يا إلهي، ساعدني على النجاة من هذا الحب القاتل

يا إلهي، ساعدني على النجاة من هذا الحب القاتل
Soviet premier ليونيد بريجنيف locked in a mouth-to-mouth kiss with ألمانيا الشرقية leader إريش هونيكر above the legend My God, Help Me to Survive This Deadly Love
معلومات فنية
الفنان	دميتري فروبيل
تاريخ إنشاء العمل	1990 (1990)
بلد المنشأ	ألمانيا
الموقع	معرض الجهة الشرقية
نوع العمل	جرافيتي
المتحف	معرض الجهة الشرقية
المدينة	برلين الشرقية، ألمانيا الشرقية
معلومات أخرى
الأبعاد	365 سم × 480 سم (143.7 in × 189 in)
احداثيات	52°30′28″N 13°26′07″E
تعديل مصدري - تعديل

يا إلهي، ساعدني على البقاء على قيد الحياة هذا هو الحب القاتل ( (بالروسية: «Го́споди! Помоги́ мне вы́жить среди́ э́той сме́ртной любви́»)‏ Pomogi mne výzhit 'sredí étoy smértnoy lyubví . (بالألمانية: Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben)‏، يشار إليها أحيانًا باسم القبلة الأخوية ( (بالألمانية: Bruderkuss)‏، هو رسم جرافيتي على جدار برلين من قبل ديمتري فروبيل، واحدة من أشهر اللوحات الجدارية على جدار برلين. تُصوِّر اللوحة، التي رسمت في عام 1990، ليونيد بريجينيف وإريك هونيكر في احتضان أخوي، مستنسخة صورة التقطت في عام 1979 خلال الاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس الجمهورية الديمقراطية الألمانية.

الصورة

التقطت الصورة المعروفة بواسطة ريجيس بوسو في برلين الشرقية في 7 أكتوبر 1979.[1] تم إعادة نشرها على نطاق واسع.[2] كان بريجنيف يزور ألمانيا الشرقية في ذلك الوقت للاحتفال بالذكرى السنوية لتأسيسها كدولة شيوعية.[3] في 5 أكتوبر، وقعت ألمانيا الشرقية والاتحاد السوفياتي اتفاقًا مدته عشر سنوات لدعم المتبادل توفر بموجبه ألمانيا الشرقية سفن وآلات ومعدات كيماوية للاتحاد السوفيتي، وسيوفر الاتحاد السوفيتي الوقود والمعدات النووية لألمانيا الشرقية.[4]

Condition of the Mural on July 25, 1991

Condition of the mural in 2005

Dimitri Vrubel during restoration in June 2009

Restoration nearly complete

The mural fully restored on 18 August 2009

The photograph the mural is based on, followed by the mural as it appeared in various conditions. The words at the top read "God! help me stay alive"; and continue at the bottom "Among this mortal love."

المراجع

1. "Kiss of Soviet Leader Brezhnev and East German President Honecker". Corbis. مؤرشف من الأصل في 2016-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-22Soviet leader Leonid Brezhnev and East German President Erich Honecker kiss on the occasion of the 30th anniversary of the German Democratic Republics.
2. Clemens, Jochen (November 22, 2009). "Die längste Open-Air-Galerie der Welt. Die Geschichte eines Gemäldes: Der Bruderkuss" [The story of a painting: The brother kiss]. دي فيلت (بالألمانية). Archived from the original on 2012-10-21. Retrieved أغسطس 2020.
3. Vinocur، John (5 أكتوبر 1979). "Brezhnev Arrives in East Germany For 30th Anniversary Celebration; Ceausescu Is Not Expected". نيويورك تايمز. East Berlin: شركة نيويورك تايمز. ص. A8. ISSN:0362-4331. OCLC:1645522. مؤرشف من الأصل في 2014-04-09.
4. Vinocur، John (6 أكتوبر 1979). "Soviet and East Germans Sign an Economic Pact". نيويورك تايمز. East Berlin: شركة نيويورك تايمز. ص. 30. ISSN:0362-4331. OCLC:1645522. مؤرشف من الأصل في 2014-04-09.