Dunja Dogmani war, nachdem sie von 1998 bis 2001 an der Schauspielschule Stuttgart[2] studiert hatte, von 2002 bis 2004 festes Ensemblemitglied am Schauspiel Köln. Es folgten freie Engagements am Staatstheater Odéon in Paris (2005–2008) und am Schauspielhaus Bochum (2010–2013). Zudem hatte sie Gastengagements u. a. am Stadttheater Fürth, an der LandesbühneGrenzlandtheater Aachen und am Comedia Theater Köln. Dogmani arbeitet als Sprecherin und Schauspielerin für ARD, WDR und SWR im Bereich Synchron und Hörspiel und auch als Regisseurin und Schauspielcoach.[3]
Von Januar 2017 bis März 2020 war Dogmani in der ARD-Serie Lindenstraße in einer Serienhauptrolle zu sehen. Sie spielte die Rolle der Neyla Beimer (zunächst Neyla Bakkoush). In Folge 1612 (Titel: Der Schleuser, 15. Januar 2017) hatte sie ihre erste Szene gemeinsam mit Ayman Cherif (Yussuf Bakkoush) und Philipp Sonntag (Adi Stadler).[1]