Bless the Harts ist eine US-amerikanische animinierte Sitcom für Erwachsene, die von Emily Spivey erdacht wurde.[ 1] Fox statt.[ 2] Disney+ via Star als Original .[ 3]
Handlung
Die Südstaaten-Familie Harts aus North Carolina ist stets pleite und muss immer kämpfen, um über die Runden zu kommen. Alle hoffen darauf, eines Tages den amerikanischen Traum leben zu dürfen. Sie besitzen nicht sehr viel Geld, sind aber eine zusammengeschweißte Familie – reich an Freunden und Humor. Die alleinerziehende Mutter Jenny Hart versorgt ihre Familie durch einen Job als Kellnerin in der Kleinstadt Greenpoint. Sie ist zwar das Familienoberhaupt, gerät aber oft mit ihrer Rubbellos -süchtigen Mutter Betty und ihrer kreativen sowie scharfsinnigen Tochter Violet aneinander oder schmiedet mit ihnen Pläne. Jenny ist seit zehn Jahren mit Wayne Edwards zusammen, ihrem stets optimistischen Freund, der nicht nur die Liebe ihres Lebens ist, sondern auch ein Ersatzvater für Violet ist. Wayne ist ein charmanter Träumer, der womöglich nie groß rauskommen wird, aber trotz allem niemals aufgeben würde. Und auch göttliche Kräfte stehen Jenny zur Seite, denn während ihren Schichten als Kellnerin im „The Last Supper“, einem Restaurant in der nähren Umgebung, erscheint ihr regelmäßig Jesus Christus . Im Endeffekt haben zwar die Harts nicht viel, aber vielleicht ist das auch alles, was sie brauchen.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Arian Raschidi und Marco Rosenberg sowie unter der Dialogregie von Frank Muth durch die Synchronfirma Iyuno-SDI Group Germany in Berlin .[ 4]
Hauptrollen
Nebenrollen
Episodenrollen
Episodenliste
Staffel 1
Nr. (ges. )
Nr. (St. )
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung (USA)
Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH)
Regie
Drehbuch
1
1
Hug N' Bugs
29. Sep. 2019
6. Okt. 2021
Pete Michels
Erin Wagoner
2
2
Can't Get There from Here
6. Okt. 2019
6. Okt. 2021
Samantha Arnett
Emily Spivey
3
3
Jenny Unfiltered
13. Okt. 2019
6. Okt. 2021
Bryan Francis
Rich Blomquist
4
4
Cremains of the Day
20. Okt. 2019
6. Okt. 2021
Michael Baylis
Julia Lillis Cohen & Jeremy Rowley
5
5
Trash Twins
3. Nov. 2019
6. Okt. 2021
Samantha Arnett
Janine Brito
6
6
Pig Trouble in Little Greenpoint
10. Nov. 2019
6. Okt. 2021
Pete Michels
Christy Stratton
7
7
Myrtle Beach Memoirs
17. Nov. 2019
6. Okt. 2021
Samantha Arnett
Andy Bobrow
8
8
Mega-Lo-Memories
24. Nov. 2019
6. Okt. 2021
Michael Baylis
Emily Spivey
9
9
Miracle on Culpepper Slims Boulevard
15. Dez. 2019
6. Okt. 2021
Pete Michels
Emily Spivey
10
10
Tying the Not
12. Jan. 2020
6. Okt. 2021
Michael Baylis
Lauren McGuire
Staffel 2
Nr. (ges. )
Nr. (St. )
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung (USA)
Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH)
Regie
Drehbuch
11
1
Violet's Secret
27. Sep. 2020
27. Juli 2022
Mollie Helms
Christy Stratton & Jeremy Rowley
12
2
The Last Supper
4. Okt. 2020
27. Juli 2022
Samantha Arnett
John Solomon , Rich Blomquist & Janine Brito
13
3
My Best Frenda
11. Okt. 2020
27. Juli 2022
Pete Michels
Amy-Jo Perry
14
4
Dead Mall
1. Nov. 2020
27. Juli 2022
Traci Honda
Andy Bobrow & Lauren McGuire
15
5
Pound Pinchers
8. Nov. 2020
27. Juli 2022
Oreste Canestrelli
Janine Brito, Sarah K. Moss & Emily Spivey
16
6
Janine Brito
15. Nov. 2020
27. Juli 2022
Michael Baylis
Maxwell R. Kessler
17
7
Mega Lo Memories: Part Deux
22. Nov. 2020
27. Juli 2022
Samantha Arnett
Andy Bobrow & Lauren McGuire
18
8
Pumped
6. Dez. 2020
27. Juli 2022
Seung Cha
Jeremy Rowley & Christy Stratton
19
9
Invasion of the Potty Snatcher
13. Dez. 2020
27. Juli 2022
Mollie Helms & Joseph S. Scott
Erin Wagoner & Ed Voccola
20
10
Crappy Death Day
Crappy Death Day
21. Feb. 2021
27. Juli 2022
Crappy Death Day
Rich Blomquist & Lauren McGuire
21
11
Big Pimpin
28. Feb. 2021
27. Juli 2022
Traci Honda
Tim McAuliffe & Janine Brito
22
12
The Dogchurian Candidate
7. März 2021
27. Juli 2022
Oreste Canestrelli
Jake Bender & Zach Dunn
23
13
Trollin' with the Homies
14. März 2021
27. Juli 2022
Seung Cha
Christy Stratton & Jeremy Rowley
24
14
Nose Bud
21. März 2021
27. Juli 2022
Samantha Arnett
Rich Blomquist
25
15
Dance Dance Resolution
28. März 2021
27. Juli 2022
Michael Baylis
Janine Brito
26
16
Easter's 11
4. Apr. 2020
27. Juli 2022
Becca Wallace
Rich Blomquist & Erin Wagoner
27
17
Hot Tub-tation
11. Apr. 2020
27. Juli 2022
Joe Scott
Lauren McGuire
28
18
Hoot 'N Haw
18. Apr. 2020
27. Juli 2022
Traci Honda
Christy Stratton & Erin Wagoner
29
19
The Drincan Temple
2. Mai 2021
27. Juli 2022
Oreste Canestrelli
Janine Brito & Jeremy Rowley
30
20
When You Lose, You Win
9. Mai 2021
27. Juli 2022
Seung Cha
Tim McAuliffe
31
21
Haul Force One
Haul Force One
16. Mai 2021
27. Juli 2022
Samantha Arnett
John Solomon & Emily Spivey
32
22
Toni with an i
23. Mai 2021
27. Juli 2022
Michael Baylis
Tim McAuliffe
33
23
Tiny Pies
6. Juni 2021
27. Juli 2022
Becca Wallace
Andy Bobrow & Emily Spivey
34
24
Betty's Birthday
20. Juni 2021
27. Juli 2022
Joseph S. Scott
Emily Spivey & Andy Bobrow
Weblinks
Einzelnachweise
↑ Nellie Andreeva: Fox Orders 'Bless The Harts' Animated Series Starring Kristen Wiig & Maya Rudolph From Emily Spivey, Lord & Miller. Deadline Hollywood . abgerufen am 9. April 2021 . ↑ Denise Petski: Fox Sets Fall Premiere Dates: Emmys Kick Off The Week, '9-1-1', 'The Masked Singer', 'Empire', More. Deadline Hollywood. 24. Juni 2019, abgerufen am 9. April 2021 . ↑ Disney+- und Star-Highlights im Oktober: „Black Widow“, FOX-Erbschaft und Halloween mit „Star Wars“ und „Muppets“. abgerufen am 23. September 2021 . ↑ a b c d Bless the Harts. Deutsche Synchronkartei . Abgerufen am 29. Juli 2022 .