Encara que els autors que fins ara han tractat del tema, suposen que el terme "Alcaudete" deriva de l'àrab alcalat que significa "el castell", en relació a la torre que hi ha, la veritat és que és més probable que s'hagi format pel sufix aràbic al i l'expressió llatina caput aquae (capçalera d'aigua, en referència al riu Gévalo i les fonts existents). Així, en hispanoàrab seria Al-Qabdiq (topònim documentat per a casos paral·lels), al qual se li afegiria el sufix abundancial iberoromà etum/it, evolucionant el resultat etimològicament cap Alcaudete, que en definitiva, significaria "el lloc de les fonts". Hi ha casos paral·lels a Alcaudete (Jaén) i diversos Caudetes (a Conca, Albacete i Terol). Vegeu el llibre de Jaume Oliver Asín, Història del nom Madrid, capítol IV.
Localització
Alcaudete de la Jara se situa a la comarca de La Jara a 21 km de Talavera de la Reina, 103 quilòmertres de la ciutat de Toledo i a 144 quilòmetres de Madrid. A 11 km es troba el municipi La Fresneda de la Jara, un dels pobles més propers al municipi juntament amb Belvís de la Jara.
La població, situada al costat del riu Gévalo, en una vega profunda, circumdada de pujols d'elevació mitjana, és coneguda com «el Llevant de Castella» gràcies al seu extraordinari microclima, que la fa gaudir d'unes temperatures molt suaus durant tot l'any.
Monuments
Església Parroquial de la Inmaculada Concepción, anomenada la Catedral de La Jara, per ser la més gran de la comarca
Panteó Família Gárnica Mansi
Torreó del Cura
Creu dedicada a los Caídos
Molí Riscal
Glorieta amb l'estàtua de la Patrona
Festes
Jueves de comadre
Calbote
Crema del Judes
Quinzena cultural del mes d'Agost
El 8 de desembre se celebra la Fiesta Patronal de la Inmaculada Concepción
Demografia
Evolució demogràfica
1996
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2011
2013
1.684
1.893
1.857
1.821
1.825
1.829
1.914
1.959
1.977
1.976
2.031
2.005
Administració
Llista d'alcaldes des de les eleccions democràtiques de 1979