Der Stein des Marco Polo

Fernsehserie
Titel Der Stein des Marco Polo
Originaltitel La pietra di Marco Polo
Produktionsland Italien
Originalsprache Italienisch
Genre Kinder- und Jugendfernsehserie
Länge 25 Minuten
Episoden 26 in 2 Staffeln (Liste)
Musik Pino Donaggio
Erstausstrahlung 19. Nov. 1982 auf Rai 2
Deutschsprachige Erstausstrahlung 23. Jan. 1986 auf ZDF
Besetzung

Der Stein des Marco Polo ist eine 26-teilige italienische Kinder- und Jugendfernsehserie, die in Venedig spielt. Regie führte Aldo Lado. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen startete am 23. Januar 1986 im ZDF. Der deutsche Untertitel der Serie lautet: „Abenteuer in Venedig“. Produziert wurde die Serie von Rai Uno.

Handlung

Die Geschwister Marta, Adi, Malcolm, Gianni, sowie ihr bester Freund Valerio leben in der italienischen Lagunenstadt Venedig. Am liebsten streifen sie über den historischen Markusplatz (ital. Piazza San Marco) und geraten dabei immer wieder in abenteuerliche Situationen. Da sie noch Kinder sind und die Welt voller Gefahren steckt, begreifen sie, dass sie nur als Einheit stark sind und zusammenhalten müssen. Bei ihrem gemeinsamen Freund, dem Großvater Valerios, den sie Capitano nennen, bewahren sie ihren größten Schatz auf. Dabei handelt es sich um einen blauen Stein, dem sie die Bezeichnung „Stein des Marco Polo“ gegeben haben. Dieser Stein ist für die Kinder ein Heiligtum, denn wann immer jemand aus der Gruppe in Not oder ein anderes Abenteuer zu bestehen ist, legen sie einen Schwur auf diesen Stein ab. Nach dem Motto „Einer auf dem Campo, alle auf dem Campo. Einer in der Lagune, alle in der Lagune“ beschwören sie ihre Gemeinschaft und schöpfen Kraft für ihre Taten.

Es geschehen die unterschiedlichsten Dinge; mal retten sie einen Hund, dem sie später den Namen Cuba geben und der fortan bei ihnen bleibt, oder sie helfen dem Capitano, als dieser in ein Altenheim abgeschoben werden soll. Für Unruhe sorgt des Öfteren Adi, der jüngste der Geschwister. In einer Folge glauben die übrigen Familienmitglieder ihn entführt, doch in Wahrheit stellt Adi sich als Fremdenführer für einen japanischen Touristen zur Verfügung.

Die Serie behandelt in jeder Folge ein eigenes Thema und schließt dies auch ab – die Folgen bauen also nicht aufeinander auf. Neben der Unterhaltung soll auch etwas Hintergrundwissen vermittelt werden, so beispielsweise über die Stadt Venedig.

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung ITA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1 1 Der Hund Il cane 19. Nov. 1982 (Rai 2) 23. Jan. 1986
2 2 Der Basketballspieler Il pivot 26. Nov. 1982 (Rai 2) 30. Jan. 1986
3 3 Der Panzerschrank La cassaforte 3. Dez. 1982 (Rai 2) 6. Feb. 1986
4 4 Der Protest La protesta 10. Dez. 1982 (Rai 2) 13. Feb. 1986
5 5 Der Fremde Lo straniero 17. Dez. 1982 (Rai 2) 20. Feb. 1986
6 6 Die Spieldose Il carillon 24. Dez. 1982 (Rai 2) 27. Feb. 1986
7 7 Der Diebstahl Il furto 31. Dez. 1982 (Rai 2) 6. März 1986
8 8 Der Schatz Il tesoro 7. Jan. 1983 (Rai 2) 13. März 1986
9 9 Das Moped Il motorino 14. Jan. 1983 (Rai 2) 20. März 1986
10 10 Durchgefallen La bocciatura 21. Jan. 1983 (Rai 2) 27. März 1986
11 11 Die Regatta La regata 28. Jan. 1983 (Rai 2) 3. Apr. 1986
12 12 Die Theatervorstellung L'impresario 4. Feb. 1983 (Rai 2) 10. Apr. 1986
13 13 Die Baßlaute Il mandolino torbato 11. Feb. 1983 (Rai 2) 17. Apr. 1986

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung ITA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
14 1 Schwere Jungs und leichte Mädchen Bulli e pupe — 24. Apr. 1986
15 2 Der Trick des Jahrhunderts Mania del secolo — 5. Juni 1986
16 3 Der Esel Il somaro — 12. Juni 1986
17 4 Die Kündigung L'espulsione "Lo sfratto" — 19. Juni 1986
18 5 Die verlassene Insel L'isola abbandonata — 26. Juni 1986
19 6 Das Wochenendhaus Economia domestica — 3. Juli 1986
20 7 Die Operation Cose che capitano — 10. Juli 1986
21 8 Der Delphin Il delfino — 17. Juli 1986
22 9 Die Krise Aria di crisi — 24. Juli 1986
23 10 Der Dichter L'ubriaco — 31. Juli 1986
24 11 Das Geheimnis der Lagune Mistero in Laguna — 7. Aug. 1986
25 12 Der Eindringling L'intruso — 14. Aug. 1986
26 13 Der Storch La cicogna — 21. Aug. 1986

DVD-Veröffentlichung

Der Stein des Marco Polo ist am 7. Oktober 2016 in einer Komplettbox bei der Alive – Vertrieb und Marketing/DVD erschienen.

Sonstiges

Mit Ausnahme von Stefano Cola, tauchte keiner der jugendlichen Darsteller wieder auf der Leinwand auf. Cola wirkte 1984 in einem italienischen Film unter dem Titel "The Mystery of Morca" mit, der ebenfalls in Venedig spielte. Einige der Außenaufnahmen spielen in der Werft San Trovaso in Venedig.