Claes Hylinger wurde als Sohn eines Ingenieurs und einer Hausfrau geboren. Er wuchs in Göteborg auf und studierte Französisch und Literaturgeschichte.[1] Mit dem Roman I krig och kärlek debütierte Hylinger 1972 als Schriftsteller. Größere Bekanntheit erlangte er mit seiner Trilogie über die Geheimgesellschaft, die 1986 mit Det hemliga sällskapet startete und nach 1990 mit Den stora sammankomsten schließlich mit 2002 I det hemliga sällskapets tjänst endete. Als Übersetzer betätigte er sich unter anderem damit, französische Werke der ’Pataphysik ins Schwedische zu übersetzen.