|
Benutzer Diskussion:Alan ffm/ArchivQuellenHalleo Alan ffm, bitte beachte Wikipedia:Quellen. Vielen Dank ...Sicherlich Post 04:50, 29. Apr. 2010 (CEST) Und vor allem: Willkommen!Herzlich willkommen in der Wikipedia! Ich habe gesehen, dass du dich vor Kurzem hier angemeldet hast, und möchte dir daher für den Anfang ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest.
Viele Grüße --Saibo (Δ) 03:14, 4. Mai 2010 (CEST) Handelshochschule WarschauBitte gebe für deine Änderung im Artikel noch Quellen an. Wäre schade drum. Ich musste es ersteinmal zurücksetzen. Du kannst deine Version aufrufen und einfach den ganzen Text kopieren und neu einfügen und die passenden Quellen dazu angeben. Wenn du Fragen hast: nur zu! Viele Grüße --Saibo (Δ) 03:28, 4. Mai 2010 (CEST)
hier verstehe ich nicht warum du hinter Fußnoten noch ein --> gesetzt hast und dann references extra "ausgeblendet" - die überschrift ohne references oder references ohne überschrift scheinen mir nicht sinnvoll?! ...Sicherlich Post / FB 00:21, 5. Sep. 2010 (CEST)
Cześć, dziękuję za edycje w a powyzszym artukule. Jak się juz zorientowałeś zapewne, wymaga on poprawek gramatycznych i ortograficznych. Czy mógłbyś spojrzeć, proszę? Możesz skorzystać z en:Slavic names, lub fr:Prénoms slaves, lub z es:Nombres eslavos, na których się wzorowałem Pozdrawiam ! Wojgniew 23:51, 10. Sep. 2010 (CEST) Polnische GeschichteCzesc Alan, vermutlich verfolgst Du die aktuelle Stuktur- und Belegdiskussion auf den Diskuseiten Diskussion:Geschichte Polens und Diskussion:Königreich Polen. Magst Du mitarbeiten? Deine Vatersprache ist gewiß besonders hilfreich! Serdecznie pozdrawiam, und Grüße --Georg123 10:52, 24. Sep. 2010 (CEST) 2 Zusätze 1-10-2010: Könntest Du bitte mal den Artikel "Akt von Gnesen" ansehen? Ich hab in der Disku heftige Zweifel angemeldet... Wo finde ich Buchstaben mit polnischen Akzenten? Tabelle? Hilfsprogramm WIKI??? Grüße--Georg123 14:57, 2. Okt. 2010 (CEST)
Neuer Vorschlag: Hallo Alan, nach Deiner eindrucksvollen jüngsten Überarbeitung wäre es schön, wenn Du Dich an der weiteren inhaltlichen Bearbeitung beteiligst, siehe Disku zu Geschichte Polens. Du hattest irgendwann mal eingebracht, dass Änderungen von Überschriften zu Link-Problemen führen können. Kannst Du bitte prüfen, ob die Verbesserung der Überschrift "Staatsgründung..." solche Folgen hat? ich hab da technisch keine Ahnung. Und magst Du den von mir überarbeiteten Mieszko I anschauen? Czesc --Georg123 10:23, 24. Nov. 2010 (CET) Du hast da detailreiche und gute Überarbeitung geleistet, danke. Nun scheint das "Mokotowskie"-Lemma falsch, das sollte jetzt auch nach ... Mokotów verschoben werden, kein grosser Akt, ist erst 4mal oder so verlinkt. Allerdings stellt sich mir die Frage, ob es sich um einen Flugplatz oder Flughafen handelte. Wenn Du Dir die Definitionen der beiden Begriffe durchliest, komme ich eher zum Schluss, dass es ein Flughafen war, wenn auch zum Ende wohl nur noch ein Flugplatz. -- Wistula 09:51, 1. Nov. 2010 (CET)
Eisenbahn-Grenzübergang bei KybartaiHallo Alan, Kabyrtai, damals Wirballen/Вержболово/Wierzbałowo gehörte ja zu Kongresspolen, als dort 1861 die erste Verbindung zwischen europäischem Normalspur- und russischem Breitspurnetz geschaffen wurde. Heute gehört es zu Litauen. Soll das im PKP-Artikel erwähnt werden, nicht im Sinne von Geschichte der PKP, wohl aber im Sinne von "frühe Eisenbahstrecken in dem Gebiet, das damals als polnisch gelten konnte"? Man könnte ja schreiben "Außerhalb des heutigen Polens aber im damaligen Kongresspolen …" --Ulamm 19:11, 16. Nov. 2010 (CET) Viel erfolg... und weitermit Benutzer:Alan ffm/Geschichte der Eisenbahn in Polen. Vermeide aber bitte Redundanzen. --Gripweed 23:51, 17. Nov. 2010 (CET)
D'Jo PengHallo Alan, das Problem ist eigentlich die Klammer. Weiterleitungen sind eher für Begriffe, die man auch tatsächlich so eingeben würde, Unterscheidungsklammern sind unerwünscht. Ich habe jetzt außer dem in Warschau kein Chopin-Museum gefunden, dann könnte man von Frédéric-Chopin-Museum direkt auf den Palast verweisen. Andernfalls könnte man unter dem Lemma eine WP:Begriffsklärung einrichten, die im Falle von Warschau auf den Palast verweist. Ist also nur ein formales Problem. Die Löschung war vielleicht etwas übereilt, meist sind sowas aber Verschiebereste und da sind wir manchmal etwas schnell bei mit aufräumen. Gruß -- Harro von Wuff 14:39, 25. Nov. 2010 (CET) Änderung bei Rota rückgängig gemacht?Warum hast du das wieder zum alten zurückgestellt? Das ist doch offensichtlich ein Tippfehler. Hab mir das Lied auch parallel zum Text nochmal angehört. UNd ich bin mir ganz sicher,dass es dort heißt "Nie" und nicht "ni". (http://www.youtube.com/watch?v=-lRLzNsn_0g&feature=related) --Homerfcb 23:55, 14. Jan. 2011 (CET)
Grüße homerfcb PS: Ich habe deinen Beitrag von meiner Benutzerseite auf meine Diskussionsseite verschoben. --Homerfcb 14:46, 15. Jan. 2011 (CET)
Geburtsland Polen 1942?
Henryk Hoser wieso muss zwangsläufig auch noch belegt eine Aussage eingebaut werden, die grundsätzlich von unbedarften falsch interpretiert werden kann. Polen gabs de facto nicht, da wärs besser man umschifft diese Klippe besser indem man das ganz weglässt (laut der Formatvorlage Biographie sind außerdem bloß Städtenamen ausreichend). Warschau ist auch nicht so unbekannt das dessen Lage niemand kennt, und wems wirklich nicht bekannt ist, der kann immer noch den Link aufrufen. -- Knergy (Diskussion; Beiträge) 00:19, 21. Feb. 2011 (CET) Diskutieren hat keinen Sinn. Hauptsache man hat was belegt, das dies leider Leser (insbesondere Kinder und andere die schlecht aufpassen) falsch auslegen können und werden interessiert niemanden. Lieber mal was weglassen, anstatt krampfhaft ebensolchen einseitigen Ansichten einfließen zu lassen (das ist die Angabe eines de jure Staates ebenso, weil viele "Regierungen" hatten stellenweise solche Ansprüche auf verschiedene nicht mehr existente Staatsgebiete gestellt - und das nicht nur bezogen auf diesen Zeitraum 39 bis 45). EOD. -- Knergy (Diskussion; Beiträge) 08:44, 21. Feb. 2011 (CET) --> Antwort: Benutzer Diskussion:Knergy#Geburtsland/-ort -- Alan ffm 15:36, 21. Feb. 2011 (CET)
Das Thema ist durch, von meiner Seite gibts da nichts mehr zu sagen (jeden nur im Ansatz zweifelhaften Fall werd ich nicht anfassen). Deshalb ist der Abschnitt mittlerweile hier gelandet, da sich seit 4 Wochen nichts weiter getan hat (wie soll es auch, irgend eine nicht wirklich nachvollziehbare Änderung habe ich nicht mehr vorgenommen). Übrigens hab ich auf meiner Disk die Gestaltungshoheit, ich könnte den ganzen Abschnitt auch einfach so löschen. -- Knergy (Diskussion; Beiträge) 09:27, 16. Mär. 2011 (CET) GiedroycPiękne podziękowania! Świetna robota! Aż mi wstyd mojego lenistwa... Szczebrzeszynski 20:27, 5. Mär. 2011 (CET) Dank für Eintrag als Ansprechpartner im Polen-PortalLieber Alan ffm, ich freue mich, dass Du als neuer Ansprechpartner für den Bereich Polen helfen willst, alle Benutzer - vor allem uns Neulinge und Nur-Deutsch-Sprecher - auf Fehler hinzuweisen und ihnen so bessere Artikel und Beiträge zu ermöglichen. Benutzer:Sicherlich ist auch mit dabei; da kann ja gemeinsam nichts mehr schief gehen. Ich wünsche uns allen eine gute Zusammenarbeit und nur kurze und konstruktive Diskussionen (kein "Gelaber" im Sinne von Sicherlich und mir, dem geborenen Schlesier)! --Didi43 10:41, 19. Mär. 2011 (CET)
Hafen WarschauHallo Alan. Es gab/gibt 3 Häfen in Wawa. Betr Port Czerniakowski: Wie siehst Du das Lemma in de: Czerniaków-Hafen oder Czerniakowski-Hafen ? Gruss --Wistula 17:46, 25. Mär. 2011 (CET)
Nächstes ProblemSchaust mal hier bitte (Polnische Strassennamen), Gruss --Wistula 13:20, 9. Apr. 2011 (CEST) Emil CzyrnianskiFür diese Änderung hast Du auch sicher 'ne Quelle? Geburtsdatum und Ort sind in der anderen Online-Quelle (Leopoldina) nämlich anders angegeben. --Pflastertreter 04:10, 16. Jun. 2011 (CEST) Du hast das zweite Bild (von 2004) nach oben verschoben. Dieses Bild zeigt den Direktor, nicht den Radrennfahrer. Der Artikel beschreibt aber den Radrennfahrer. Deswegen habe ich auch eine familiäre Angabe wieder herausgenommen. Du hast den Link:
eingefügt. Was da drinsteht, steht auch im Link Radsportseiten. Vielleicht habe ich etwas übersehen, sonst würde ich die beiden Dinge gerne wieder ändern. -- JLeng 09:06, 25. Jun. 2011 (CEST) Tkh49Hallo, du hast den Artikel mit gesichtet. Hast du die Quellen überprüft? Mich erinnert die Einleitung eher an PKP-Baureihe_TKt48. Eine Umwidmung von Vorortverkehr über Mittelgebirge auf Werkverkehr ergibt auch keinen Sinn. Wird wohl eher der polnische Dampflokfan sein, der wieder sein Unwesen treibt. Gruß. --Tavok 11:32, 15. Jul. 2011 (CEST)
Anfrage zu KatynMojn! Du hattest in diesem Abschnitt aus dem Buch von Mackiewicz 1949 übersetzt und Personen genannt, die die Leichen zuerst gefunden und dies dann den Deutschen mitgeteilt haben. - Kannst du dazu bitte a. genaue Seitenzahlen der Quelle angeben und b. die Fortsetzung übersetzen/mitteilen: Was haben die Deutschen dann mit diesem Russen gemacht, sind sie seinen Angaben gefolgt und wie? Warum hat es dann bis 1943 gedauert, bis sie die Massengräber öffneten? Mich wundert auch, dass Gerd Koch, der die früheren Katynbücher in seinem Buch 2002 laufend zitiert und eigentlich nur zusammenfasst, diese Details so nicht berichtet. - MFG, Kopilot 09:52, 10. Sep. 2011 (CEST) Nochmal genau:
Hallo, habe heute deine sinnvollen Änderungen im o.g. Artikel bemerkt und dabei festgestellt, dass du im Bereich "Polen" aktiv bist. Aus familiären Gründen habe ich auch starkes Interesse für dieses Land und beobachte einige einschlägige Artikel. Deine heutigen Änderungen wurden von einem Nutzer, der vor allem im Politbereich aktiv ist, ohne Begründung zweimal zurückgesetzt. Ich habe (hart am Rande des Editwar) jeweils zweimal deine Version wieder hergestellt. Es ist jedoch damit zu rechnen, dass aus aktuellem Anlass ("Steinbach/Merkeläußerungen", anstehende Wahl) weitere vor allem politisch motivierte Bearbeitungen erfolgen werden. Es wäre daher vielleicht sinnvoll, wenn auch du in nächster Zeit mal ein Auge auf diesen Artikel wirfst. Grüße Erfurter63 22:03, 5. Okt. 2011 (CEST) Musik in PolenHallo Alan ffm, der Artikel Polen ist so riesig, dass da Auslagerungen vielleicht gar nicht mehr, mit Sicherheit aber nur von Benutzer:DerHexer und mit grossem Aufwand möglich sind. Das wollte ich Dir nur vorsorglich schon mal mtteilen, nachdem ich Deinen Wunsch auf WP:IU geprüft habe. Es könnte also sein, dass Du den Artikel (z.B. unter Zuhilfename des Polenartikels) neu schreiben müsstest. Anbieten würde sich evtl. auch die Übersetzung von pl:Muzyka polska (bzw. fr:Musique polonaise oder en:Music of Poland). Dass ein Artikel zu polnischer Popmusik bereits exitiert, hast Du gesehen? Gruss --Port(u*o)s 18:49, 2. Nov. 2011 (CET) ImportwunschBenutzer:Alan ffm/Flugzeugabsturz bei Gibraltar ist bereit. --Gripweed 13:04, 4. Nov. 2011 (CET)
FrageKapitan Jakub Wajda lezy pogrzebany w jednej z tych masowych mogil w Katyniu lub Miednoje. Kannst du den Satz bitte mal ins Deutsche übersetzen? Und auch das auf S. 17? Ich suche einen Beleg, wo Jakub Wajda ermordet wurde. Denn hier nannte Wajda noch Katyn; hier dagegen Charkow. Die pl:WP nennt auch Charkow, aber die Textaussage dazu scheint leider nicht belegt zu sein:
MFG, Kopilot 19:33, 3. Dez. 2011 (CET)
DankeIch hab gerade gesehen , dass du meinen Artikel noch vor mir überarbeitet hast und möchte dir ganz herzlich dafür danken.Ich hab das erstmal übersetzt und dann erst im Nachhinein gesehen , dass es teilweise etwas zu wörtlich war , bin aber nicht sofort dazu gekommen es zu ändern. Liebe Grüße und nochmal danke --Graf Potocki 16:53, 22. Dez. 2011 (CET) Marta BaranowskaVielen Dank für deine schnelle Hilfe! Gutes neues Jahr wünscht --BrThomas 12:45, 26. Dez. 2011 (CET) Hallo Alain
Das habe ich aus Radsportseiten. Im WP-Artikel Tour of Małopolska steht er als Maćkowski, (mit „ć“). In der zugehörigen Quelle memoire-du-cyclisme sind zwar auch Akzente gesetzt, aber nicht bei den Fahrern, bei keinem. Da steht er also als Mackowski. Bei Friedensfahrt.info steht er auch als Andrzej Mackowski. Dann ist auch diese Fahrt bei dem Makowski in Radsportseiten falsch und/oder bei Friedensfahrt.info. Im Netz (Google-Suche) gibt es viele Maćkowski. Vielleicht hat dein Link deswegen einen Tippfehler gemacht? Das ist bestimmt nicht bös gemeint, aber sowas kann ja auch bei den besten Seiten mal vorkommen. Ich bin inzwischen nicht mehr so sicher, ob es diesen Mąkowski je gegeben hat. Auch das kann ein Tippfehler sein. Vielleicht ist es ja auch sinnvoll, alles wieder einzusetzen und einen Hinweis zu machen, daß es zwei Fahrer sein können, die nicht mehr auseinander zu halten sind. :) -- JLeng 23:22, 29. Jan. 2012 (CET) nochmals: KomorowskiHallo, Alan aus Ffm! Dich stört also die Einschätzung Komorowskis als "konservativ". Eine Begründung dafür führst Du aber nicht an. Wenn ich die WP-Richtlinien richtig verstanden habe, sollte allerdings eine inhaltliche Überarbeitung begründet werden. Du führst nun einen FAZ-Artikel, dem offenbar eine Agenturmeldung zugrunde liegt, http://pl.wikipedia.org/wiki/Zygmunt_Komorowski sowie einen Welt-Artikel, http://www.welt.de/politik/ausland/article8307471/Jaroslaw-Kaczynski-unterliegt-knapp-seinem-Gegner.html die beide ohne Erläuterung das Etikett "liberalkonservativ" verwenden, gegen einen SZ-Artikel an, in dem das Etikett "konservativ" detailliert begründet ist.http://www.sueddeutsche.de/politik/praesidentschaftswahl-in-polen-katholisch-konservativ-und-pro-europaeisch-1.969751 Alan, Du willst uns doch nicht erzählen, dass jemand wie Komorowski, der an den finanziellen Privilegien für die katholische Kirche und am benoteten Religionsunterricht in den Schulen festhält, an der herausgehobenen Rolle der katholischen Bischöfe bei staatlichen Feiern nicht rütteln will, also auch zugelassen hat, dass die Bischöfe im April 2010 den Ort und die Form des STAATsbegräbnisses seines Vorgängers bestimmt und sogar die im Bau befindliche Kathedrale der göttlichen Vorsehung am Südrand Warschaus zum "nationalen Pantheon" erklärt haben (wohl vor allem, um den Bau mit öffentlichen Geldern zu Ende zu führen, wogegen er nichts hat!), der überdies einen "starken Staat" propagiert, der wie sein Vorgänger Lech Kaczynski am präsidiellen Zeremoniell der II. Republik anknüpft, als "liberalkonservativ" eingeschätzt werden kann!? Führe doch bitte einmal andere Beispiele an, dass ein Politiker, der derartige Positionen irgendwo in Europa vertritt, als "liberalkonservativ" eingestuft wird! Erst gar nicht möchte ich in diesem Zusammenhang von Komorowskis nationalpatriotischem Geschichtsbild reden. Bringe bitte eigene Begründungen (und bitte nicht den Link zum "Spiegel", der Komorowski mindestens einmal gar als "liberal" bezeichnet hat)! Und wie erklärst Du denn den Widerspruch zu der von Dir ja in diesem Artikel bestätigten österreichischen Quelle, in der er schon im ersten Satz des Textes als "konservativer Politiker" bezeichnet wird? http://www.kleinezeitung.at/nachrichten/politik/aussenpolitik/2393119/komorowski-konservativer-liberalen-ambitionen.story Und gib doch bitte eine gute Begründung dafür an, warum Du die von mir angeführte Position Komorowskis zur Abtreibung und künstlichen Befruchtung, die zu den zentralen Punkten der ethischen Debatte in Polen gehören, als überflüssig erachtest! ("Er stellt sich gegen eine Lockerung des strengen Abtreibungsverbots, das nur ganz wenige Ausnahmen zulässt, spricht sich aber für die Zulassung der künstlichen Befruchtung im Reagenzglas (in vitro) aus, die die katholischen Bischöfe ablehnen.") Schließlich frage ich noch, welche Funktion die von Dir angeführte Selbsteinschätzung Komorowskis in diesem enzyklopädischen Artikel haben soll.
Unklar geblieben ist Dir offenbar der Stellenwert meines Verweises auf die Boulevardzeitung "Super-Express". http://www.se.pl/wydarzenia/kraj/komorowski-straci-herb_143963.html Sie ist nicht als Quelle für eine inhaltliche Sachinformation angeführt, sondern als Beleg für eine breite mediale Reaktion - und entspricht deshalb selbstverständlich den WP-Kriterien für Quellen. Schießlich: Ignorierst hast Du die Chronologie: Die Debatte über das Grafenwappen fand, wie sich leicht ablesen lässt, nach den von Dir als Beleg angeführten Publikationen statt... Ja, Du hast zweimal Verschlimmbesserungen vorgenommen! Falls nicht, beweise bitte das Gegenteil! F.Gradski 17:11, 30. Jan. 2012 (CET) Danke fürhier und da. Wärst Du so gut auch noch mal dort vorbeizuschauen? Mit Euren Gepflogenheiten für Vereinsnamen bin ich nicht so vertraut (Jahreszahlen etc.?). Der Vereinswebsite konnte ich das genaue Datum der Übernahme des (spielenden) Cheftrainer-Postens leider nicht entnehmen, aber
Hallo Alan ffm, ich habe gesehen, das Du im Artikel Schewach Weiss den Geburtsort ergänzt hast. Welche Quelle gibt es dazu? -- Viele Grüße Dandelo (Diskussion) 15:51, 3. Mär. 2012 (CET)
PortalN'Abend, ich glaube doch, dass Du Dich im Wesentlichen ums PL-Portal kümmerst. Da fällt mir auf, das kaum noch neue Artikel angezeigt werden, so fehlen auch einige von mir in den letzten Tagen verfasste. Gruss von Wisła an Main, --Wistula (Diskussion) 17:59, 12. Mär. 2012 (CET)
Garlickiich glaube da müsste man mal original research machen und seinen ausweis kopieren; sowohl für Lech als auch für Leszek finden sich vertrauenswürdige Quellen ;o) ...Sicherlich Post 21:59, 21. Apr. 2012 (CEST)
DankeDanke für die Ausarbeitung von Ghetto Czestochowa. – Simplicius Hi… ho… Diderot! 12:46, 10. Mai 2012 (CEST) Pomoc proszęGuten Morgen, Du wirst Dir den Artikel Jakub Kubicki wahrscheinlich eh ansehen und durcharbeiten - hiermit habe ich ein Problem: ... Kommission zur Ordnung des Fürstentums Masowien (polnisch: Komisja Porządkowej Księstwa Mazowieckiego) ... - sowohl was den polnischen Namen wie die Übersetzung/Sinn angeht. Danke vorab für die Verbesserung, Gruss --Wistula (Diskussion) 09:41, 19. Mai 2012 (CEST) Bedankt
Boenisch oder Abstammungsprinzip vs. GeburtsortprinzipDie ärgerliche Diskussion sollte nicht dazu verleiten relativ klare Sachverhalte zu unterschlagen, weil man sie womöglich für Feinheiten hält. Boenisch ist nicht verantwortlich für folgende Tatbestände:
Gruß -- Pico31 (Diskussion) 16:41, 12. Jun. 2012 (CEST) Hallo Alan, du hast bei ihm die Kategorie:Landtagsabgerordneter (Galizien) dazugeschrieben. War das okay, denn im Text kommt das nirgends vor und ist unbelegt. danke im Voraus K@rl ("Vorsicht, Wikipedia geht über") 20:32, 9. Jul. 2012 (CEST) Kategorie StaatsangehörigkeitHallo Alan ffm, wegen diesem Edit... also bsp. in der Kategorie:US-amerikanischer Musiker oder in der Kategorie:Deutscher Musiker finden sich so gut wie keine Artikel wo noch mal extra auf Kategorie:US-Amerikaner oder Kategorie:Deutscher verlinkt wird...? Grüße, --Wissling (Diskussion) 17:10, 19. Aug. 2012 (CEST) Bruno GestwickiHallo Alan ffm, bin mit der Verschiebung auf das polnische Lemma einverstanden. Danke --Genealogist (Diskussion) 12:58, 24. Aug. 2012 (CEST) WikiCon-AnmeldungSicherheitshalber folgender Hinweis: Zur Anmeldung genügt der Eintrag in der Liste nicht: Die Anmeldung erfolgt hier: http://www.wikimedia.at/WikiCon2012 Gruß -- Dr.cueppers - Disk. 20:19, 29. Aug. 2012 (CEST)
Hallo Alan ffm! Hallo Alan ffm! Hallo Alan ffm! Suworow Hallo Alan; anbei erstmal ein Getränk in Erinnerung an Dornbirn ;-) - war nett, dich zu treffen. Mir ist nun etwas durch den Kopf gegangen: Schon seit mehreren Jahren stören mich gewisse Lücken im Artikel Alexander Wassiljewitsch Suworow, die ich auf der dortigen Diskussionsseite angesprochen habe (fehlende Darstellung der Schattenseiten von Suworow, z.B. Massaker von Praga). Eventuell könntest du mit deinen Sprachkenntnissen da etwas machen? Gestumblindi 00:22, 5. Sep. 2012 (CEST)
ZgorzelecHallo Alan ffm, vielen Dank für deine Stimme bei der Kandidatur des Artikels zur Stadt Zgorzelec. Im Sinne der weiteren Verbesserung des Artikels würde mich natürlich perspektivisch interessieren, was oder wie der Artikel noch erweitert oder umgebaut werden müsste, um eventuell später eine exzellente Auszeichnung zu erhalten? Viele Grüße Südstädter (Diskussion) 13:43, 8. Sep. 2012 (CEST) Zwei EisenbahnunfälleHallo Alan, habe Dich leider beim Stammtisch am Freitag verpasst. Kannst Du mir mal mit Deinem Polnisch helfen? In der Liste schwerer Unfälle im Schienenverkehr sind zwei Eisenbahnunfälle auf (heute) polnischem Gebiet gelistet, zu denen es polnischsprachig weitere Infos gibt, die ich aber leider nicht lesen kann:
Könntest Du die Infos bei Gelegenheit mal in Deutsch übertragen? Gegebenenfalls dann einen Hauptartikel daraus zu formulieren, übernehme ich gerne. -- Reinhard Dietrich (Diskussion) 21:38, 15. Sep. 2012 (CEST)
Straßenbahnartikel PolenLieber Alan ffm, Deine Ergänzung habe ich bewusst vermieden. imho sollten die Personen aus Łódź, sofern sie eine Bedeutung für die Stadt hatten, auch zusätzlich als Kategorie:Person (Łódź) markiert werden, alle anderen waren nur an den Ort deportiert und starben dort oder in den Vernichtungslagern, oder überlebten irgendwie. Sie haben die Stadt kaum gesehen. Schau Dir mal den Kategorienbau in der englischen WP an. Es fehlt auch noch eine Kategorie für das Ghetto und eine für die Täter in Litzmannstadt, über deren Benamsung ich mir noch nicht klar bin. gruß --Goesseln (Diskussion) 00:38, 15. Okt. 2012 (CEST) PräsidentenHallo aus FFM nach FFM. Diese Änderung ist für mich - hinsichtlich der Zeile 92 - nicht wirklich nachvollziehbar. Staatsratvorsitzende ist ja eine Substantivierung vom Partizip I bzw. vom „Verbaladjektiv“. Und Nominativ Plural ohne Artikel lautet m.E. Staatsratvorsitzende, nur im Dativ oder im Nominativ mit dem bestimmten Artikel gibt es (von/die/der/den) Staatsratvorsitzenden. Oder habe ich da was übersehen? Shaqspeare (Diskussion) 13:26, 30. Okt. 2012 (CET) Eisenbahnunfall von Barwałd ŚredniDanke für "Eisenbahnunfall von Barwałd Średni"! -- Reinhard Dietrich (Diskussion) 18:06, 4. Nov. 2012 (CET) Deine, technisch etwas missglückte, Korrektur hat Kollege Benutzer:Eingangskontrolle zu einer QS-Frage hochstilisiert. Da ich mit den WP-Regeln nicht so vertraut bin: hast Du eine Idee, wie solche Namenskorrekturen, von denen Heiratende (Frauen) ja auch betroffen sein können, "WP-regelgerecht" abgebildet werden? Ich habe bislang den Geburtsnamen im Lebensabschnitt so lange wie möglich erhalten, bis es dann zu der Umtaufe (oder xxx-isierung, oder Künstlername oder oder ...) kommt. Also kein Stress, auch wenn Ormicki ein Kandidat für WP:SG? sein sollte. Nb. Bei der Sonderaktion Krakau will ich noch ein paar Lücken füllen, und brauche da eine nachsichtige Unterstützung. gruß --Goesseln (Diskussion) 22:18, 8. Nov. 2012 (CET)
Passauer darf ich Dich als Sprach- und Vieleskundigen bitten, mal einen Blick darauf zu werfen und vielleicht den Artikel pl:Zbrodnia w Obrzycach quer zu lesen, ob da noch was drin steht ? Ich habe den Erstautor auch schon auf WP:SG? aufmerksam gemacht, aber das hat nach meiner Interpretation der SG?-30-Tage-Regel noch bis zum 8. Januar 2013 Zeit. Schon mal vorab bedankt. --Goesseln (Diskussion) 23:34, 14. Dez. 2012 (CET) Moin, ich habe hier das ganze mel zur Diskussion gestellt. --Toen96 sabbeln 13:38, 16. Dez. 2012 (CET) WP:PBWikipedia:Persönliche Bekanntschaften - (ich) war mal so frei. MfG --commander-pirx (Diskussion) 17:25, 17. Dez. 2012 (CET) Könntest Du auf den Artikel mal einen Blick werfen? Vielleicht kann ein Muttersprachler da noch ergänzen? Eventuell kannst Du mal recherchieren, ob nicht doch noch irgendwo ein Buch von Zbigniew Juchniewicz über den Unfall der Zensur entgangen ist. Mein Versuch, dazu online in der Nationalbibliothek in Warschau zu recherchieren, ist doch an Sprachporblemen gescheitert. Alles Gute für's neue Jahr! -- Reinhard Dietrich (Diskussion) 23:56, 26. Dez. 2012 (CET) |
