Der seit 1980 in Deutschland lebende Atasoy betreibt literarisches Kabarett, schreibt Gedichte, Erzählungen und Kurzgeschichten, wie die ausgezeichnete Mein Bruder auf der Straße. Auch auf dem Gebiet des Romanes betätigt sich das Mitglied der Literaturwerkstatt Literaturcafé Fakir Baykurt. Veröffentlichungen finden bisweilen in deutscher, bisweilen in türkischer Sprache statt.