Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise
[[Benutzer Diskussion:Mps/Archiv/2016#Thema 1]]
oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hallo,
vielleicht koennen Sie mir helfen: wenn ich bei Wikipedia auf meinen Namen gehe (Sabine von Maydell), erscheinen unter den Fotos u.a. die Namen meiner Kinder, Oona-Lea von Maydell und Davide-Lino RUDOLPH und das ist FALSCH! Mein Sohn heisst ebenso wie seine Schwester mit Nachnamen VON MAYDELL. Ich wuerde mich sehr freuen, wenn das richtigestellt werden wuerde!
Bei einer Google-Suche nach „Sabine von Maydell“ erscheint im Kasten rechts unter „Kinder:“ der Name „Davide-Lino Rudolph“. Da in diesem Kasten auch auf Wikipedia verlinkt ist, scheint der Eindruck entstanden zu sein, daß hier auch die Verantwortung für besagtes Google-Ergebnis liegt.
(gerade im Kurier gelesen) Ich begrüße solche Initiativen sehr, aber als jemand der selber viel mit Daten (im echten Leben) arbeitet muss ich sagen, dass pie charts das Krebsgeschwür der Datenaufbereitung sind. Hier einer von zigtausenden Artikeln die belegen weshalb: http://www.businessinsider.com/pie-charts-are-the-worst-2013-6?IR=T Das Problem ist, vielen ist diese Problematik nicht bewusst und verwenden die charts dort, wo sie völlig unangebracht und sogar irreführend sind. Soll aber keine Kritik an deiner Arbeit sein, sondern lediglich an der Methode selbst und möchte damit ev. anregen, auch bar charts automatisch generieren zu können (oder geht das sogar schon? Habe ich jedenfalls noch nie verwendet). --HylgeriaK (Diskussion) 11:53, 14. Jan. 2016 (CET) €dit: ok, nehme alles zurück...irre was mitlerweile geht, hab ich gerade erst gefunden :-) --HylgeriaK (Diskussion) 11:55, 14. Jan. 2016 (CET)
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Nochmal vielen Dank dafür. Hast du vielleicht auch noch eine Empfehlung für mich, wo man sich am besten zum Thema "Wiki & html: Was geht, was geht nicht?" informiert? Bin leider bei diesem Thema nur Autodidakt. Hybscher (Diskussion) 21:16, 14. Jan. 2016 (CET)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Hallo Mps, der nächste Wartungsbausteinwettbewerb startet am 14. Februar 2016 (für Schiedsrichter bereits zwei Tage vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte hier aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte hier ein. MediaWiki message delivery (Diskussion) 13:07, 4. Feb. 2016 (CET) im Auftrag von Siechfred
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hallo Mps, ich habe gesehen, dass du auch ein „Fan“ des VisualEditor bist. Zusammen mit ein paar anderen überlege ich gerade, ob wir den VisualEditor nicht zum 15. Geburtstag der deutschsprachigen Wikipedia im März für nicht eingeloggte und neu angemeldete Benutzer einführen wollen. Wie findest du diese Idee? Viele Grüße, --Gnom (Diskussion) 12:55, 6. Feb. 2016 (CET)
Unter erfahrenen Autoren ist die Tabellenbearbeitung des VisualEditors eine der beliebtesten Funktionen.
Wenn du den Anfang einer Spalte oder das Ende einer Zeile auswählst, kannst du schnell Spalten und Zeilen einfügen und entfernen.
Jetzt kannst du auch Spalten und Zeilen verschieben. Klicke auf "Davor einfügen" oder "Danach einfügen", um die Spalte oder Zeile mit ihrer Nachbarin zu vertauschen.
Du kannst das Benutzerhandbuch lesen und übersetzen helfen, das weitere Informationen über die Benutzung des VisualEditor enthält.
Seit dem letzten Rundschreiben hat das VisualEditor-Team viele Fehler behoben. Ihren Arbeitsplan kann man auf Phabricator einsehen. Aktuell umfassen ihre Ziele die verbesserte Unterstützung für japanische, koreanische, arabische, indische und Han-Zeichensätze, und die Verbesserung der Oberfläche der einheitlichen Bearbeiten-Schaltfläche.
Letzte Änderungen
Man kann jetzt vom Wikitext- zum VisualEditor wechseln, nachdem man mit dem Bearbeiten begonnen hat. Diese Funktion ist fast allen Benutzern der meisten Wikis verfügbar, mit Ausnahme der Wiktionarys und der Wikisources.
Viele lokale Rückmeldungsseiten zum VisualEditor wurden nach mw:VisualEditor/Feedback weitergeleitet.
Du kannst jetzt Spalten und Zeilen in Tabellen verschieben und Zeilen und Spalten oder eine beliebige andere Zellenauswahl kopieren und an einem anderen Ort einfügen.
Der Formeleditor hat zwei Optionen: Du kannst schnelle Bearbeitung auswählen, um nur den LaTeX-Code zu sehen und zu bearbeiten, oder Bearbeiten, um das gesamte Werkzeug zu sehen. Das gesamte Werkzeug bietet die sofortige Vorschau und eine große Liste von Symbolen.
Zukünftige Änderungen
Das Projekt der einheitlichen Bearbeiten-Schaltfläche wird die Schaltflächen "Bearbeiten" und "Quelltext bearbeiten" zu einer einheitlichen Schaltfläche "Bearbeiten" zusammenführen.
Dies ähnelt dem System, das bereits auf der mobilen Website Verwendung findet. (T102398) Anfangs wird die Schaltfläche "Bearbeiten" die Bearbeitungsumgebung öffnen, die du zuletzt verwendet hast. Deine letzte Bearbeitungsauswahl wird bei angemeldeten Benutzern als Kontoeinstellung und bei ausgeloggten Benutzern als Cookie gespeichert. Angemeldete Benutzer werden im Reiter Bearbeiten unter Special:Preferences diese Optionen haben:
Den zuletzt genutzten Editor merken und anbieten,
Den visuellen Editor anbieten, falls möglich,
Den Quelltext-Editor anbieten und
Beide Editoren anbieten. (Das ist die Einstellung derer, die aktuell den VisualEditor nutzen.)
Der VisualEditor verwendet dieselbe Suchmaschine wie Special:Search, um Links und Dateien zu finden. Diese Suche wird demnächst besser darin, Tipp- und Rechtschreibfehler zu finden. Diese Verbesserungen werden auch im VisualEditor erscheinen.
Kannst du eine koreanische, arabische, japanische, indische oder Han-Schrift lesen und schreiben? Fühlt sich das Schreiben in diesen Sprachen im VisualEditor natürlich an? Sprachingenieur David Chan will das wissen. Schau dir bitte die Anleitung auf mw:VisualEditor/IME Testing#What to test an, wenn du helfen kannst. Bitte teile deine Kommentare und die von dir getesteten Sprachen auf dem Rückmeldungsabschnitt auf mediawiki.org mit.
Wenn du dies nicht in deiner Lieblingssprache liest, dann hilf uns bitte mit Übersetzungen! Melde dich für die Mailingliste für Übersetzer an oder melde dich direkt bei uns, damit wir dir Bescheid geben können, wenn die nächste Ausgabe bereit steht. Danke!
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hallo Mps,
Vorab: vielen Dank, wie immer, für Deine Überarbeitung meiner Artikel – das freut mich sehr, dass Du diese immer korrigierst.
Aber jetzt zum Thema: beim oben genannten Artikel hat User Asakura Akira folgende Korrektur gemacht, aus der ich nicht schlau werde:
Änderung Typ_4_7-cm-Panzerabwehrbüchse
Ich finde verwirrend in diesem Zusammenhang "...(mythologischen) Reichsgründung..." zu nennen. Diese Info, ist in diesem Zusammenhang mit der Waffe, nicht wichtig.
Desweiteren kann ich den Hinweis mit "...heutigen Jahreszählung nach Ära das Jahr Shōwa 19..." nicht nachvollziehen. Natürlich entspricht "Showa 19" dem Jahr 1945, hat jedoch wieder in diesem Zusammenhang mit der Waffe, doch nichts zu tun. Ich würde das irritierend finden, wenn im Zusammenhang mit den japanischen Waffen des Kaiserreiches auf einmal die Showa-Bezeichnungen bzw. -Verbindungen auftauchen. Das ist ja ansonsten auch nicht der Fall.
Vielleicht stehe ich auch gerade "auf der Leitung", aber mir kommt Asakura Akiras Änderung nicht als Verbesserung des Artikels vor. Für Deine Antwort bzw. Änderung wäre ich Dir dankbar. Grüße --Chris.w.braun (Diskussion) 15:12, 15. Feb. 2016 (CET)
Hallo, seine Änderungen beziehen sich darauf das die ursprüngliche Formulierung „innerhalb des [[Nengō|japanischen kalendarischen Schemas]] im Jahre 2604“ inkorrekt war, da 2604 sich auf den japanischen Kōki-Kalender bezieht und nicht auf den davon unabhängigen Nengō-Kalender. In letzterem wäre das Jahr Shōwa 19, nicht 2604. Das Nengō hätte also auf alle Fälle in Kōki geändert werden müssen. Das „(mythologische[n]) Reichsgründung“ ist etwas präziser als „japanische[s] kalendarische[s] Schema[]“ da letzteres auch Nengō meinen kann und üblicherweise auch gemeint ist, da Kōki heute praktisch nicht mehr verwendet wird. Der letzte Halbsatz der Korrektur bezieht sich daher auf die Unterschiede zwischen Kōki und Nengō, kann aber in der Tat weggelassen werden, da es für die Bennenung der Waffe unerheblich ist. --Mps、かみまみたDisk.23:57, 18. Feb. 2016 (CET)
Hallo, das liegt daran dass das nur Daten für ein Lua-Modul sind und kein Modulquellcode der üblicherweise in diesem Namensraum ist. --Mps、かみまみたDisk.13:58, 20. Mär. 2016 (CET)
Liniendiagramm
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hallo Mps, würdest Du bitte sehr auf meiner Testseite vorbeischauen. Ich habe dort versucht, ein einfaches Liniendiagramm zusammengestellt. Es gibt aber zwei Probleme, die ich dort angerissen habe. --Tommes✉22:13, 18. Mär. 2016 (CET)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren8 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hallo Mps, schön, dass Du Dich um meine neuen Artikel zu dem Thema kümmerst, nötigenfalls verschiebst, ausbaust. Aber ich kann es nicht anders machen. Ich verwende deutsche und englische Quellen. Wenn die z.B. Fuji Toshuda Motors schreiben, dann kann ich mir kein anderes Lemma ausdenken. Es werden an den nächsten Wochenenden noch weitere Artikel folgen.
Speziell zu Mikasa (Automarke):
Hersteller dieser Marke war laut Enzyklopädie Okamura Manufacturing Co. Ltd., damals aus Yokosuka. Ich fand http://www.okamura.jp/ mit Bildern von den Autos, wo sie sich selbst als Okamura Corporation bezeichnen, siehe http://www.okamura.jp/en_eu/aboutus/corpo/index.html. Über den ganzen Konzern kann ich mangels Angaben nichts schreiben, daher entschied ich mich, nur über die Automarke Mikasa zu schreiben. Deine Kategorieänderung halte ich für falsch, da der Artikel kein Pkw-Modell beschreibt. Was den Wikidata-Link zu [1] angeht, fürchte ich, dass der Artikel tatsächlich ein Pkw-Modell beschreibt. Was tun? Beides rückgängig machen? Gruß --Buch-t (Diskussion) 10:16, 3. Apr. 2016 (CEST)
Hallo, ich habe Automobilhersteller wieder hereingesetzt, da die Kategorie wohl doch auch für Marken gedacht ist. Gegründet und Aufgelöst beziehen sich aber auf Organisationen, was eine Marke nicht ist. --Mps、かみまみたDisk.17:24, 3. Apr. 2016 (CEST)
Kannst Du das Rätsel um das abgebildete Fahrzeug auflösen? Die Literatur kennt nur Kombi bzw. Kastenwagen und Roadster. Ich sehe aber eine Limousine. Ist das evtl. ein Roadster mit Hardtop? --Buch-t (Diskussion) 17:47, 3. Apr. 2016 (CEST)
Heute habe ich Miyata Works und Japan Wheel eingestellt sowie IHI und Hino Jidōsha belegt ausgebaut. Vermutlich möchtest Du da noch Korrekturen vornehmen. Ich finde übrigens die Entstehungsgeschichten von Isuzu und Hino ziemlich kompliziert, die sich beide auf Vorgängerunternehmen Ishikawajima/IHI und Tokyo Gas berufen (Isuzu und Hino). Da muss ich noch forschen, bevor ich Marken wie Chiyoda und Sumida beschreiben kann. --Buch-t (Diskussion) 10:30, 9. Apr. 2016 (CEST) Nachtrag: Ich habe gerade den Verdacht, dass Miyata Kōgyō das gleiche Unternehmen wie Miyata Works beschreibt. Wenn sich das bestätigt, würde ich den bestehenden Artikel belegt ausbauen und meinen zur Weiterleitung machen. --Buch-t (Diskussion) 10:43, 9. Apr. 2016 (CEST)
Und durchgeführt. --Buch-t (Diskussion) 13:53, 9. Apr. 2016 (CEST)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Moin MPS, im Artikel Air (Computerspiel) gibt es einen defekten Weblink. Ich krieg den ums Verrecken nicht weg - das Thema liegt mir nicht, die Zeitschrift gibts nicht mehr, der Archivlink funzt nicht, ich hab beim Googeln nichts gefunden. Kannst Du da irgendwas machen? Der kaputte Link taucht in einer meiner Wartungslisten auf, darum komm ich da drauf. Vielen Dank und viele Grüße, Grueslayer10:37, 5. Apr. 2016 (CEST)
Merkwürdig. Als ich den Link aufs Webarchiv umgebogen habe, wurde auch bloß Werbung angezeigt. Evtl. anderer Speicherpunkt. Egal, jetzt läuft's - danke! :) Viele Grüße, Grueslayer19:55, 10. Apr. 2016 (CEST)
慰問袋
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Servus Mps, würdest Du mir bitte bei Übersetzung eines Lemmas helfen. Ich würde gerne einen Artikel zum Thema ja:慰問袋 schreiben. Wird das mit "Komfort-Tasche" übersetzt? Oder sollte man in diesem Fall das Word "Imon-Bukuro" verwenden und einen Querverweis zu CARE-Pakete als Zusatzerklärung setzen? Grüße --Chris.w.braun (Diskussion) 20:27, 20. Apr. 2016 (CEST)
Ich würde es beim Originalbegriff Imonbukuro lassen. Übrigens scheint mir als Querverweis Liebesgaben weitaus besser als CARE-Paket zu passen, da ersteres Spenden von der Zivilbevölkerung an die eigenen Soldaten waren – was exakt auf die Imonbukuro passt –, während CARE-Pakete Spenden von Zivil zu Zivil eines anderen Landes und damit was sehr anderes waren. --Mps、かみまみたDisk.22:19, 20. Apr. 2016 (CEST)
Dank Dir für Deine Antwort. Der Querverweis zu Liebesgaben ist perfekt und natürlich viel treffender als CARE-Pakete. Kannte ich übrigens noch gar nicht, den Artikel Liebesgaben – wieder was gelernt. Dank Dir Mps, Grüße --Chris.w.braun (Diskussion) 06:03, 21. Apr. 2016 (CEST)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Hallo Mps, der nächste Wartungsbausteinwettbewerb startet am 1. Mai (für Schiedsrichter bereits einen Tag vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte hier aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte hier ein. MediaWiki message delivery (Diskussion) 08:20, 26. Apr. 2016 (CEST) im Auftrag von Benutzer:Doc Taxon
No <nowiki> ?
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Habe ein Problem mit xAxisFormat, werde aus der Doku nicht schlau. Ich möchte die Jahreszahlen die mit x=1998,1999,2000 angegeben werden ohne Jahrhundertzahlen ausgeben. Wie ist die exakte Syntax? Und brauch ich auch noch xType = date? --AdAstraPerScientiam (Diskussion) 14:54, 29. Apr. 2016 (CEST)
Weibliche Berufsbezeichnung in Artikel "Filmeditor"
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Hallo Mps,
Du hast im Artikel Filmeditor diesen Satz aus der Einleitung entfernt: "Die weibliche Berufsbezeichnung ist Filmeditorin, bzw. Editorin." – mit der Begründung: "Trivial, das gilt für fast alle Berufsbezeichnungen". Da stimme ich Dir zu.
Ich hatte den Satz trotz seiner Banalität reingeschrieben, weil ich es sonst bedauerlich gefunden hätte, eine ganze Einleitung zu einem Berufsbild im generischem Maskulinum zu schreiben, ohne ein einziges Mal eine weibliche Form vorkommen zu lassen – und das bei einem Beruf der bis zum Zeitalter der Digitalisierung überwiegend von Frauen geprägt war, und immer noch ein etwa 50/50 Verhältnis aufweist. Aber meine Lösung war unzureichend; da hast Du völlig recht.
Erschwerend kommt hinzu, dass sich der Artikel im Einleitungssatz mit vier verschiedenen generischen Maskulinums beschäftigen muss, nämlich Filmeditor und seinem im Kontext angewendetem Synonym Editor, sowie den älteren Begriffen Cutter und Schnittmeister. Hier noch weibliche Formen hinzuzufügen, überfordert sicherlich die Lesbarkeit. Aber wie gehe ich aus Deiner Sicht am Besten im weiteren Verlauf des Artikels damit um? Ich bin noch nicht so lange als Autor auf der Wikipedia, daher kannst Du mir vielleicht mit Deiner großen Erfahrung weiterhelfen.
Mein bisheriger Kenntnisstand ist, dass eine Abweichung vom generischem Maskulinum nur bei konkreten Personen erwünscht ist, und nicht wenn man allgemein über eine Personengruppe spricht. Ist das richtig, oder habe ich eine Alternativmöglichkeit, Frauen sprachlich mit einzubeziehen, ohne gegen Wikipedia-Normen zu verstoßen? Dürfte der zweite Satz des Artikels also z.B. lauten: "Die Editorin/der Editor wählt geeignete Einstellungen aus, ordnet sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügt Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu, und gibt dem Film seine endgültige Form. Filmeditorinnen und Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes." Oder würde das gegen Wikipedia-Regeln verstoßen?
Perspektivisch habe ich ohnehin vor, den Artikel deutlich auszubauen, und dann auch einen Absatz über die historische Prägung des Berufes durch Frauen wie Margaret Booth oder Thelma Schoonmaker einzufügen. Da recherchiere ich noch dran, um gute Belege zu haben, die leider etwas dünn gesät sind. Aber die grundsätzlichen Probleme des generischem Maskulinum, welche ja auch der dazugehörige WP-Artikel anspricht, blieben immer noch bestehen; nämlich dass Frauen nicht im gleichen Maße beim lesen mitgedacht werden. Was wäre eine Wikipedia-konforme Lösung dafür?
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hallo, Mps, ich bin beim kursorischen Stöbern in WP über einen sehr alten Edit von Dir gestolpert: In [5] hattest Du den Namen Ishikawa mit jap. 石井 wiedergegeben. Heißt das nicht "Ishii"? Müsste Ishikawa nicht eher 石川 sein? Meine Japanisch-Kenntnisse sind recht oberflächlich, und mir ist bewußt, dass es für japanische Namen viele Sonderlesungen gibt, also bitte nichts für ungut, wenn ich mich hier irre. Wegen meiner Unsicherheitauf diesem Gebiet wollte ich nicht selbst editieren, sondern erst mal rückfragen. Gruß -- Zerolevel (Diskussion) 23:32, 20. Mai 2016 (CEST)
Geschäftsführersuche der Wikimedia Foundation 2016 Community-Umfrage
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Der Stiftungsrat der Wikimedia Foundation hat einen Lenkungskreis gebildet, der für die Suche nach dem/der neuen Geschäftsführer/in zuständig ist. Eine unserer ersten Aufgaben ist eine Tätigkeitsbeschreibung für die Position der Geschäftsführung zu verfassen und wir bitten die Wikimedia-Community um Unterstützung. Bitte nehmt euch einige Minuten Zeit, diesen Fragebogen auszufüllen, damit wir uns ein besseres Bild über die Erwartungen der Community-Mitglieder und Mitarbeiter an den/die Geschäftsführer/in der Wikimedia Foundation machen können.
Die Kurzantwort ist, dass es bei Namen nicht möglich ist (auch für japanische Muttersprachler) von den Schriftzeichen zuverlässig auf die Aussprache und umgekehrt zu schließen, weswegen in Zeitungen usw. neben dem Namen meist auch noch gesondert die Aussprache extra angegeben ist.
Die lange Antwort ist, dass ein Schriftzeichen ein oder mehrere sino-japanische Lesungen (On-Lesung) hat, abhängig davon wann das Japanische das Wort aus dem Chinesischen übernommen hat, sowie ein oder mehrere reinjapanische Lesungen (Kun-Lesung), die die Aussprache des Wortes im ursprünglichen Japanischen wiedergeben für dass das Schriftzeichen aus dem Chinesischen übernommen wurde. Hinzu kommen noch spezielle Lesungen nur für Namen. 皓 hat die sino-jap. Lesung kō, keine reinjap., aber die Namenslesungen „aki(ra), teru, hiro(shi)“ und 平 die sinojap. Lesungen byō und hei, die reinjap. hira; tai, sowie die Namenslesungen „taira, tara, hachi, hi(toshi), he(n)“. Prinzipiell könnte man diese Möglichkeiten frei kombinieren, tatsächlich aber sind nur bestimmte Namens(aussprachen) üblich – hier eigentlich nur Kōhei. --Mps、かみまみたDisk.16:45, 12. Jun. 2016 (CEST)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren5 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hallo Mps,
ich habe heute zufällig seit langem mal wieder die Seite {{Vorlage:lang}} besucht und festgestellt, das {{lang|ko-Hang|아}} jetzt nur noch {{lang|ko|아}} ist. Anscheinend hast du das hier geändert. Jetzt mal abgesehen davon, dass ich nie so richtig verstanden habe, wofür die Vorlage ist, außer dass der Stil wohl anders ist und vllt. Maschinen dadurch erkennen können, dass es fremde Begriffe sind, hat das irgendwelche Auswirkung? Was ist mit den Begriffen wo noch ko-Hang oder ko-Hani verwendet wird? Bis gerade eben habe ich die überall noch verwendet… Jetzt also nur noch ko oder ja?! --MfG, Christian140 (Diskussion) 21:50, 13. Jun. 2016 (CEST)
Das sollte keine abweichenden Auswirkung haben. Hintergrund ist das für die Sprache ko die Schriftgruppe kore als suppress script, d.h. (besser wegzulassender) Standard, definiert ist [6] und RFC 5646 Abschnitt 2.2.3 Punkt 5 bzw. Abschnitt 3.1.9. kore ist dabei definiert als Kombination aus Hang + Hani. Für ja mit Jpan = Hani + Hrkt + Hira + Kana gilt analoges. In beiden Vorlagen könnte man dass daher auch auf ko verkürzen oder auch so lassen wie ist es ist um hier explizit die Einträge für Hanja und Hangeul zu unterscheiden. Die Kurzfassung ist dass man eigentlich immer nur ko/ja verwenden sollte (aber nicht muss). --Mps、かみまみたDisk.23:44, 13. Jun. 2016 (CEST)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Hallo Mps. Nach Hinweis von Horst Gräbner frage ich mal bei Dir an: Es geht um den Kollegen Benutzer:Sorrysorry. Er fuegt in Artikel japanische Interwikis ein. Auf seiner Disk wurde ihm der Fehler (->Wikidata) bereits auf deutsch und auf englisch erklaert (und er hat jetzt schon die zweite Sperre dafuer kassiert). Ich glaube er versteht kein englisch. Koenntest Du da mal aushelfen? Besten dank im Voraus von -- Iwesb (Diskussion) 15:23, 1. Jul. 2016 (CEST)
Schön, von Dir zu hören.
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Eine Einzelnachweisliste kann schnell und einfach eingefügt werden.
Wähle dir die Stelle aus, an der die Einzelnachweise im Text angezeigt werden sollen (üblicherweise am Ende der Seite). Öffne dann das "Einfügen"-Menü und klicke anschließend auf das Symbol "$referencelist" (Drei Bücher), um die Liste hinzuzufügen.
Falls du mehrere Gruppen von Einzelnachweisen verwendest, was relativ selten vorkommt, wirst du die Möglichkeit haben, eine Gruppe zu spezifizieren. Wenn du das tust werden nur die Einzelnachweise, die zu dieser spezifizierten Gruppe gehören, in der Liste der Einzelnachweise angezeigt.
Klicke schließlich "Einfügen" im Dialogfeld, um den Einzelnachweisliste einzusetzen. Die Liste wird sich verändern, sobald du der Seite weitere Fußnoten anfügst.
Du kannst das Nutzerhandbuch lesen und übersetzen helfen, das mehr Informationen über die Verwendung des VisualEditor enthält.
Seit dem letzten Rundschreiben hat das VisualEditor-Team viele Fehler behoben. Ihren Arbeitsplan kann man auf Phabricator einsehen. Ihre aktuellen Ziele liegen in einer besseren Unterstützung für arabische und indische Schriften und in der Anpassung des VisualEditor für die Bedürfnisse von Wikivoyage und Wikisource.
Letzte Änderungen
Der Visual Editor ist jetzt für alle Benutzer der meisten Sprachversionen von Wikivoyage verfügbar. Außerdem wurde der Visual Editor für alle Autoren der französischspachigen Wikinews aktiviert.
Die Funktion einheitliche Bearbeiten-Schaltfläche kombiniert die Schaltflächen "Bearbeiten" und "Quelltext bearbeiten" zu einer einzelnen Schaltfläche "Bearbeiten". Sie wurde in mehreren Wikipedien freigeschaltet, darunter auf den Wikis in Ungarisch, Polnisch, Englisch und Japanisch sowie auf allen Wikivoyages. In diesen Wikis, kannst du diese Funktion in deinen Einstellungen unter dem Reiter "Bearbeiten" in Special:Preferences aktivieren. Das Entwicklerteam sieht sich nun die Rückmeldungen an und sucht nach Möglichkeiten, die Gestaltung zu verbessern, bevor sie weiteren Leuten zur Verfügung gestellt wird.
Künftige Änderungen
Die Schaltfläche "Seite speichern" wird "Seite veröffentlichen" lauten. Dies wird sowohl den Visual- als auch den Wikitext-Editor betreffen. Weitere Informationen finden sich auf Meta.
Das Team arbeitet mit den freiwilligen Entwicklern, die Wikisource betreiben, daran, den VisualEditor dort verfügbar zu machen, aktuell als Testmodul und schließlich für alle Benutzer. (T138966)
Das Team arbeitet außerdem an einem modernen Wikitext-Editor. Er wird wie der VisualEditor aussehen und den modernen Citoid-Dienst und andere moderne Werkzeuge verwenden können. Diese neue Bearbeitungsumgebung könnte etwa im September 2016 als Beta-Funktion verfügbar werden. Du kannst mehr über dieses Projekt in der allgemeinen Statusmeldung auf der Wikimedia-Mailingliste erfahren.
Erfahre, wie du das "automagische" Citoid-Zitiersystem im VisualEditor verwenden kannst, in dem du Zotero-Übersetzer für beliebte Quellen in deiner Sprache anlegst! Schau dir den Technikvortrag von Sebastian Karcher für weitere Informationen an.
Wenn du dies nicht in deiner bevorzugten Sprache liest, hilf uns bitte mit Übersetzungen! Melde dich für die Mailingliste für Übersetzer an oder wende dich an uns, so dass wir dir Bescheid geben können, wenn die nächste Ausgabe bereit steht. Vielen Dank!
19:18, 3. Jul. 2016 (CEST)
Die diversen Fußballmannschaften der Ryūtsū Keizai University...
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Moin,
wärst du so nett und würdest in einer freien Minute mal einen Blick auf Benutzer:Soccer-holic/Ryutsu Keizai University SC werfen, insbesondere was die Hepburn-Umschriften und Übersetzungen in der Einleitung angeht? Das Lemma soll demnächst in den Artikelraum verschoben werden, daher wäre eine vorherige Kontrolle wünschenswert.
Was den Zielnamen angeht, bin ich allerdings noch ein wenig unentschlossen. Da es sich um eine grobe Kopie von ja:流通経済大学サッカー部 handelt, wären theoretisch mehrere Ansätze denkbar; von "Ryūtsū Keizai University SC" (um vom ehemaligen JFL- und heutigem Kantō-RL-Verein abzugrenzen) über "Ryūtsū Keizai University Soccer-bu" (aus dem gleichen Grund) bis zu "Ryūtsū Keizai University FC" (gemäß offiziellem englischem Namen) ist alles denkbar, ebenso die Erstellung von zwei kleineren Lemmata für die einzelnen JFL-Vereine. Allerdings verdient meiner Meinung nach das Universitätsteam eine gleichwertige Erwähnung, da sie bislang achtmal am Kaiserpokal teilgenommen haben. Hast du einen Vorschlag, wie man das Ganze am besten lösen könnte?
Apropos Ryūtsū Keizai University – unter welchem Lemma sollte der deutsche Artikel am besten erstellt werden? Ryūtsū-Wirtschaftsuniversität? Ryūtsū Keizai-Universität? Irgendetwas anderes?
P.S.: Ebenso danke für das Verschieben von FC Ōsaka und Tōkyō Musashino City FC. Allerdings müssten nach dieser Logik dann aus Gründen der Einheitlichkeit auch die vier Vereine der J1 und J2 (Cerezo Osaka, Gamba Osaka, FC Tokyo, Tokyo Verdy) verschoben werden – das könnte zu Meinungskonflikten führen, zumal wenigstens die Stadt Osaka genauso wie die Präfektur momentan in der de-wiki ohne Längenstrich geführt wird (siehe dortige Disk). Was tun?
Tobigeri
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Wieso hast du die Seite in Tobigeri umbenannt?Die anderen Tritte haben ja auch immer ein - :Mawashi-Geri, Mae-Geri, wieso dann nicht Tobi-Geri sondern Tobigeri?
--Ethno & 4D (Diskussion) 09:29, 9. Jul. 2016 (CEST) Ethno & 4D (Diskussion) 09:29, 9. Jul. 2016 (CEST)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Moin! Ich möchte fragen, worauf die Änderung der Gemeindezahl und der Fläche basiert. 54+23+28+1=106 und die Flächen habe ich aus den alten Provinzartikeln zusammengerechnet. Dass dabei Rundungsfehler passieren können, geschenkt, aber 65 km² wäre ja schon ein heftiger Fehler. Viele Grüße, NNW21:41, 15. Jul. 2016 (CEST)
Dann werde ich mich am Wochenende mal auf die Suche nach der fehlenden Gemeinde machen. Irgendwo muss der Fehler ja stecken. NNW12:12, 16. Jul. 2016 (CEST)
Burg Kawagoe
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Lieber Mps, ich habe eine eigene Seite zu Burg Kawagoe erstellt und auch die Seite zur Stadt Kawagoe in Bezug auf die Burg bereits gekürzt. Nun müsste Dein redirect gelöscht werden, könntest Du das vornehmen oder veranlassen? Mit Gruß, Dein Fraxinus2 (Diskussion) 18:12, 31. Jul. 2016 (CEST).
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hallo! Die Liste wurde leider seit einiger Zeit nicht mehr aktualisiert. Niabot konnte ich leider zuletzt nicht mehr erreichen. Könntest du das machen? So langsam macht es sich bei den aktuellen Serien und besonders den Studios bemerkbar. --Don-kun • Diskussion13:48, 31. Jul. 2016 (CEST)
Ja, das hatte ich sowieso vor – ich hatte mir die Neuerscheinungen schon lokal in einer Excel-Liste vermerkt, bin aber noch nicht dazu gekommen die hier nachzutragen. --Mps、かみまみたDisk.17:15, 31. Jul. 2016 (CEST)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Hallo Mps, der nächste Wartungsbausteinwettbewerb startet am 28. August (für Schiedsrichter bereits einen Tag vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte hier aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte hier ein. MediaWiki message delivery (Diskussion) 22:40, 16. Aug. 2016 (CEST) im Auftrag von Gripweed
Charles Ponzi
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Liebe Mps,
mit meiner Hervorhebung sollte klar gestellt werden, dass seit weit mehr als 2a niemand auf die nicht unberechtigte Frage zu antworten Lust hatte.
Die Behauptung mit den 6% ist, wie das Revert, sinnfrei, solange sie nicht erklärt wird, meinen Sie nicht auch?
--Weltklasse (Diskussion) 21:54, 25. Aug. 2016 (CEST)
Das mag sein, allerdings sollte man davon absehen Diskussionsbeiträge Anderer inhaltlich abzuändern, wozu auch Hervorhebungen gehören können. --Mps、かみまみたDisk.15:43, 26. Aug. 2016 (CEST)
Zwei Geo-Pos auf derselben Seite
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Lieber Mps, Du hattest das vor einiger Zeit schon mal erklärt: Notierung von zwei geographische Position in einem Artikel. Nun bitte ich noch einmal darum, Mit Gruß, Dein Fraxinus2 (Diskussion) 16:07, 26. Aug. 2016 (CEST)-
Nippon Kokusai Kōkū Kōgyō
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren7 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hi Mps,
ich habe den Artikel Kokusai Ku-8 verfasst und bin dabei auf den Flugzeughersteller Nippon Kokusai Kōkū Kōgyō gestoßen. Leider kann ich nach einer Google Suche in Englisch und Japanisch keine weitere Informationen zu dem Hersteller finden. Hast Du vielleicht einen Tipp, wo ich mehr Infos finden könnte? Viele Grüße, --Chris.w.braun (Diskussion) 16:42, 10. Okt. 2016 (CEST)
Die ist 日本国際航空工業株式会社. Wenn du danach suchen willst am besten die letzten vier Schriftzeichen weglassen – die stehen nur für die Rechtsform Aktiengesellschaft. --Mps、かみまみたDisk.21:46, 10. Okt. 2016 (CEST)
Wußtest Du schon, dass Du mit dem VisualEditor Spalten und Zeilen einfach neu anordnen kannst?
Wähle eine Tabellenzelle in der Spalte oder Zeile, die Du bewegen möchtest aus. Klicke dazu auf den Pfeil vor der Zeile oder Spalte, um ein Ausklappmenü zu öffnen (Bild). Wähle entweder "Nach rechts verschieben" oder "Nach links verschieben" um die Spalte, oder "Nach oben verschieben" oder "Nach unten verschieben", um die Zeile zu verschieben.
Du kannst das Nutzerhandbuch lesen und übersetzen helfen, das mehr Informationen zur Benutzung des VisualEditors enthält.
Seit dem letzten Newsletter hat das VisualEditor-Team hauptsächlich an einem neuen Wikitext-Editor gearbeitet. Dabei hat es auch einige kleine Features und ein neues Werkzeug zum Editieren von Karten veröffentlicht. Ihr Arbeitsplan ist auf Phabricator verfügbar. Du findest dort jede Woche Verlinkungen zur Liste von abgeschlossenen Arbeiten. Die derzeitigen Hauptaufgaben des Teams sind die Fehlerbeseitigung und die Veröffentlichung des Wikitext-Editors für 2017 als Beta sowie die Verbesserung der Sprachunterstützung.
Bisherige Änderungen
Du kannst die Schriftgröße als klein oder groß einstellen.[7]
Unsichtbare Vorlagen wurden bislang als Puzzle-Symbol dargestellt. Von nun an steht der Name der unsichtbaren Vorlage neben dem Puzzle-Symbol.[8] Eine ähnliche Funktion wird den ersten Teil des versteckten HTML-Kommentars anzeigen.[9]
Kategorien werden am Fuß jeder Seite angezeigt. Wenn Du auf die Kategorien klickst, wird ein Dialog zum Ändern von Kategorien geöffnet.[10]
In vielen Wikis kannst Du nun Karten zur Seite hinzufügen. Um eine Karte hinzuzufügen gehe in das Menü "Einfügen" und wähle dort den Punkt "Karte". Die Discovery-Abteilung fügt diesem Bereich weitere Features hinzu – beispielsweise Kartenflächen. Du kannst Dir mehr zu diesem Thema unter mediawiki.org durchlesen.[11]
Die Schaltfläche "Speichern" heißt nun "Seite speichern" wenn Du eine Seite erstellst und "Änderungen speichern", wenn Du eine bestehende Seite änderst.[12] Zukünftig wird die "Seite speichern"-Schaltfläche "Seite veröffentlichen" heißen. Dies wird sowohl den VisualEditor als auch den Wikitext-Editor betreffen. Weitere Informationen sind auf Meta erhältlich.
Ein visueller Modus kann nun auch zum Bearbeiten von Bildergalerien genutzt werden. Du kannst Miniaturansichten von Bildern sehen, neue Dateien hinzufügen, ungewollte Bilder entfernen, Bilder per Drag-and-Drop neu anordnen und Bildunterschriften für jedes Bild hinzufügen. Benutze die Funktion "Seitenoptionen", um die Anzeigeeigenschaften für die Bildergalerie oder die Bildgröße einzustellen und um der Galerie eine Überschrift zu geben.[13]
Zukünftige Änderungen
Der VisualEditor wird im nächsten Monat in allen zehn verbleibenden "Phase 6"-Wikipedias freigeschaltet werden. Die Entwickler möchten erfahren, ob es sich im VisualEditor natürlich anfühlt, in deiner Sprache zu schreiben. Bitte hinterlasse Deine Kommentare sowie die Sprachversion(en), die Du getestet hast auf der Feedback-Seite unter mediawiki.org. Dies wird mehrere Sprachen beeinflussen, darunter thailändisch, burmesisch und aramäisch.
Das Team arbeitet an einem modernen Editor für Wikitext. Der neue Wikitext-Editor wird wie der VisualEditor aussehen und die Möglichkeit bereitstellen, den Citoid-Dienst und andere moderne Werkzeuge zu nutzen. Das neue Bearbeitungssystem wird im Oktober 2016 als Betaversion für Desktopgeräte zur Verfügung stehen. Du kannst Dir Informationen über dieses Projekt in einer allgemeinen Meldung auf de Wikimedia-Mailingliste durchlesen.
Wenn Du dies nicht in deiner bevorzugten Sprache liest, dann hilf uns bitte mit Übersetzungen! Melde Dich für die Mailingliste für Übersetzer an oder melde Dich direkt bei uns, damit wir Dir Bescheid geben können, wenn die nächste Ausgabe bereit steht. Danke!
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Hi Mps, ich benötige mal wieder Deinen Rat: ich möchte u.a. einen Artikel über en:Kawaguchi Detachment schreiben. Ich frage mich, was die beste Übersetzung für 川口支隊 (entnommen aus ja:川口清健) wäre? Kawaguchi Detachement (dt. Schreibweise mit "e")? Kawaguchi Kampfgruppe? Kawaguchi Abteilung? Vielleicht hast Du einen Tip oder Rat? Grüße --Chris.w.braun (Diskussion) 15:39, 31. Okt. 2016 (CET)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hallo Mps, der nächste Wartungsbausteinwettbewerb startet am 6. November (für Schiedsrichter bereits einen Tage vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte hier aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte hier ein. MediaWiki message delivery (Diskussion) 21:46, 27. Okt. 2016 (CEST) im Auftrag von Gripweed
