Kolodzy wuchs ab ihrem ersten Lebensjahr in München auf. Sie machte in München und Berlin Ausbildungen zur Fremdsprachenkorrespondentin für Französisch/Spanisch und Kommunikationswirtin. Aufenthalte in London, Marseille, Granada, Istanbul. 2012 nahm sie am Projekt „Stadtrand+“ der Literarischen Woche Bremen teil.[1] 2012/2013 lehrte sie Kreatives Schreiben an der Universität Bremen, 2013/2014 an der School of Architecture der Hochschule Bremen und 2014/2015 Literarisches Schreiben an der Hochschule Osnabrück, Fachbereich Landschaftsarchitektur. 2016/2017 begleitet Kolodzy den „Bremer Schulhausroman“ in Kooperation mit dem Literaturhaus Bremen und dem Jungen Literaturlabor JULL, Zürich. 2016 initiierte sie das Schreibprojekt Heimat:Sprache für Menschen mit Fluchthintergrund. Seit 2018 hat sie Lehraufträge für Kreatives Schreiben an der Universität Bremen.
2011 wurde Istanbul Walking im Theater Bremen von Tomas Bünger inszeniert, Tänzer und choreografischer Assistent des Bremer Tanztheaters. Kolodzy entwickelte den Soundtrack. Das Bühnenbild entwarf Bugrahan Sirin.[5]