الاكاديميه الصيربيه للعلوم و الفنون

 Serbian Academy of
Sciences and Arts
 
البلد
صيربيا   تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
المقر الرئيسى Knez Mihailova St. 35,
Belgrade, Serbia
تاريخ التأسيس 1841
183 years ago (1841)
تاريخ الحل 1841
183 years ago (1841)
النوع National academy
الاهتمامات Science, arts, academics
President Zoran Knežević
الماليه
الموازنه €5.72 million
الموقع الرسمى www.sanu.ac.rs
الاحداثيات 44°49′04″N 20°27′23″E / 44.8176633°N 20.4563378°E / 44.8176633; 20.4563378   تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات
تعديل طالع توثيق القالب

الأكاديمية الصيربية للعلوم و الفنون ( Latin: Academia Scientiarum et Artium Serbica ; Serbian سانو ( SANU ) هيا أكاديمية وطنية و أبرز مؤسسة أكاديمية فى صيربيا ، اتأسست سنة 1841 تحت اسم جمعية الآداب الصيربية ( Serbian: ، DSS).

عضوية الأكاديمية ضمت الحائزين على جايزة نوبل إيفو أندريتش ، ليوبولد روزيتشا ، فلاديمير بريلوج ، جلين سيبورج ، ميخائيل شولوخوف ، ألكسندر سولجينتسين ، وبيتر هاندكه و جوزيف بانتشيتش ، يوفان تسفييتش ، برانيسلاف بيترونييفيتش ، فلاهو بوكوفاك ، ميهايلو بوبين ، نيكولا. تيسلا ، ميلوتين ميلانكوفيتش ، ميهايلو بتروفيتش-آس ، محمد ميسا سليموفيتش ، دانيلو كيش ، باجا يوفانوفيتش ، ديمترى مندليف ، فيكتور هوغو ، ليو تولستوى ، جاكوب جريم ، أنتونين دفورجاك ، هنرى مور و علما و فنانين كتير من أصل صيربى و أجنبي. .[1]

تاريخ

سلف

الأمير مايكل بيتكلم لأعضاء جمعية المنح الدراسية الصيربية فى الاجتماع الاولانى فى 8 يونيه 1842، بقلم أناستاس يوفانوفيتش

الأكاديمية الملكية الصيربية للعلوم ( Serbian ) كان خليفة الجمعية الصيربية المتعلمة ( Serbian: ) اللى اندمجت معاها سنة 1892 وقبلت أعضاءها كأعضاء عاديين أو فخريين، ومهامها ومكانتها فى الحياة العلمية والثقافية. و حدث نفس الشيء قبل شوية عقود من الزمان لما تولت الجمعية الصيربية العلمية فى 29 يوليه 1864 مكان ووظايف جمعية العلما الصرب ( Serbian: )، أول جمعية علمية فى إمارة صيربيا ، اتأسست فى 7 نوفمبر 1841. كانت الأكاديمية الملكية الصيربية للعلوم بقيادة أعضاء زى يوفان تسفيجيك .

الجمعية سنة 1864، انتخبت لعضويتها شخصيات ثورية دولية زى جوزيبى غاريبالدى ، ونيكولاى تشيرنيشيفسكى ، وألكسندر هيرزن ، وتم إلغاؤها على طول بسبب ده الإجراء على ايد الحكومة المحافظة للأمير ميهايلو أوبرينوفيتش .

تأسيس الأكاديمية الملكية الصيربية

قسم جامعة سانو فى نوفى ساد

منذ تأسيس الأكاديمية الصيربية للعلوم والفنون حسب القانون (الأكاديمية الملكية الصيربية) الصادر فى الاولانى من نوفمبر سنة 1886، بقت أعلى مؤسسة أكاديمية فى صيربيا. حسب لقانون تأسيس الأكاديمية الملكية، كان مقرر أن الملك ميلان يعين أول عضو أكاديمي، اللى بعد كده يختار الأعضاء التانيين فى الأكاديمية. الملك ميلان اعلان أسماء الأكاديميين الأوائل فى 5 ابريل 1887. ساعتها ، كان فيه فى الأكاديمية 4 أقسام، كانت تسمى ساعتها "الأكاديميات المتخصصة". اتعيين 4 أكاديميين فى كل قسم:

أكاديمية العلوم الطبيعية

أكاديمية الفلسفة

أكاديمية العلوم الاجتماعية

أكاديمية الفنون

اقسام

  • قسم الرياضيات والفيزياء وعلوم الأرض
  • قسم العلوم الكيميائية والبيولوجية
  • قسم العلوم التقنية
  • قسم العلوم الطبية
  • قسم اللغات والآداب
  • قسم العلوم الاجتماعية
  • قسم العلوم التاريخية
  • قسم الفنون

معاهد

  • معهد الدراسات الصيربية
  • معهد الدراسات البيزنطية
  • المعهد الجغرافى "يوفان تسفييتش"
  • المعهد الإثنوغرافي
  • معهد اللغة الصيربية
  • معهد العلوم التقنية
  • المعهد الرياضي
  • معهد علم المزيكا

مبنى

مبنى SANU، كمل بناه سنة 1924.

من سنة 1909 لحد سنة 1952 كان مبنى الأكاديمية الصيربية للعلوم والفنون يقع فى شارع برانكوفا رقم 15. تم هدم ده المبنى سنة 1963. بعد كده تم نقل الأكاديمية لشارع كنيز ميهايلوفا رقم 35، فى مبنى رائع فى وسط المدينة، حيث بقيت هناك لحد دلوقتى . قامت الأكاديمية الصيربية للعلوم والفنون (SASA)، هيا أعلى مؤسسة علمية فى صيربيا ، بتزيين شارع كنيز ميهايلوفا [2] لمدة قرن بالتقريب ،و ده جلب روح الزخارف الفرنسية والفن الحديث لالهندسة المعمارية فى بلجراد .[2] اتعمل الرسومات والمقترحات والتصاميم لبناء ده المبنى الرائع من اليوم الاولانى لتأسيسه سنة 1886؛ بس، لم تنتقل الأكاديمية لالمبنى لحد سنة 1886. بعد تأسيس الأكاديمية مباشرة، تم النظر فى تشييد المبنى فى الموقع التمثيلى فى شارع كنيز ميهايلوفا ، اللى تبرع به الأمير ميهايلو أوبرينوفيتش التالت لقضية تعليمية .[3]

The SANU building in Knez Mihailova Street, Belgrade

بما أن الأكاديمية الملكية الصيربية ماكانش عندها أى موارد مالية تانيه باستثناء قطعة الأرض، فقد تم النظر فى تشييد المبنى المؤقت فى الدور الأرضى لحد يتم استيفاء الشروط اللازمة لبناء الكائن التمثيلى اللى كان من المفترض أن يقع فيه مؤسستان وطنيتان مهمتان: متحف صيربيا الريفى والمكتبة الوطنية . وفى السنين اللى بعد كده ، نظرت SRA فى طرق مختلفة لتشكيل الأموال والحصول على الموارد المالية اللازمة لبناء المبنى الخاص بها. تم تأسيس صندوق الاستثمار المشترك لـ SRA والمكتبة الوطنية ومتحف صيربيا الريفى سنة 1896 حسب مرسوم ملكي، بحيث تمكنت الأكاديمية ، برأس المال الأولى وقطعة أرضها الخاصة، من البدء فى حل مشكلة البناء.

شعار سانو

اتعيين المهندس المعمارى المشهور فى مجال العمارة المحلية كونستانتين يوفانوفيتش لوضع التصميم سنة 1900.[4] كان ده أول مشروع على التوالى لم يتم تنفيذه: بدايه من الدعوة لالمهندسين المعماريين البارزين أندرا ستيفانوفيتش، [5] نيكولا نستوروفيتش، [6] ميلان كابيتانوفيتش ودراجوتين دورديفيتش، [7] لإعداد التصميمات الأولية، مرور بالإعلان الفاشل عن المنافسة العامة، لحد محاولة تشكيل مشروع يشبه مبنى الأكاديمية اليوجوسلاڤية للعلوم والفنون فى زغرب [8] وتصميمات جديدة للمهندس المعمارى كونستانتين يوفانوفيتش. وفى الوقت نفسه، ومع محاولات الحصول على التصميم المناسب، ماكانش هناك استمرار لاهتمام المؤسسات الثلاث ببناء المبنى المشترك. فى التعامل مع مشكلة الموقع الدائم، حصلت SRA سنة 1908 على استخدام المساحة فى مبنى وقف Sima Igumanović [9] فى شارع Brankova رقم 15.[10] بعد اكتر من عقدين من المحاولات للحصول على مبنى خاص بها، قررت رئاسة SRA ، بحلول نهاية سنة 1910، تكليف دراغوتين دورديفيتش و أندرا ستيفانوفيتش بتصميم المبنى.[11] اتحط حجر الأساس فى 27 مارس 1914، على ايد ولى العهد ألكسندر كارادورديفيتش بحضور الأكاديميين ووزراء البناء والتعليم.[12] تم إسناد أعمال البناء لشركة Matija Bleh، فى حين تم تنفيذ برنامج البلاستيك والنحت للواجهة على ايد Jungmann و Sunko. لكن عملية البناء توقفت مع بداية الحرب العالمية الأولى . خلص بناء المبنى سنة 1924، لكن بسبب تكاليف البناء المرتفعة، فشلت SRA فى الانتقال لالمبنى الجديد؛ وبدل ذلك، تم استئجار المبنى بالكامل. اعتقادًا منهم أن تصميم مبنى SRA كان من المفترض أن ينقل الأفكار المتقدمة، ابتكر المهندسان المعماريان ستيفانوفيتش ودورديفيتش التصميم اللى لم يعتمد على التصاميم السابقة حسب تركيبته المكانية والوظيفية. اتصمم المبنى الكبير الحجم، اللى يشغل كامل قطعة الأرض، مع شقق ومحلات للإيجار وممرات مزخرفة على طراز فن الآرت نوفو . فى التعامل مع الواجهات، لم يتخل المؤلفون تمام عن النماذج الأكاديمية فى التصميم؛ بل قاموا بتحديث تقسيم متماثل ثلاثى الأجزاء لقماش الواجهة من خلال إدخال الزوايا المستديرة، و التأكيد عليها بشبابيك خليجية نصف دائرية. من خلال إدخال عناصر فن الآرت نوفو فى شكل شبابيك ثلاثية الأجزاء، من البلاستيك الثانوى العربي، وتفاصيل مصممة جديد على واجهات المحلات فى الدور الأرضى والميزانين ، مع عناصر الزخارف الفرنسية، حقق المؤلفون برنامج الواجهة الفاخرة. حصل البلاستيك المعمارى على شكل زخارف نباتية و أكاليل زهور و أقنعة آرت نوفو ، على بعد جديد فى العلية على شكل نحت كامل ذو معنى رمزي. العنصر المركزى للواجهة الرئيسية هو تركيبة النحت التى تصور الإلهة نيكا هيا تنضم لالتجارة والصناعة ، فى حين اتحط تركيبات نحتية متدورة بالتقريب للمرأة مع الأطفال فى زوايا الخليج المركزى البارز. واحد من دى المنحوتات النسائية يحمل شعلة فى يدها، والتانى حمامة.[13] اتحط التركيبات المتدورة من منحوتات الأطفال فى العليات فوق زوايا المبنى وعلى طول الواجهات الجانبية،و ده اتسبب فى إنشاء واحد من أغنى البرامج النحتية فى عمارة بلجراد قبل الحرب العالمية الأولى . كانت SRA موجودة فى المبنى المستأجر فى شارع برانكوفا لما انتهت الحرب العالميه التانيه .

معرض الأكاديمية الصيربية للفنون والعلوم

بعد نهاية الحرب مباشرة، سنة 1947، جلب قانون الأكاديمية الصيربية للعلوم بعض التغييرات فى هيكلها، لما تم تشكيل ستة أقسام بدل الأكاديميات المتخصصة و عدد معين من المعاهد. مع اتساع نطاق الأنشطة، زادت الحاجة لالقدرات المكانية اللازمة بشكل كبير، لذا كان الهدف الأساسى هو تحويل المبنى بأكمله فى شارع كنيز ميهايلوفا لمساحة مكتبية، و هو ما تضمن تكيف واسع النطاق. تم تكليف المهندس المعمارى جريجورى سامويلوف بتصميم المبنى، [14] اللى قام مع المهندس المعمارى جوردى سميلجانيتش بإكمال تحويل الجزء الداخلى من المبنى، وفى نفس الوقت أكمل واحد من أهم التصميمات الداخلية. أظهر سامويلوف مهارة غير عادية من خلال إعادة تشكيل الكائن الحالى لمزيج أكاديمى مضغوط بالتقريب مع أتريوم مركزي، وشكل نظام مكتب من شقين، و ألغى الممرات تمامًا، باستثناء الممر المركزي، اللى أعيد تصميمه جزئى لقاعة المدخل الرئيسية، فى حين احتفظ الدور الأرضى بطابعه التجاري. ساهم إنشاء المدخل من شارع كنيز ميهايلوفا وتصميم الوصول لقاعة المؤتمرات فى تحقيق المساحة التمثيلية. حسب للمفهوم الجديد، صمم سامويلوف الجزء الخارجى على الطراز الأكاديمى الحديث مع مجموعة زخرفية هندسية نقية. وفى الوقت نفسه، تم تعديل قاعة المؤتمرات، حيث تم إضافة معرض وفى المنافذ المقوسة لوحتين بعنوان "العلم"، رسمهما بيتر لوباردا و"الفن"، رسمها ميلو ميلونوفيتش. مع التكيف، تم إجراء بعض التغييرات على الواجهة نفسها: تمت إزالة الماركيز الزجاجى من الميزانين ، وتم تغيير شبابيك الميزانين ، و شبابيك المحلات فى الدور الأرضي، وتم إعادة بناء قبة زخرفية و إزالة إفريز وجميع العناصر الزخرفية.

معرض الأكاديمية الصيربية للفنون والعلوم، معرض لأعمال الفنان فلاهو بوكوفاتش

اتفتح المبنى رسمى وباحتفال مهيب فى 24 فبراير 1952، لما نقلت الأكاديمية نهائى وبشكل دائم لالمبنى. سنة 1967، قام سامويلوف بتصميم تكييف المعرض على زاوية شارعى كنيز ميهايلوفا وفوكا كارادزيتشا. ترك التصميم الداخلى المتقن مساحة للتحسينات الإضافية خلال ال سنتين التاليين، بحيث تم إثرائه لحد اليوم على ايد فنانينا البارزين. تم استبدال الفجوات الزجاجية فى خط التجميع النهائى فى قاعة المدخل بالزجاج الملون اللى تم إنجازه سنة 2000، بعد الرسومات اللى وضعها برانكو ميليوش، فى حين تم تصنيع شبابيك الزجاج الملون فى قاعة المؤتمرات وفى الردهة قدام القاعة بعد تصميم الأكاديمى ملادن سربينوفيتش سنة 2005. قدمت الأكاديمية الصيربية للعلوم والفنون ، باعتبارها المؤسسة العلمية الاكتر أهمية فى صيربيا ، اكبر مساهمة فى تحسين الفكر العلمي، وجمعت الكتير من الأسماء البارزة فى الإبداع العلمى والفنى الصيربى واليوجوسلاڤى والعالمي. إن المبنى اللى بنى فى واحد من اكتر المواقع تمثيل للمساحة الحضرية فى بلجراد، بهندسته المعمارية يشكل جزءاً لا مفر منه من تقييم التراث العمرانى المحلي، كمان الوطني، من يقارب من قرن من الزمان. ونظراً لقيمتها اللى مش ممكن إنكارها و أهميتها، فقد تم تصنيفها كمعلم ثقافى سنة 1992. اتعلن عن إعادة بناء كاملة للخارج والداخل سنة 2020، والهدف هو إكمال الأعمال سنة 2024 و إفساح المجال لقاعة حفلات مزيكا جديدة.[15]

الجمعيات الانتخابية

ويتم انتخاب الأعضاء الجدد للأكاديمية فى الجمعيات الانتخابية اللى تعقد كل 3 سنين من سنة 1985. علشان إفساح المجال للأكاديميين من مجال أوسع للفنون، تمت إعادة تسمية "قسم الفنون الجميلة والمزيكا" ل"قسم الفنون" سنة 2021، و هو أول تغيير تنظيمى كبير فى الأكاديمية بعد عدد من السنين .[16]

رؤساء

جوزيف بانتشيتش ، أول رئيس للأكاديمية الصيربية للعلوم والفنون (1887-1888)
ألكسندر بيليتش ، الرئيس الأطول خدمة للأكاديمية الصيربية للعلوم والفنون (1937-1960)
Name Period
Josif Pančić 1887–1888
Čedomilj Mijatović 1888–1889
Dimitrije Nešić 1892–1895
Milan Đ. Milićević 1896–1899
Jovan Ristić 1899
Sima Lozanić 1899–1900
Jovan Mišković 1900–1903
Sima Lozanić 1903–1906
Stojan Novaković 1906–1915
Jovan Žujović 1915–1921
Jovan Cvijić 1921–1927
Slobodan Jovanović 1928–1931
Bogdan Gavrilović 1931–1937
Aleksandar Belić 1937–1960
Ilija Đuričić 1960–1965
Velibor Gligorić 1965–1971
Pavle Savić 1971–1981
Dušan Kanazir 1981–1994
Aleksandar Despić 1994–1998
Dejan Medaković 1998–2003
Nikola Hajdin 2003–2015
Vladimir S. Kostić 2015–2023
Zoran Knežević 2023–present

جايزة نوبل

تم تكريم 20 عضو من الأكاديمية الصيربية للعلوم والفنون بجايزة نوبل .[17]

الأعضاء الكاملين

اللى اخد جايزة صورة سنة فئة الأساس المنطقي
ليوبولد روزيتشكا 1939 كيمياء "لعمله على البولى ميثيلين والتيربينات العليا." [18]
ايفو اندريتش 1961 الأدب "للقوة الملحمية اللى رسم بيها الموضوعات وصور المصائر البشرية المستمدة من تاريخ بلاده." [19]

الأعضاء الأجانب

Laureate Image Year Category Rationale
Theodor Mommsen 1902 Literature "the greatest living master of the art of historical writing, with special reference to his monumental work, A history of Rome."[20]
Henryk Sienkiewicz 1905 Literature "because of his outstanding merits as an epic writer."[21]
Glenn T. Seaborg 1951 Chemistry "for their discoveries in the chemistry of the transuranium elements."[22]
Selman Waksman 1952 Physiology or Medicine "for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis."[23]
Mikhail Sholokhov 1965 Literature "for the artistic power and integrity with which, in his epic of the Don, he has given expression to a historic phase in the life of the Russian people."[24]
René Cassin 1968 Peace "President of the European Court of Human Rights."[25]
Derek Barton 1969 Chemistry "for their contributions to the development of the concept of conformation and its application in chemistry."[26]
Aleksandr Solzhenitsyn 1970 Literature "for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature."[27]
Pyotr Kapitsa 1975 Physics "for his basic inventions and discoveries in the area of low-temperature physics."[28]
Vladimir Prelog 1975 Chemistry "for his research into the stereochemistry of organic molecules and reactions."[29]
Roger Guillemin 1977 Physiology or Medicine "for their discoveries concerning the peptide hormone production of the brain."[30]
Czesław Miłosz 1980 Literature "who with uncompromising clear-sightedness voices man's exposed condition in a world of severe conflicts."[31]
Torsten Wiesel 1981 Physiology or Medicine "for their discoveries concerning information processing in the visual system."[32]
Yevgeniy Chazov 1985 Peace Member of the International Physicians for the Prevention of Nuclear War
Stanley B. Prusiner 1997 Physiology or Medicine "for his discovery of Prions - a new biological principle of infection."[33]
Paul Greengard 2000 Physiology or Medicine "for their discoveries concerning signal transduction in the nervous system."[34]
Harold Pinter 2005 Literature "who in his plays uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression's closed rooms."[35]
Peter Handke 2019 Literature "for an influential work that with linguistic ingenuity has explored the periphery and the specificity of human experience."[36]

الحائزين على جايزة بوليتسر

الأعضاء الكاملين

اللى اخد جايزة صورة سنة فئة عمل
ميهاجلو بوبين 1924 السيرة الذاتية أو السيرة الذاتية من مهاجر لمخترع

شوف كمان

مصادر

  1. ↑ "Members". Serbian Academy of Sciences and Arts. Retrieved 14 September 2020.
  2. ↑ أ ب The Cultural Heritage Protection Institute of the City of Belgrade, The Catalogue of the immovable cultural properties on the territory of the City of Belgrade, retrieved on 18 March 2016.
  3. ↑ The Cultural Heritage Protection Institute of the City of Belgrade, the file of the cultural monuments, the building of SASA.
  4. ↑ About Konstantin Jovanović see: Lj.
  5. ↑ About Andra Stojanović see: P. Popović, Andra J. Stevanović, Serbian literary gazette, no. 28, Belgrade 1930, 353–359; D. Đurić – Zamolo Pedagogical work.
  6. ↑ About Nikola Nestorović see: B. Nestorović, Belgrade architects Andra Stevanović and Nikola Nestorović, The Yearbook of the City of Belgrade, XXIII, Belgrade 1975, 173–180; М.
  7. ↑ About Milan Kapetanović and Dragutin Đorđević see: Z. Manević (ed), Lexicon of Serbian architects of the 19th and the 20th century, Belgrade 1999; S. Bogunović, Architectural encyclopaedia of Belgrade from 19th and 20th century, volume II: Architects, Belgrade 2005; D. Đurić – Zamolo, The Builders of Belgrade 1815–1914, Belgrade 2009.
  8. ↑ Croatian Academy of Science and Arts, retrieved on 18 March 2016.
  9. ↑ The biggest Serbian founders: Gave churches, schools, orphanages to the Serbs, Telegraf, retrieved on 18 March 2016.
  10. ↑ С.
  11. ↑ The Cultural Heritage Protection Institute of the City of Belgrade [5], retrieved 18 March 2016
  12. ↑ Аnonymous, Daily News, Politika, 27 March 1914, 3.
  13. ↑ Đ.
  14. ↑ About an architect Grigorije Samojlov see: M. Prosen, Post-war opus of Grigorije Samojlov, DaNS 49, Novi Sad 2005, 46–48; М.
  15. ↑ Мучибабић, Далиборка. "За 100. рођендан – концертна дворана у Палати САНУ". Politika Online. Retrieved 2020-08-22.
  16. ↑ Dimitrijević, Milica. "Ako se ne poveća broj članova, Odeljenju umetnosti preti gašenje". Politika Online. Retrieved 2021-01-12.
  17. ↑ "SASA Members Nobel Laureates". sanu.ac.rs. Retrieved 12 September 2020.
  18. ↑ "Leopold Ruzicka". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  19. ↑ "Ivo Andric". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  20. ↑ "Theodor Mommsen". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  21. ↑ "Henryk Sienkiewicz". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  22. ↑ "Glenn T. Seaborg". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  23. ↑ "Selman Waksman". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  24. ↑ "Mikhail Sholokhov". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  25. ↑ "René Cassin". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  26. ↑ "Derek Barton". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  27. ↑ "Aleksandr Solzhenitsyn". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  28. ↑ "Pyotr Kapitsa". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  29. ↑ "Vladimir Prelog". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  30. ↑ "Roger Guillemin". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  31. ↑ "Czeslaw Milosz". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  32. ↑ "Torsten Wiesel". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  33. ↑ "Stanley B. Prusiner". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  34. ↑ "Paul Greengard". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  35. ↑ "Harold Pinter". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.
  36. ↑ "Peter Handke". NobelPrize.org. Retrieved 12 September 2020.

لينكات برانيه

قالب:Belgrade Architectureقالب:List of culture institutions in Belgradeقالب:International Science Councilقالب:The European Mathematical Societyقالب:Presidents of SANU