Brutale Exzesse – Skandal in der Navy

Film
Titel Brutale Exzesse – Skandal in der Navy
Originaltitel She Stood Alone: The Tailhook Scandal
Produktionsland Vereinigte Staaten, Kanada
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1995
Länge 90 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Larry Shaw
Drehbuch Suzette Couture
Produktion
Musik Peter Bernstein
Kamera Tony Westman
Schnitt Henry Richardson

Figur Darsteller Deutscher Sprecher
Lt. Paula Coughlin Gail O’Grady Heidrun Bartholomäus
Barbara Pope Bess Armstrong Liane Rudolph
Admiral Kelso Hal Holbrook Hermann Ebeling
Admiral Snyder Rip Torn Ulrich Voß
Admiral Williams Robert Urich Helmut Gauß
Paulas Vater Matt Clark Jochen Schröder
Rena Coughlin Sheila Larken Sonja Deutsch

Brutale Exzesse – Skandal in der Navy (Originaltitel She Stood Alone: The Tailhook Scandal; Alternativtitel Skandal in der Navy – Eine Frau klagt an) ist ein Fernsehdrama aus dem Jahr 1995 von Larry Shaw mit Gail O’Grady in der Hauptrolle. Die deutsche Synchronisation stammt von der Berliner FFS Film- & Fernseh-Synchron mit Dialogbuch und -regie von Frank Turba.[1]

Vorlage war der Tailhook-Skandal aus den Jahren 1991/1992: Sexueller Ausschreitungen auf dem überwiegend von Marinefliegern besuchten 35. Tailhook-Symposium vom 5.–8. September 1991 in Las Vegas lösten eine politische Affäre in den USA aus. Lt. Paula Coughlin war dabei das bekannteste Opfer, weil sie es an die Öffentlichkeit brachte.

Handlung

Offizierin Paula Coughlin ist eine Pilotin der Navy und trägt ihre Uniform voller Stolz. Als sie aber meldet, dass Kollegen sie im betrunkenen Zustand fast vergewaltigt haben, findet sie kein Gehör. Eine entsprechende interne Ermittlung vertuscht sogar den Vorfall. Wütend wendet sie sich an die Presse. Barbara Pope greift deswegen im Auftrag der Regierung ein und im Laufe ihrer Untersuchungen wird klar, dass Frauen systematisch von Zeit zu Zeit so behandelt werden, weil sie nicht willkommen sind. Im schlimmsten Fall betrachtet man dort sogar solche Vorfälle nur als Kavaliersdelikte, wobei die Frauen, die Opfer dieser Handlungen werden, schweigen, weil sie Angst haben von der Navy deswegen entfernt zu werden.

Die Untersuchungen entwickeln sich folglich zu einem handfesten, öffentlichen Skandal, in der mehrere Admiräle sogar den Hut nehmen müssen, weil sie nichts dagegen unternahmen. Die Navy wird aufgrund des Skandals hinsichtlich der Behandlung der Frauen reformiert, aber Paula bekommt keine Gerechtigkeit wegen des Geschehnisses und wird aufgrund ihrer Meldung so sehr drangsaliert, dass sie die Navy verlassen muss. Dennoch ist ihr Vater stolz auf sie für das, was sie getan hat und insgeheim wird sie von den Frauen in der Navy für ihren Mut sogar bewundert.

Kritik

„Geglückte Balance: aufklärend und fesselnd; Der Film nach dem ‚Tailhook-Skandal‘ von 1991 besitzt mehr Tiefe, als der Reißer-Titel vermittelt.“

TV Spielfilm[2]

„Drama um sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz und die Mentalität einer Männergesellschaft, die solche Vorfälle als Kavaliersdelikte abtut.“

„Gail O’Grady bietet eine unterhaltsame, nahezu vollkommene Vorstellung als Lt. Paula Coughlin[,] während sie einem durchschnittlichen, Quoten-optimierten Fernsehfilm vorsteht.“

Adam Sandler: Variety[4]

Einzelnachweise

  1. Brutale Exzesse – Skandal in der Navy. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 27. Februar 2018.
  2. Brutale Exzesse – Skandal in der Navy. In: TV Spielfilm. Abgerufen am 27. Februar 2018.
  3. Brutale Exzesse – Skandal in der Navy. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 27. Februar 2018.
  4. Adam Sandler: She Stood Alone: The Tailhook Scandal. In: Variety. 22. Mai 1995, abgerufen am 12. Dezember 2023 (englisch): „Gail O’Grady delivers an enjoyable, near-perfect performance as Lt. Paula Coughlin […] as she heads an average, sweeps-oriented telefilm.“