Teilweise auf Acholi schrieb z. B. der ugandische Dichter Okot p’Bitek (siehe auch Lawinos Lied).
Literatur
J. P. Crazzolara: A study of the Acooli language: grammar and vocabulary. Oxford University Press, London 1938.
Arthur Leonard Kitching: An outline grammar of the Acholi language. Sheldon Press, London u. The Uganda Bookshop, Kampala 1932 (zuerst veröffentlicht 1907).
Alfred Malandra: A New Acholi Grammar. Eagle Press, Kampala 1955, OCLC896409881 (englisch, 159 S.).
Festo Okidi: Acholi for beginners: grammar, Acholi-English, English-Acholi. Pilato Books, London 2000.
G. A. R. Savage: A Short Acoli-English and English-Acoli Vocabulary. Eagle Press, Kampala 1955, OCLC317345408 (55 S.).