El cas delatiu (del llatídeferre "portar o arressegar una cosa amunt o avall") és un cas gramatical que en hongarès expressa el moviment des de la superfície d'alguna cosa (ex:vaig treure el got de la taula), si bé també pot tenir un significat més ampli fent referència a altres aspectes (ex:parlen sobre la gent).
A part del moviment sobre o des d'una superfície també indica l'origen d'un moviment en termes de ciutats o llocs. Per exemple, si hom expressa que quelcom ve d'un lloc determinat, al nom d'aquest lloc se li afegeix el delatiu (ex:De l'oficina de correus).
Generalment, Hongria i la majoria de les seves ciutats s'expressen en delatiu. Per contra, les ciutats estrangeres i algunes d'hongareses s'expressen en elatiu. Per construir el delatiu s'utilitza el sufix -ról o -ről.
Budapestről jövök
Vinc de Budapest
Magyarországról vagyok
Sóc d'Hongria
Josine mindig semmiségekről beszél
La Josine sempre parla sobre res
En finès, el delatiu és un tipus d'adverbi que expressa el moviment d'anar-se'n d'algun lloc, i sols s'empra en determinats pronoms.