Einmal Mond und zurück

Film
Titel Einmal Mond und zurück
Originaltitel Atrapa la bandera
Produktionsland Spanien
Originalsprache Englisch,
Spanisch
Erscheinungsjahr 2015
Länge 94 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Enrique Gato
Drehbuch Patxi Amezcua
Produktion Álvaro Augustín
Ignacio Fernández-Veiga
Ignacio Fernández-Veiga
Musik Diego Navarro
Schnitt Alexander Adams
→ Synchronisation →

Einmal Mond und zurück (span.: Atrapa la bandera) ist ein im Jahr 2015 in Spanien computeranimierter Film unter der Regie von Enrique Gato (Regisseur des Films Tad Stones – Der verlorene Jäger des Schatzes!) Die deutschsprachigen Sprecher im Film sind unter anderem Samira Jakobs, Stefan Krause, Jürgen Kluckert.[2]

Handlung

Die erste Mission zum Mond fiel in der Geschichte zurück und wurde zu einem der wichtigsten Symbole des 20. Jahrhunderts, den Möglichkeiten des Menschen und dem Triumph der Wissenschaft. Jetzt kündigt der Multimillionär Richard Carson im Fernsehen an, dass Neil Armstrongs Mondmission nur ... ein Hollywood-Trick war. Er möchte auch den Lauf der Geschichte ändern, der erste Mann sein, der den Mond berührt und dessen Bodenschätze ausbeuten um der mächtigste Mann der Erde zu werden. Nur der 12-jährige Surfer Mike kann ihn aufhalten. Durch einen unglücklichen Zufall in einer uralten, wieder reaktivierten Rakete eingesperrt, macht er sich zusammen mit seinen Freunden, der zukünftigen Journalistin Amy und einem typischen Geek – Marty – und seinem Großvater – einem ehemaligen Astronauten – auf den Weg zum Mond, um die Welt vor Carsons Absichten zu retten.

Synchronisation

Rolle Spanischer Sprecher Deutscher Sprecher[2]
Amy Gonzalez Michelle Jenner Samira Jakobs
Bill Gigs Xavier Casan Stefan Krause
Frank Goldwing Camilo García Jürgen Kluckert
Jack Farr Ramon Canals Gerrit Schmidt-Foß
Jay Lemmon Jordi Royo Frank Röth

Produktion und Veröffentlichung

Dieser spanische computeranimierte Science-Fiction-Abenteuer-Comedy-Film wurde von 4 Cats Pictures produziert und von Lightbox Entertainment animiert. Es wurde eine 3D-Animation mit Adobe After Effects (visuelle Effekte), Autodesk Maya (Computeranimation), Nuke (Compositing) und ZBrush (Bildhauerei) verwendet.

Die Erstaufführung in Spanien folgte am 28. August 2015, während der Film bis Mitte 2016 auch in vielen weiteren Ländern ins Kino kam.[3] Eine deutsche Version wurde am 9. Juni 2016 gezeigt.[4]

Einzelnachweise

  1. ↑ Freigabebescheinigung für Einmal Mond und zurück. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 157280/V).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
  2. ↑ a b Einmal Mond und zurück. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 21. September 2020.
  3. ↑ Capture the Flag. In: Box Office Mojo. Abgerufen am 22. September 2020 (englisch).
  4. ↑ Einmal Mond und zurück. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 22. September 2020.