rugbystadion, Tokio
Zuschauer: 10.175
Schiedsrichter: Vinny Munro (Neuseeland)
Versuche: Aruga 9. n.erh.
Hatakeyama 20. erh.
Leitch 48. erh.
Gorōmaru 72. n.erh.
Erhöhungen: Nicholas (1/3)
Webb (1/1)
Straftritte: Webb (1/2) 21.
 (12:3)
Bericht 		Straftritte: Pritchard (1/1) 23.
Ander Monro (1/1) 46.
21. November 2009
14:30 WEZ 		England England 6 : 19 Neuseeland Neuseeland Twickenham Stadium, London
Zuschauer: 80.676
Schiedsrichter: Jonathan Kaplan (Südafrika)
Straftritte: Wilkinson (2/2) 15., 25.
 (6:6)
Bericht 		Versuche: Cowan 56. erh.
Erhöhungen: Carter (1/1)
Straftritte: Carter (4/6) 23., 29., 46., 67.
21. November 2009
14:30 WEZ 		Wales Wales 33 : 16 Argentinien Argentinien Millennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 53.082
Schiedsrichter: George Clancy (Irland)
Versuche: Jones
Williams (2)
Erhöhungen: Jones (3)
Straftritte: Jones (2)
Halfpenny (2)
 (13:3)
Bericht 		Versuche: Rodríguez
Erhöhungen: Rodríguez
Straftritte: Rodríguez (3)
21. November 2009
15:00 WEZ 		Portugal Portugal 13 : 24 Argentina Jaguares Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon
Schiedsrichter: Stuart Dickinson (Australien)
Versuche: Acosta
Erhöhungen: Leal
Straftritte: Cabral
Leal
 (10:8)
Bericht 		Versuche: Agulla
Strafversuch
Erhöhungen: Sánchez
Straftritte: González Iglesias (4)
21. November 2009
15:00 MEZ 		Italien Italien 10 : 32 Sudafrika Südafrika Stadio Friuli, Udine
Zuschauer: 31.482
Schiedsrichter: Alain Rolland (Irland)
Versuche: García 31. erh.
Erhöhungen: Gower (1/1)
Straftritte: Gower 59.
 (7:12)
Bericht 		Versuche: Habana 5. n.erh.
Fourie 13. erh.
du Preez 52. erh.
Olivier 72. erh.
Erhöhungen: Steyn (2)
Pienaar (1)
Straftritte: Steyn (2) 46., 64.
21. November 2009
17:15 WEZ 		IrlandIrland Irland 41 : 6 Fidschi Fidschi RDS Arena, Dublin
Zuschauer: 16.500
Schiedsrichter: Marius Jonker (Südafrika)
Versuche: Earls 18. erh., 62. erh.
O’Driscoll 45. erh.
Kearney 67. erh.
Horgan 76. erh.
Erhöhungen: Sexton (5/5)
Straftritte: Sexton (2/2) 9., 40.
 (13:3)
Bericht 		Straftritte: Little (2/3) 27, 43.
21. November 2009
17:15 WEZ 		Schottland Schottland 9 : 8 Australien Australien Murrayfield Stadium, Edinburgh
Zuschauer: 44.762
Schiedsrichter: Romain Poite (Frankreich)
Straftritte: Godman (2/3) 27., 56.
Dropgoals: Paterson (1/1) 75. 		(3:3)
Bericht 		Versuche: Cross 80. n.erh.
Straftritte: Giteau (1/3) 4.
21. November 2009
18:00 MEZ 		Frankreich Frankreich 43 : 5 Samoa Samoa Stade de France, Saint-Denis
Zuschauer: 67.834
Schiedsrichter: Dave Pearson (England)
Versuche: Szarzewski 2. erh.
Clerc 7. erh.
Jauzion 13. erh.
Dusautoir 30. erh.
Fall 36. n.erh.
Trinh-Duc (2) 60. n.erh., 65. n.erh.
Erhöhungen: Parra (4/6)
 (33:0)
Bericht 		Versuche: Tekori 72. n.erh.

Woche 5

24. November 2009
19:35 WEZ 		Cardiff Blues 3 : 31 Australien Australien Cardiff City Stadium, Cardiff
Schiedsrichter: James Jones (Wales)
Straftritte: Blair (1/1) 3.
 (3:17)
Bericht 		Versuche: Cross
Beale (2) 38. erh., 80. erh.
Morahan 76. erh.
Erhöhungen: O’Connor (4/4)
Straftritte: O’Connor (1/1) 21.
27. November 2009
19:30 WEZ 		Irland A 31 : 0 Argentina Jaguares Tallaght Stadium, Dublin
Zuschauer: 4.016
Schiedsrichter: Peter Allan (Schottland)
Versuche: Caldwell
Dowling
Fogarty
Murphy (2)
Erhöhungen: Humphreys (3)
 (12:0)
Bericht
28. November 2009
14:00 PST 		Kanada Kanada 22 : 6 Russland Russland Swangard Stadium, Burnaby
Zuschauer: 4.200
Schiedsrichter: Chris Henshall (USA)
Versuche: Carpenter
Erhöhungen: Pritchard
Straftritte: Pritchard (4)
 (6:6)
Bericht 		Erhöhungen: Juri Kuschnarjow (2)
28. November 2009
14:30 WEZ 		IrlandIrland Irland 15 : 10 Sudafrika Südafrika Croke Park, Dublin
Zuschauer: 74.950
Schiedsrichter: Nigel Owens (Wales)
Straftritte: Sexton (5/7) 10., 30., 48., 52., 68.
 (6:10)
Bericht 		Versuche: Burger 16. erh.
Erhöhungen: Steyn (1/1)
Dropgoals: Steyn (1/2) 24.
28. November 2009
14:30 WEZ 		Schottland Schottland 6 : 9 Argentinien Argentinien Murrayfield Stadium, Edinburgh
Zuschauer: 30.000
Schiedsrichter: Alan Lewis (Irland)
Straftritte: Godman (2/2) 13., 35.
 (6:0)
Bericht 		Straftritte: Rodríguez (2/2)
Dropgoals: Rodríguez (1/1)
28. November 2009
15:00 WEZ 		Portugal Portugal 19 : 24 Tonga Tonga Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon
Schiedsrichter: James Jones (Wales)
Versuche: Uva
Erhöhungen: Cabral
Straftritte: Cabral (2)
Dropgoals: Cabral (2) 		(19:8)
Bericht 		Versuche: Vaiomoʻunga
Vakaloa
Erhöhungen: Morath
Straftritte: Hola
Morath (3)
28. November 2009
15:00 MEZ 		Italien Italien 24 : 6 Samoa Samoa Stadio Cino e Lillo Del Duca, Ascoli Piceno
Zuschauer: 17.110
Schiedsrichter: Christophe Berdos (Frankreich)
Versuche: McLean 7. erh.
Strafversuch 77.
Erhöhungen: Bergamasco (1/2)
Straftritte: Bergamasco (2/2) 7., 21.
Gower (1/1) 37.
Dropgoals: Tebaldi (1/1) 50. 		(14:6)
Bericht 		Straftritte: Esau (2/4) 12., 40.
28. November
17:15 WEZ 		Wales Wales 12 : 33 Australien Australien Millennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 74.339
Schiedsrichter: Wayne Barnes (England)
Straftritte: Jones (3/4) 21., 30., 40.
Halfpenny (1/1) 17.
 (12:23)
Bericht 		Versuche: Ioane 7. n.erh.
Horwill 19. n.erh.
Pocock 24. erh.
Polota-Nau 62. erh.
Erhöhungen: Giteau (2/4)
Straftritte: Giteau (3/3) 2., 31., 57.
28. November 2009
19:15 OEZ 		Rumänien Rumänien 18 : 29 Fidschi Fidschi Stadionul Arcul de Triumf, Bukarest
Schiedsrichter: Jérôme Garcès (Frankreich)
Versuche: Balan
Rus
Erhöhungen: Gal
Straftritte: Vlaicu (2)
 (11:7)
Bericht 		Versuche: Goneva
Nagusa
Nakaidawa
Ratu
Erhöhungen: Matavesi (3)
Straftritte: Matavesi
28. November 2009
20:45 MEZ 		Frankreich Frankreich 12 : 39 Neuseeland Neuseeland Stade Vélodrome, Marseille
Zuschauer: 60.000
Schiedsrichter: Alain Rolland (Irland)
Straftritte: Dupuy (3/3) 3., 16., 20.
Dropgoals: Trinh-Duc (1/1) 36. 		(12:22)
Bericht 		Versuche: Sivivatu 7. erh.
Muliaina 23. n.erh.
Kaino 34. erh.
Jane 65. erh.
Smith 77. erh.
Erhöhungen: Carter (4/5)
Straftritte: Carter (2/2) 30., 54.

Woche 6

5. Dezember 2009
14:30 WEZ 		Barbarians 25 : 18 Neuseeland Neuseeland Twickenham Stadium, London
Zuschauer: 63.554
Schiedsrichter: Christophe Berdos (Frankreich)
Versuche: Habana (3) 10. erh., 40. erh., 68. n.erh.
Erhöhungen: Giteau (2/3)
Straftritte: Giteau (1)
Steyn (1)
 (14:10)
Bericht 		Versuche: Smith 23. erh.
Boric 67. n.erh.
Erhöhungen: Donald (1/2)
Straftritte: Donald (1)
Delany (1)

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ↑ David Smith: Ras Dumisani gets mauling for rendition of South African anthem. The Guardian, 16. November 2009, abgerufen am 5. Januar 2021 (englisch).