Bayamack-Tam arbeitet als Lehrerin für Moderne Literatur im Département Seine-Saint-Denis bei Paris. Sie ist eine der Gründungsmitglieder der Gesellschaft Autres et Pareils und gehört mit J.-M-Gleize und Olivier Domerg zur Leitung des Verlags Éditions Contre-Pieds. 2002 war sie Mitherausgeberin der Anti-annales de philosophie.
Si tout n'a pas péri avec mon innocence. Roman. P.O.L, Paris 2013, ISBN 978-2-8180-1746-3
Wenn mit meiner Unschuld nicht alles vor die Hunde ging. Roman. Übers. Christian Ruzicska, Paul Sourzac. Secession Verlag für Literatur, Berlin 2014, ISBN 978-3-905951-29-5.[1]
Je viens. P.O.L Folio, Paris 2016
Ich komme. Übers. Christian Ruzicska. Secession Verlag für Literatur, Zürich 2017
Les Garçons de l’été. P.O.L, Paris 2017
Sommerjungs. Übers. Christian Ruzicska. Secession Verlag für Literatur, Zürich 2022, ISBN 978-3-907336-17-5
Arcadie. P.O.L, Paris 2018
Arkadien Übers. Patricia Klobusiczky. Secession Verlag für Literatur, Zürich 2020, ISBN 978-3-906910-80-2