Seit Ende Dezember 2012 ist der Bahnhof Werdohl zudem einer der Startpunkte des Wanderweges Sauerland-Höhenflug.[3] Werdohl erhielt 2016 die Auszeichnung NRW-Wanderbahnhof 2016.[4]
Das neubarockeEmpfangsgebäude mit zwei Stockwerken wurde 1914 errichtet. Es ist heute Teil der Denkmalroute Märkische Straße Technischer Kulturdenkmäler. Das stadtbildprägende Empfangsgebäude wurde 2008 durch die Stadt Werdohl erworben. Von Juli 2011 bis 2013 wurde das Bahnhofsgebäude der Stadt Werdohl aufwändig saniert. Das Bauvolumen betrug rund 2,9 Millionen Euro.
Im Keller des Bahnhofsanbaus findet das Stadtarchiv eine neue Bleibe. Im Erdgeschoss befindet sich eine Touristeninformation. Die Räume im Obergeschoss des Hauptgebäudes sollen für das Stadtmuseum und das Kleine Kulturforum reserviert werden. Am 21. März 2013 ist die Wohnungsgesellschaft Werdohl GmbH (Woge) als erster Mieter in das sanierte Bahnhofsgebäude eingezogen. Somit hat die Woge deutlich mehr Platz als an ihrem alten Standort an der Dammstraße.
Die Bäckerei Grote ist der Woge am 18. April 2013 in das neugestaltete Bahnhofsgebäude gefolgt. Die Gesamteröffnung des sanierten Werdohler Bahnhofsgebäudes erfolgte am Samstag, den 15. Juni 2013, zusammen mit dem nordrhein-westfälischenBau- und VerkehrsministerMichael Groschek (SPD).
Bahnhofsgelände
Auf dem Bahnhofsgelände befinden sich mehrere Geschäfte, Firmen und ein Supermarkt, die sich nördlich und südlich von den Eisenbahngleisen gruppieren. Eine Brücke verbindet den Mittelbahnsteig mit den beiden Arealen nördlich und südlich der Gleise. Die Brücke hat an beiden Enden und am Mittelbahnsteig Aufzüge und Treppen, die den Bahnhof barrierefrei machen.
In der Nähe des Bahnhofs befindet sich der Busbahnhof von Werdohl.
Zugverkehr
Der Bahnhof Werdohl wird derzeit von je einer Regionalbahn- und einer Regional-Express-Linie angefahren. Seit Dezember 2021 fährt die Intercity-Linie 34 Frankfurt–Dortmund–Münster nach dem Vorbild der eingestellten Interregio-Linie und hat teilweise Leistungen des Nahverkehrs übernommen. Hier werden zwischen Dillenburg und Dortmund Nahverkehrstickets anerkannt. Nicht alle Fahrten der IC-Linie 34 halten in Werdohl.