In der Jurybegründung für den Kurt-Sigel-Lyrikpreis des deutschen PEN 2020 heißt es: „Die Lyrikerin Claudia Gabler erhält für ihren Gedichtzyklus „Glaziale Reste“ den diesjährigen Kurt-Sigel-Lyrikpreis. Ihre Sprache ist zugleich streng und anarchistisch, ihre stets überraschenden und faszinierenden Bilder erzeugen eine komplexe, eindrückliche Welt aus oszillierenden Seinszuständen. Ein lyrisches Wir bricht auf und verwandelt sich am Ende einer magischen Wanderung in ein umkehrendes Ich. „Die Gipfel / * / sind schon längst eingeleuchtet, die Nebel / gesenkt, die Fossilien liegen bereit an den Nähten / der Wanderwege glaziale Reste von Dosenbier.“ Auf einmalige und frappante Weise gelingt Claudia Gabler dabei eine Neuschöpfung und Komposition der äußeren und inneren Wirklichkeit, wobei sich Perspektiven der Wahrnehmung und des Bewusstseins durchdringen und überlagern. So werden heutige Sprechakte gekonnt umspielt und reflektiert. Souverän wird mit vorgefertigten Mustern umgegangen, Klischees werden entlarvt und gewendet. Der Literaturkanon schwingt leise und wie selbstverständlich mit, und die Verse sind beseelt von feiner Ironie und einem bisweilen robusten, bodenständigen Humor. Diese Poesie ist gescheit und hellwach. Sie folgt einer ästhetischen Selbstbeschränkung und bildhaften Bescheidenheit, die sie ganz groß werden lässt: Da wird viel mehr eingelöst als versprochen.“[2]
Einzeltitel Lyrik
Die kleinen Raubtiere unter ihrem Pelz. Gedichte. Rimbaud Verlag, Aachen 2008, ISBN 978-3-89086-533-1
Stavano attaccati come lingue., Gedichte deutsch-italienisch (Übersetzung: Alessandro de Francesco und Angela Sanmann), Cierre Grafica, Anteremedizioni, Verona 2008
Wenn ich schon mal im Radio bin, Kurzhörspielserie, Deutschlandfunk Kultur, 2019
Auszeichnungen
Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.
