تُستخدم أداة ترجمة المحتوى بانتظامٍ في ويكيبيديا العربية، وذلك مع أكثر من (14٬000) مقالة منشأة عبر الأداة. يمكنك الآن تفعيل الإصدار الجديد من الأداة والذي يوفر تجربة مُحسّنة. يمكنك تفعيل الإصدار الجديد من لوحة تحكم الترجمة، وذلك بالضغط على خيار "جرب الإصدار الجديد" من لوحة "أتحتاج مساعدة في الترجمة؟". يرجى الملاحظة أنَّ هذا الخيار سوف يُفعل الإصدار الجديد لأي ترجمة جديدة ستقوم بها، ولكن لن يؤثر على الترجمات التي بدأت بها مع الإصدار السابق.
نحن مهتمون بشكلٍ خاص بالتغذية الراجعة حول الإصدار من مجتمع ويكيبيديا العربية، حيثُ أنَّ الإصدار الجديد يهدف إلى توفير العديد من الميزات الأكثر طلبًا من قبل مستخدمي الإصدار السابق، ويوفر الإصدار الجديد تجربة تحرير أكثر موثوقية، وتوجيهًا أفضل لإنتاج ترجمات عالية الجودة كنتيجةٍ.
لا يزال الإصدار الجديد قيد التطوير، وتغذيتك الراجعة ستكون مفيدة جدًا. نُشجعك على تفعيل الإصدار الجديد، وتجربته مع بعض المقالات، ثم مشاركة تجربتك. خلال الأسبوعين المقبلين، سنُقيّم التغذية الراجعة والتعليقات التي نتلقاها، وسنعمل على دمجها مع خططنا المستقبلية.
ستحتوي الصفحات المنشأة بالإصدار الجديد على وسمِ مراجعة "ترجمة المحتوى2". ستُضاف الصفحات التي قد لا تكون الترجمة الآلية فيها صحيحةً بشكلٍ كافٍ إلى تصنيف "صفحات بترجمات غير مراجعة".
أرجو مِنكم تجربة الإصدار الجديد من الأداة كما هوَ مُدون أعلاه، وفي حال كانت هُناك أي شكاوي أو اقترحات أو غيرها، يُمكنك إضافتها في هذه الصفحة، أو على الأقل كتابتها أسفل تعليقي وسأقوم بإيصالها للجهة المسؤولة عن صيانة وتطوير الأداة. الهَدف هو إيصال آراء المجتمع العربي بفعالية والمُشاركة الفعالة في النقاشات العالمية وخصوصًا فيما يخص الأدوات المُساعدة. تحياتي --عَلاءراسِلني21:49، 20 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
شكرا عَلاء جربت الأداة وليس لدي أي ملاحظة، يبدو أن المطورين جعلوا من الممكن نشر الترجمة في صفحات النطاق الشخصي وهذا أهم شيء في اعتقادي وكنت قد وضعت مداخلات في صفحة نقاش الأداة قبل مدة وربما أخذوا هذه الفقرة بعين الاعتبار. أبو هشام(نقاش)09:16، 30 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
التحديث جيد وبه مميزات كثيرة كانت غير موجودة، لكن لاحظت في بعض الأحيان بعد الترجمة تظهر المراجع المكونة من وصلات خارجية تحتوي على وسم: <div></div> واضطر لإزالته.--إسلامنقاش13:59، 30 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
@علاء:--السلام عليكم، قمت بتجربة الأداة منذ أيام قليلة، في البداية لم أُجد التعامل معها، بعد التجربة المتكررة وجدت أنها جيدة وسهلة التعامل، فقط واجهتني مشكلة مشابهة لمشكلة إسلام (في المراجع). شكرا لك على الطرح والإشارة. Aya Reyad (نقاش) 14:18، 30 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
أحدث الأخبار التقنية من مجتمع ويكيميديا التقني. يرجى إعلام المستخدمين الآخرين بهذه التغييرات. لن تؤثر كافة التغييرات عليك. الترجمات متاحة كذلك.
يتمنى لكم مؤلفو ومحررو ومترجمو نشرة الأخبار التقنية سنة سعيدة في 2019.
أحدث التغييرات
تم رفع امتداد RelatedSites من الخدمة. كان الامتداد يستخدم في استحداث روابط شبكية بين مواقع الويكي على موقع ويكي الرحلات، وهذه المهمة يتولى أمرها خدمة ويكي بيانات. [1]
سوف سنقل سجل ميدياويكي الذي يحمل logstash إلى بنية قيد سجلات جديدة. هذا الأمر جاري التنفيذ. [2]
لقد حدثنا codesearch.wmflabs.org حيث قدمنا مستودعات جديدة ومحدثة وكذلك خيارات بحث جديدة للكود البرمجي. [3]
أنشئ على عدة مواقع ويكي حساب مستخدم يحمل اسم "مرشح الإساءة" يوم 17 ديسمبر/كانون الأول كي يتولى بعض أمور الصيانة الفنية المتعلقة بمرشح الإساءة. يتمتع هذا الحساب بحقوق مشغل نظام إلا أنه مستخدم نظام ولا يمكن لأي فرد استخدامه. كان الحساب قائما بالفعل على مواقع ويكي يوجد فيها مرشح إساءة يمكنه تنفيذ أعمال حظر، والتي ينفذها هذا الحساب. راجع T212268 لتتعرف على المزيد من المعلومات والخطط القادمة.
مشاكل
على مرشح الإساءة كان تصرف "حد" يستلزم وجود ثلاثة متغيرات هي العدد والفترة والمجموعات. هذه التصرفات يستلزم عليها الآن أن تلتزم التزاما صارما بالمتطلبات المبينة على موقع mediawiki.org. توجد قائمة بالمرشحات المعطلة على فابريكاتور. لو كنت على دراية بمرشح الإساءة، يرجى مراجعتها وتصويبها. [4]
تغييرات لاحقة في هذا الأسبوع
سوف يستخدم الإصدار الجديد من ميدياويكي على مواقع ويكي الاختبار وعلى موقع MediaWiki.org بدءا من تاريخ 8 يناير. وسوف يستخدم على مواقع الويكي المختلفة عن ويكيبيديا وبعض مواقع ويكيبيديا من تاريخ 9 يناير. بعد ذلك سوف يستخدم على كافة مواقع الويكي من تاريخ 10 يناير. (الرزنامة).
لقاءات
لقد غيرنا موعد ساعات المكتب لمنصة البحث لتكون يوم 9 يناير/كانون الثاني. راجع تفاصيل ذلك كي تطلع على الساعة واليوم.
مهمة تعديل وصلات بعد النقل «مجموعة (جدول دوري) / «دورة (جدول دوري)»»
مرحبا، هل من أحد الزملاء مالكي البوتات أن يعيرينا إياه "دورة" قمت بنقل مقالة مجموعة جدول دوري إلى مجموعة (جدول دوري) وكذلك الأمر من دورة الجدول الدوري إلى دورة (جدول دوري) لأن العنوانين السابقين لا يوحيان بالمعنى المطلوب، والمفترض وجود قوسين للتخصيص. بما أن الوصلات إلى العنوانين القديمين الأولوالثاني كثيرة نسبياً، فهل يتطوع بوت للمهمة، وله مني كيلو شكر .--Sami Lab (نقاش) 12:28، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
مرحبًا بالجميع. أسوة بباقي السنوات الماضية، هذه إحصاءات جزئية للعام 2018، وسأقوم مع نهاية العام بتوليد جميع الإحصائيات خلال العام لتبقى في الأرشيف على غرار باقي السنوات في ويكيبيديا:إحصاءات العام.
عدد التعديلات: 5,787,246 تعديلًا
البوتية: 4,400,924 تعديلًا
المجهولون: 159,318 تعديلًا
المحررون: 3,347,717 تعديلًا . بدون بوت: 885,897 تعديلًا
@ASammour: شكرًا على مجهودك. بخصوص الأكثر مشاركة في الميدان، هل تم احتساب التعديلات في الميادين فقط أم تم احتساب أيضًا التعديلات في صفحات الأرشيف (كاسترجاع التخريب الكمي)؟ لأني أعتقد أن هناك آخرون شاركوا في الميدان أكثر مني. --Twilight Magic (نقاش) 17:32، 8 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاءوMeno25وTwilight Magic: أعتذر عن التأخر في الرد. نسيتُ موضوع الإحصاءات كليًا، لولا تعليق علاء. قمتُ بتحديث صفحة إحصائيات العام 2018، وأكملتُ باقي السنوات من 2003، وحتى 2004. بالنسبة لموضوع نقاشات الميدان؛ نعم، كنتُ قد استثنيتُ صفحات الأرشيف من الاستعلام، وأيضًا استثنيتُ استرجاع التعديلات أيضًا من مجموع التعديلات. تحياتي للجميع.--ASammour (نقاش) 21:02، 13 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
يمكنك الآن إضافة عناوين تفسيرية للملفات على كومنز. العناوين التفسيرية هي وصف مختصر للملف. يمكن ترجمتها إلى كافة اللغات التي نستخدمها. لا يمكن استخدام كود نصوص الويكي فيها.
فيما سبق كان يستلزم الأمر أن يتبع أحد سمات إتش تي إم إل المقتبسة مسافة. لا يتطلب الأمر الآن ذلك. ويعني هذا أن بعض الصفحات قد تبدو مختلفة حينما تحفظها حتى لو لم تعدل هذا الجزء من النص. [7][8]
لم تكن القوالب التي تستعين بالسمة <templatestyles> تعرض الفرق بين القالب المباشر ونسخة الملعب حينما كان يجري اختبارها. لقد صوبنا هذا الأمر الآن. أضيف إلى <templatestyles> متغير wrapper جديد. يمكنك استخدامها في بنود الاختيار مثل .mw-parser-output <wrapper parameter value> <selector from CSS page>. [9]
مشاكل
حينما ترى تعديل في تلقيم أحدث التغييرات أو في تاريخ الصفحة كان بعض منها يحتوي على وسوم. تضاف بعض الوسوم آليا. يمكنك أيضا إضافة الوسوم يدويا. يمكن تعديل يدويا الوسوم التي أضيفت إلى تعديلات جرت يدويا. لم يكن هذا الأمر فعالا لفترة قصيرة. لقد صوبنا هذا الأمر الآن. [10]
تغييرات لاحقة في هذا الأسبوع
يمكنك نقل الملفات من موقعك الويكي إلى ويكيميديا كومنز والاحتفاظ بتاريخ الملف مستخدما مصدر الملفات الجديد. سوف يكون هذا الأمر سمة تجريبية على كافة مواقع الويكي بدءا من يوم 16 يناير/كانون الثاني. لو كنت ترغب في اختبار هذه السمة يمكنك تفعليها وتحقق من من ملف إعدادات موقعك الويكي.
يتعين على المستخدمين الذين قد يتسببوا في إلحاق ضرر جسيم لمواقع الويكي لو حدث وسيطر شخص ما على حسابهم أن يستخدموا كلمات مرور أكثر أمانا. يشمل ذلك الإداريين ومجموعات المستخدمين الأخرى. لا يمكنهم استخدام كلمات مرور مدرجة في قائمة كلمات المرور الشائعة. حيث يسهل السيطرة على الحسابات التي تستعين بكلمات مرور شائعة. لقد أضفنا المزيد إلى قائمة كلمات المرور الشائعة بضعة أسابيع مضت وأضفنا إليها رسالة خطأ مختلفة. لقد أضفنا بعض من مجموعات المستخدمين إلى هؤلاء الذين لا يمكنهم استخدام كلمات المرور الشائعة. الغرض من هذا هو حماية كافة الحسابات التي تتمتع بحقوق مستخدم قد ينتج عنها ضرر. [11]
لقد أزلنا المتغير minor_edit من مرشح الإساءة. لقد كان هذا المتغير متقادما سنة 2016. لا يمكن أن تراه الآن. يمكنك إصلاح المرشحات التي تستعين به. يمكن أن تجدها لو كنت تستخدم شريط البحث على صفحة خاص:مرشح الإساءة.
سوف يستخدم الإصدار الجديد من ميدياويكي على مواقع ويكي الاختبار وعلى موقع MediaWiki.org بدءا من تاريخ 15 يناير. وسوف يستخدم على مواقع الويكي المختلفة عن ويكيبيديا وبعض مواقع ويكيبيديا من تاريخ 16 يناير. بعد ذلك سوف يستخدم على كافة مواقع الويكي من تاريخ 17 يناير. (الرزنامة).
لقاءات
يمكنك المشاركة في اجتماع المشورة الفنية على آي آر سي. يمكن للمطورين المتطوعين طلب المشورة والنصح أثناء الاجتماع. يُعقد الاجتماع يوم 16 يناير الساعة 16:00 (ت ع م). طالع كيفية الانضمام.
تغييرات مستقبلية
يمكن في المستقبل منع المستخدمين من تعديل صفحة أو نطاق محدد. سوف يتغير معني "المنع". هذا يعني أنه قد يتعين عليك تحديث الأدوات التي تستخدمها في التعامل مع مسائل المنع. [12]
يمكن في الوقت الحالي لأداة ترجمة المحتوى استخدام الإصدار الثاني بصفته الإصدار الافتراضي للمستخدمين الذين اختاروا تفعيل هذا الإصدار سمة تجريبية. يمكن لهذا الإصدار على سبيل المثال إضافة تصنيف المتابعة صفحات بترجمات غير مراجعة إلى الترجمات التي ربما استخدمت الترجمة الآلية دون تصويب المشاكل. الغرض من هذا هو تيسير عثور الآخرين عليها. يمكنك الاطلاع على هذا التصنيف في Special:TrackingCategories على أي موقع ويكيبيديا.
حينما يجري تعديل قالب باستخدام المحرر المرئي قد يضع المحرر في بعض الأحيان كافة المعلومات في سطر واحد. يصعب ذلك الأمر على المحررين الذين يستخدمون محرر نصوص الويكي حينما يحاولون القراءة. كما يصعب ذلك رؤية ما الذي حدث في مقارنة التعديلات. هذه المشكلة تغطي التعديلات التي جرت بين يومي 8 و 17 يناير/كانون الثاني وقد صوبنا هذه المشكلة بالفعل. [14]
تستخدم خدمة الرسائل الجماعية في نشر رسالة على عدة صفحات. لم تكن الخدمة تعمل كما يرام. ولم تصل بعض الرسائل إلى الجميع. [15][16]
بسبب مشكلة في قاعدة البيانات والتي استلزمت تصويبها في التو لم يمكنك تعديل أغلب مواقع الويكي لمدة بضع دقائق يوم 17 يناير/كانون الثاني (ت ع م). لقد صوبنا هذا الأمر. [17]
سوف يستخدم الإصدار الجديد من ميدياويكي على مواقع ويكي الاختبار وعلى موقع MediaWiki.org بدءا من تاريخ 22 يناير. وسوف يستخدم على مواقع الويكي المختلفة عن ويكيبيديا وبعض مواقع ويكيبيديا من تاريخ 23 يناير. بعد ذلك سوف يستخدم على كافة مواقع الويكي من تاريخ 24 يناير. (الرزنامة).
لقاءات
يمكنك المشاركة في اجتماع المشورة الفنية على آي آر سي. يمكن للمطورين المتطوعين طلب المشورة والنصح أثناء الاجتماع. يُعقد الاجتماع يوم 23 يناير الساعة 16:00 (ت ع م). طالع كيفية الانضمام.
مرحبًا، ويكيبيديا:مدن مُتوقف منذ زمن طويل، ولكن أظن أنه مشروع ناجح جدًا ويمكن استعماله بشكلٍ فعال. كان بوت الزميل Elph مسؤولًا عنه سابقًا ولكن مُتوقف. السؤال حاليًا، ما هي إمكانية إعادة تفعيله؟ والسؤال الثاني، ما هي إمكانية إنشاء مشاريع مشابهة عبر شاكلات مُوحدة؟ مع العلم في حال تفعيل الأمر في ويكيبيديا العربية، يمكن إنشاء مئات المقالات عن طريقه، وهو من الطرف الفعالة لمحاولة إشراك المستخدمين بفعالية في قضية المقالات البوتية. تحياتي --عَلاءراسِلني09:55، 4 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
المشكل في المقالات الفارسية هي إستعمالها لكلمة عامة وفضفاضة وهي مستوطنة بشرية. من الأفضل العمل على قوائم تجمعات سكانية معينة، لإضافة الكلمة التعريفية، مثلا لو لدينا قائمة ببلديات النمسا، في صفحة المشروع نضع التعريب وأيضا رابط داخلي من نوع هي بلديات النمسا|بلدية. --Helmoony (نقاش)
@Helmoony: برأيي ليست مُشكلة بقدر ما هي حُلول عامة لتكوين شاكلات عامة، وأيضًا لا تنسى في ويكي بيانات يتم تحديد النوع في كثيرٍ من الأحيان (مثال- instance of = city). سابقًا كُنت استعمل شاكلة عامة عند الإنشاء الكمي لمقالات أشخاص (هُنا)، بحيث تحتوي على معلومات أساسية (الاسم عربي/إنجليزي + تاريخ الوفاة + تاريخ الميلاد + عمله + الجنسية + مصدر)، مثال:
فلان الفلاني {{إنج|sssss}}{{فاصل}} (1 يناير 2019 - 4 يناير 2019) هو [[طبيب]] [[فرنسا|فرنسي]].
كانت الشاكلة فعالة جدًا ومفيدة. ولا ننسى هُنا نتحدث عن مقالات بوتية، والمشكلة الوحيدة الصعبة التي تواجه المقالات البوتي عادةً هي عنوان المقالة، والمشروع أعلاه يمكنه أن يحل هذه المشكلة الأساسية --عَلاءراسِلني12:46، 4 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@Helmoony: حتى مشروع مايكروسوفت هُناك نسبة خطأ (أميرة = Queen)، ولاحظت قيام الزملاء بتصحيح أكثر من خطأ بالتسمية بالمقالات التي تنشئها البوتات (مثل pen = بن وليست قلم)، وبالتالي تدخل البَشر ضروري --عَلاءراسِلني13:36، 4 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@Helmoony: الكود يعمل بشكل جيد ولكن النتائج غير مفيدة، حجم الخطأ كبير جدًا ويمكنك تجربة عدة كلمات عبر موقع مايكروسوفت للترجمة، الترجمة الآلية تحتاج لتدقيق والاعتماد عليها يستهلك وقت أكثر من الاعتماد على موقع كسينما أو كووورة، صحيح هناك نسبة خطأ في هذه المواقع أيضًا ولكن أقل بكثير من الترجمة الآلية، نحتاج لعمل جماعي للترجمة والتدقيق، نتمنى في هذا العام يأتي شخص ويدير هكذا مشروع وينشئ مجموعة لهذا الغرض.--جار الله (نقاش) 15:45، 4 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاء: الفكرة جيدة، وأفكر بجعلها صفحات عدة (للاعبي كرة القدم، الممثلين، مواضيع أخرى)، والاعتماد بدل من التسمية الإنجليزية على عنصر ويكي داتا.--جار الله (نقاش) 02:28، 6 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: نعم، وهذا ما أُفكر به فيما يخص جميع المقالات البوتية، أن نعتمد بطلب ترجمة عنوان المقالة في ويكي بيانات وليست في جداول أو صفحات مُعينة، فترجمتها في ويكي بيانات يضمن استمرار وجود الترجمة حتى لو لم تنشأ المقالة. ولننطلق للخطوة الأولى، أرجو منك مطالعة هذه النسخة من مقالة فلورو وهي آخر مقالة أنشئها @ElphiBot: ضمن مشروع ويكيبيديا المدن، حيثُ يمكننا استخراج الشاكلة والبناء عليها، ولكن لتكون شاكلة مُوحدة لجميع المقالات ونتجنب البيانات التي قد لا تتوافر حول المقالات، ومثلًا تكون:
{{صندوق معلومات تجمع سكاني}}
'''العنوان''' {{إنج|التسمية باللغة الأصلية}} هي "(نعتمد على بند instance of في ويكي بيانات)" تقع في "دولة"."أول مرجع في المقالة الإنجليزية"
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|"الدولة"}}
{{بذرة جغرافيا "الدولة"}}
+
التصنيفات المعادلة
@علاء: هناك مشكلة في الشاكلة، نحتاج لمدخل جديد كي تصبح الوصلات الداخلية كحد أدنئ 3 وصلات حتى لا تحتوي على وسم وصلات قليلة، المشكلة الأخرى هي عدم وجود تصنيف ودمج مهمة التصانيف المعادلة بنفس التعديل أمر صعب، يرجى اقتراح مدخل جديد كمثال عدد السكان ونضع وصلة للنسمة ويمكننا أخذ تاريخ الإحصاء ولكن سينخفض عدد المقالات المشمولة في المهمة، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 10:44، 8 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: بالنسبة للتصنيفات المعادلة يُمكن جعلها في تعديل لاحق، ولكن أن لا يكون بعيدًا زمنيًا عن وقت إنشاء المقالة. هل يُمكننا الاعتماد على (Property:P131)=تقع في التقسيم الإداري، بحيث تُصبح الشاكلة؟
{{صندوق معلومات تجمع سكاني}}
'''العنوان''' {{إنج|التسمية باللغة الأصلية}} هي "(نعتمد على بند instance of في ويكي بيانات)" تقع ضمن "التقسيم الإداري" في "دولة"."أول مرجع في المقالة الإنجليزية"
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|"الدولة"}}
{{بذرة جغرافيا "الدولة"}}
+
التصنيفات المعادلة
@جار الله: شُكرًا لك، ولكن المُشكلة أننا نتحدث عن شاكلة عامة أي تخصيص أكثر سيُسقط العديد من المقالات، مع العلم أنَّ عدد من المقالات سقط أصلًا عبر الشاكلة لعدم توافر بيانات على ويكي داتا عنه، ولا نُريد إخراج مقالات أُخرى من ضمن المهمة، لذلك وبعد مطالعتي لنماذج المقالات التي تنشئ بواسطة البوت في مشروع المدن عبر ويكي الفارسية (مثال1، مثال2، مثال3)، نجد أنهم قاموا بحل الإشكال عبر إضافة قسم انظر أيضًا مع وصلة إلى [[قائمة المدن والبلدات في (اسم الدولة)]]، فيمكننا العمل على هذه النقطة، بأنَّ يقوم البوت بإنشاء جميع قوائم هذا التصنيف؟ يُمكن أيضًا إضافة وصلة إلى كلمة "تقع"، لتصبح [[موقع جغرافي|تقع]]، أو تطبيق الحلين معًا.
@علاء: فكرة تقع معقولة، وشاكلة حلمي ممتازة، بخصوص قالب {{إنج|}} لا يوجد في صفحة ويكي داتا الاسم باللغة الام بالتالي لا يمكنني وضع قالب إنج لاسم نرويجي، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 13:54، 9 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار اللهوعلاء:
{{صندوق معلومات تجمع سكاني}}
'''العنوان''' {{"رمز اللغة"|التسمية باللغة الأصلية}} هي/هو "(نعتمد على بند حالة من في ويكي بيانات غير تجمع سكاني إن يوجد أكثر من حالة)" تقع [[التقسيم الإداري في "الدولة"|إدارياً]] ضمن "التقسيم الإداري" في "دولة"."أول 3 مراجع في المقالة الإنجليزية". ''تحدها جغرافياً كل من [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P206] وإدارياً كل من [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P47] وتحوي كل من [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P150].''
''== توأمة ==
[https://www.wikidata.org/wiki/Property:P190]''
== مراجع ==
{{مراجع}}
''
== وصلات خارجية ==
{{موقع رسمي}}''
{{شريط بوابات|"الدولة"|تجمعات سكانية}}
{{بذرة جغرافيا "الدولة"}}
+
التصنيفات المعادلة
. بالمائل، إن وجدت البيانات--Helmoony (نقاش) 12:19، 9 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: ما مدى تأثير شاكلة @حلمي: على المشروع المُستهدف؟ (كما ذكرت لك نُريد شاكلة عامة جدًا)، وإن كانت هناك نسبة لسقوط عدد من المقالات، فأرغب بالاكتفاء بوصلة (يقع) والبدء بالتجارب من جديد؟ --عَلاءراسِلني23:21، 10 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاء: ممكن دمج الشاكلتين، ويمكننا في حال وجد البوت القسم الذي ذكره حلمي يضيفه بشكل اختياري وليس اجباري حتى لا تسقط أي مقالة، وسأعمل على التجارب خلال 24 ساعة. تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 00:26، 11 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: شُكرًا على التجارب، أرغب قبل أن نعتمد الأمر ونبدأ بتشغيل ويكيبيديا:مدن أنَّ تعتمد وصلة [[موقع جغرافي|يقع]] دائمًا وفي جميع الحالات. أيضًا أرجو منك إصلاح الصفحة العامة للمشروع وجعل تقديم الطلبات مُقتصرًا على حملة صلاحية معينة أو عدد مُعين من التعديلات بحيث نضمن عدم التخريب، ونُريد تجارب عبر صفحة المشروع نفسها، وتوضيح لكيفية كتابة التسميات هل ستكون مثلًا (لندن@London)؟ أم سنطلب من الشخص ترجمة العناوين في ويكي بيانات أم ماذا؟ (أُحبذ الإسراع في إغلاق هذا القسم، كوني مُتحمس جدًا للانتقال لنفس المشروع فيما يخص شاكلة عامة لكل الشخصيات) مع التحية --عَلاءراسِلني14:56، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاء: تم إضافة وصلة [[موقع جغرافي|يقع]] في الشاكلة، وتم تحديث صفحة الطلبات، سنعتمد على حماية الصفحة للمحررين، وعدد التعديلات لا تقل عن 3000، وتم شرح كيفية تقديم الطلب في الصفحة، سنعتمد على رقم العنصر في ويكي داتا فهي أسهل طريقة للعمل وكتابة الاسم العربي سيكون بنفس الطلب، هناك ملاحظة أخيرة قبل اعتماد الشاكلة وهي طلب الزميل @حلمي:هي/هو "(نعتمد على بند حالة من في ويكي بيانات غير تجمع سكاني إن يوجد أكثر من حالة) الشاكلة تعتمد على "هي" هل هناك حالات تحتاج للتغير وكتابة "هو" أو لا حاجة، تحياتي لكم.--جار الله (نقاش) 15:21، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: شُكرًا. برأيي غالبًا (هي) تفي بالغرض، (هو) قليلًا ما تستعمل، ولكن يُمكننا تجنب الأمر بإزالتها أصلًا، لتصبح (لندن مدينة في كذا...إلخ)، ما رأيُك؟ وأيضًا متى يمكننا تقديم الطلبات في صفحة ويكيبيديا:مدن؟ وكم المدة الزمنية المتوقعة بين تقديم الطلب وإنشاء البوت له؟ --عَلاءراسِلني15:25، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاء: ممتاز تجنب كتابتها أفضل، ويمكنك تقديم طلب الآن ولكنني لم أنقل الكود على السيرفر، سنقوم بعدة تجارب ومراقب عمل الكود قبل نقله على السيرفر. عن الفترة أتوقع كل صفحة ستأخذ دقيقة واحدة فقط وسيدقق البوت صفحة الطلبات كل 10 دقائق بعد الانتهاء من المهمة السابقة. بخصوص موضوع كتابة التقرير، لن يتم الإشارة لمقدم الطلب.--جار الله (نقاش) 15:42، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: ممتاز، وبالنسبة لقالب قيمة ويكي بيانات أرجو إزالته ، مُلاحظة مثالها مقالة بورغ وهو عدم وجود التصنيفات أصلًا في ويكيبيديا العربية (قُمت بإنشاء التصنيف قبل دقائق)، هل من حل؟ مثلًا يفحص البوت (دون إضافة التصانيف المعادلة) إذا كانت التصانيف موجودة أم لا، وإن لا يؤخذ أو تصنيف أكبر عبر العُمق؟! الأمر مُعقد ربما --عَلاءراسِلني17:48، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاء: قالب قيمة ويكي بيانات تمت إزالته، human settlement ستكون منطقة، تحويلة البوابة ستصل للبوابة، بقى فقط جزء الوصلات الخارجية يحتاج لعمل، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 18:04، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
التصانيف المعادلة سنبحث طريقتها بشكل أكبر ومعرفة هل ننقل التصنيف الأكبر أو نقوم بمحاولة إنشاء التصانيف وكذلك في حال كانت المقالة لا تملك صفحة في الموسوعة الإنجليزية لا أعلم كيف ستكون مصنفة؟ هل نعتمد على موسوعة أخرى، بنظري يمكن مناقشة هذه الجزئية لاحقًا، ويمكن إضافة تصنيف أماكن مأهولة في الدولة لجميع الصفحات ويتم إزالته لاحقًا.--جار الله (نقاش) 18:04، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
علاء، كما أشار جار الله، حتى ولو وضعنا الحد الأدنى، لا شيء يمنع تحسين الكود لكي يضيف معلومات أخرى إن وجدت.
عند تواجد مقالة بإسم على شكل با (فيجي)، في أول النص البداية ب با فقط لأن (فيجي) وضعت للتميز بين المقالات فقط وليست جزء من الإسم، wa2ydhan لأنها ستكرر في الجملة الأولى مع التقسيم الإداري.
هل يمكن بالنسبة لدول ذات لغة رسمية واحدة، أن نضع الإسم الأصلي للمقالات عبر أخذ التسمية في ويكي بيانات بتلك اللغة (ما عدى اللغة العربية)، مثلاً بورغ تقع في المملكة المتحدة، اللغة الرسمية الوحيدة هي الإنجليزية، يمكن كتابة إذاً (بالإنجليزية: Borgue, Dumfries and Galloway) أو حتى تجاهل مابعد الفاصلة (بالإنجليزية: Borgue).
كيثنس عند تعدد الحالات يصعب فهم المقالة. لذلك هذه الطريقة للإنشاء غير ملائمة. في هذه الحالة مثلاً كان من الأفضل الإكتفاء بحالة مديرية إسكتلندية. وهذا يلزمه تدخل بشري. يمكن مثلاً أن يرفض البوت النقل لو توجد أكثر من حالة، أو حالتين منهم واحدة تجمع سكاني.
هل هناك قائمة بالحالات التي يجب تجاوزهن أو حالات معينه فقط نقوم بإنشائهن؟.
يرفض البوت النقل لو توجد أكثر من حالة، أو حالتين منهم واحدة تجمع سكاني. ولكن هذه النقطة للنقاش، لأنها قد لا تشجع البعض على الإستعمال المتواصل للمشروع. --Helmoony (نقاش) 19:22، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: هل يمكن توفير إحصاء بسيط لعدد المقالات التي أنشأت عبر هذه الصفحة؟--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 18:16، 12 يناير 2019 (ت ع م)
في بعض الأحيان يقع إنشاء حالات من نوع قرية في بلغاريا لتسهيل عملية إضافة البلد للمقالات، المشكلة في النص أن ذلك يجعل المقالة غير مفهومة : ميهايلوفتسي قرية تقعإدارياً ضمن مقاطعة غابروفو في بلغاريا. إما أن يتجاهل الكود كل الكلمات في الحالة بعد عبارات بلدية، حي، قرية، بلدة، تجمع سكاني، مدينة، أو أن يغير الحالة لو كانت قيمة عنصر فرعي ل قرية أو غيرها. --Helmoony (نقاش) 18:42، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@Helmoony: المشكلة في الحل الأول، ربما لا تكون التسمية مترجمة وفي المستقبل يتم ترجمتها، الأفضل كتابة الحالات التي هي بلدية، حي، قرية، بلدة، تجمع سكاني، مدينة، وتكون التسمية كالتالي "قرية " أو "تجمع سكاني " ...ألخ، وعدم إنشاء أي مقالة لا تملك الحالات المذكورة.--جار الله (نقاش) 18:57، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@Helmoony: هل يمكنك ترتيب العناصر من الأكبر للأصغر، حتى لو كان العنصر جزء من أكثر من تصنيف نعتمد التصنيف الأصغر، كمثال تجمع سكاني وقرية سنعتمد على قرية. هذه العناصر الأساسية وسنبحث عن العناصر التي تتفرع منها أيضًا، كمثال human settlement (Q486972) يتفرع منه 108 عناصر. ويرجى كتابة التسمية المطلوبة لكل عنصر ويمكن ترك العنصر بلا تسمية وسأخذ التسمية من ويكي داتا إن لم يكن يحتاج لتسمية مختلفة.
في حال كانت هناك عناصر أخرى مطلوبة يرجى إضافتها، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 21:58، 12 يناير 2019 (ت ع م)
@جار الله: هل المهمة مُتوقفة بسبب هذا القسم؟ وحقيقةً لا أظن هُناك فائدة مرجوة، ويمكننا مثلًا فقط الاعتماد على القيمة الأولى للقالب، كون نحن نتحدث عن تقسيمات فرعية كثيرة جدًا وتختلف باختلاف الدول والمناطق وما إلى ذلك، فكما تعلم بعض الدول لها تقسيمات خاصة فيها وتحتمل نفس المذكور أعلاه أو هل @Helmoony: له رأي آخر؟ (كوني لا أُحبذ إيقاف المهمة والانتظار في حين يمكن استغلال الوقت في إنشاء المقالات عبر المشروع، والبدء بنقاش جديد لمشروع مشابه للأشخاص بشاكلة موحدة) --عَلاءراسِلني 00:25، 14 يناير 2019 (ت ع م)
@علاء: نعم متوقفة لهذا السبب، نحن نناقش فقط التقسيمات المذكورة وجميع التفرعات التابعة للتقسيم المذكور سيحمل نفس التسمية العربية، قمت بترتيب التقسيمات من الأكبر للأصغر، "تجمع سكاني" يشمل الجميع لهذا تم وضعه أكبر تقسيم، ويمكنك التعديل على الترتيب وبعدها نكمل المشروع، وكذلك سيتم إزالة " كل من " من الجمل (تحدها جغرافياً كل من...، إدارياً كل من، تحوي كل من) في حال كانت النتائج أقل من أثنين، يرجى فقط مراجعة الخاصيات وترتيبها وسأقوم بتعديل الكود ليتوافق مع التعديلات الجديدة، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 00:46، 14 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: شُكرًا للتوضيح، برأيي أن نضع (تجمع سكاني) في أسفل الترتيب، كونها عامة وتشمل الجميع، وبالتالي نعتبرها الملاذ الأخير، مع اعتبار "مدينة" كأكبر تقسيم مُتواجد في معظم الدول --عَلاءراسِلني00:56، 14 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاء: أتفق معك "تجمع سكاني" الملاذ الأخير والترتيب من الأصغر للأكبر كمثال لو كانت الحالة قرية ومدينة سنختار قرية، لو كانت بلدية ومنطقة سنختار منطقة وهكذا، نختار الأصغر لكونه على الأغلب أكثر تخصص إلا إن كنتم ترغبون بإضافة الأكبر، بعد الموافقة على الترتيب سأقوم بالعمل على تحديث الكود وإن شاء الله في المساء يمكننا البدء بالتجربة من جديد.--جار الله (نقاش) 01:05، 14 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
أعتقد أن هذا المشروع أعقد مما تصورنا، يجب تذكير منشئ المقالات أن المسؤلية الأولى والأخيرة على عاتقه. وأنا عليه التثابت من عديد الأشياء. يجب علينا وضع قائمة من التنبيهات مثل ذكر أن الشاكلة للمدن والتقسيمات الحالية، وإنه لإنشاء مقالة عن مكانٍ سابق يجب تغير تركيبة الجملة بعد الإنشاء.
كيركيدبرايتشيري ، هل حذفت هو أو هي في أول الجملة لتجنب الأخطاء ؟ إن كان كذالك يمكن العمل على قائمة لجنس الكلمة من نوع مدينة مؤنث، حي مذكر، على الأقل نحل المشكل ل 80% من الحالات. ويمكن وضعها في ويكيبيديا:مدن/جنس الكلمة
بورغ لم يتم نقل المرادف حسب اللغة الأصلية كما ذكرت أعلاه. هل يمكنك المساعدة @FShbib: ؟ نود إستخراج قائمة بالعربية للدول التي لديها لغة رسمية واحدة وإسم اللغة باللغة العربية وأيضاً ال Q للدولة واللغة ، حاولت استخراجها ولكن لم استطع.
سكسكو وغيرها، بوضع قالب وأو وكأننا ننتظر من أحد أن ينشئ المقالة في حين أنها لاتوجد مقالة لتلك الصفحة في ويكي بيانات بأي لغة. وهي فقط لتسهيل التعديل في ويكي بيانات. أي عوض إضافة قرية كحالة وبلغاريا كدولة يقع إضافة قرية في بلغاريا فقط. هل يمكنك @جار الله: تفكيك تلك البيانات على ويكي بيانات ؟ سيحل المشكل جذريا. نفس الشيء لبلديات تونس لتصبح حالة من بلدية، ودولة تونس، وكل ما لدينا مشكلة في مقالات، يمكن أن نطلب منك تفكيك البيانات .
لا داعي، غيرت الإسم العربي في ويكي بيانات إلى قرية. لأنه في مكان تواجد الكلمة يقال قرية وليس قرية في بلغاريا، وضعت تلك الكلمة كاسم ثاني. نفس الشيء يستعمل للوزارات، نقول وزارة الدفاع في هولندا عندما نتحدث عن الوزارة ولا نضيف كلمة الهولندية إلا في سياق عالمي للتمييز. فقط يجب وضع قاعدة لعدم وضع قالب وأو لو لا توجد مقالة على ويكيبيديا (وليس مشروع شقيق). --Helmoony (نقاش) 13:46، 16 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
أهم نقطة لنجاح المشروع على المدى المتوسط حسب رأيي هو تحفيز المترجم.حاليا تحسب المقالة لجار بوت، لو ينشئ المحرر المقالة فارغة مع قالب من نوع {{لا تحذف، مشروع المدن}}، يمكن للبوت أن يضع البيانات في المقالة المنشأت خصيصاً، يحسب تعديل واحد لجار بوت وتعديل/إنشاء لمترجم الإسم. ومن لم يرد تضييع وقته، يمكنه أن يبقي على الوصلة حمراء. --Helmoony (نقاش) 13:26، 16 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@Helmoony: سيتم تبديل قالب وأو بالكود إلى وصلة داخلية (قرية.... ألخ من الوصلات المذكورة) ولن نضيف الحالة، وبهذا نحل هذا الجزء، الملاحظات المذكورة كانت قبل التعديلات، آخر 15 مقالة هي المقالات التي تتوافق مع التعديلات الأخيرة. ولست مع موضوع {{لا تحذف، مشروع المدن}}، صاحب الطلب يحسب له تعديل عند تقديم الطلب وبالنهاية البوت قام بأغلب العمل وهو من قام بإنشاء النص ومعالجته، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 14:47، 16 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
أتفق مع @جار الله: بنقطة نسبة المقالات، حقيقةً المشروع كان سابقًا مُفعل دون التساؤل لمن ستُنسب المقالة، والمفروض أن لا يُفكر الويكيبيدي بهذا الموضوع كثيرًا، وإن كان ولا بد فله حرية إنشاء المقالة بنفسه. بالنسبة لنّا في ويكيميديا بلاد الشام ننتظر بفارغ الصبر اعتماد المشروع أعلاه للبدء بالعمل على ترجمة أسماء مدن وقرى وغيرها ضمن أنشطة ويكيميديا بلاد الشام، لذلك أُفضل عدم تعقيد الأمر كثيرًا، كون كُلما زاد التعقيد قلة الجودة وتوقف المشروع. نُقطة أخيرة @حلمي: المشروع فعال في ويكيبيديا الفارسية منذ سنوات طويلة جدًا، وجودة مقالاتنا المُنتجة في هذا المشروع تكاد تكون أفضل من مقالاتهم، وأنت تعلم مدى القدرة التقنية التي يتمتع بها المُجتمع الفارسي، بالتالي، أرجو أن نُبسط الموضوع قدر الإمكان ونتذكر، هذه مقالات بوتية وليست بشرية. @جار الله: هل يمكن تقليل الفراغات الظاهرة بين الكلمات مثل فيلتشوفتسي؟ وأيضًا برأيي نقطة جلب الاسم باللغة الأصلية صعبًا في حالات المدن، هل يمكن توحيد إضافة الاسم الإنجليزي للكلمة (سحب الاسم من ويكيبيديا الإنجليزية) وفي حال عدم توافره لا بأس بترك المقالة دون تسمية؟ نُقطة أخرى حول قوالب البذور، هل تستطيع إنشاء قوالب بذور جميع الدول عبر البوت (اعتمادًا على المكافئ الإنجليزي مثلًا)؟ --عَلاءراسِلني16:43، 16 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاء: Ill-WD2 يحتوي على فاصلة لهذه تظهر هناك فواصل أكثر من المطلوب والفواصل بين الوصلة والكلمات الأخرى مجرد فاصلة واحدة في النص.
@FShbib: شكرًا شبيب عمل ممتاز، @Helmoonyوعلاء: حاليًا يقوم البوت بنقل الـLabel باللغة الرسمية لـ78 دولة (القائمة تضم 90 دولة منها 12 دولة عربية) بالنسبة لباقي الدول لن يضيف أي شي. وتم إنشاء قوالب البذور وتعديل الوصلات المذكورة والقيام بأكثر من 10 تجارب يمكنكم مراجعتها، تحياتي لكم.--جار الله (نقاش) 19:27، 18 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: هي فقط تحسينات مستقبلية ممكنة، لا شيء يمنع الأن من تشغيل المشروع.
هل يمكن للبوت أن يجلب من ويكي بيانات التجمعات السكانية التي بها أسماء معربة مسبقاً ولكن بدون مقالة عربية (سيكون الحال خصوصاً للتقسيمات من الدرجة الأولى الثانية ). على الأقل لكل تلك الأماكن، يمكن بسهولة مراجعة الترجمة، والموافقة عليها في يوم.
@جار الله: برأيي 5 في كل فقرة (5 مواليد/5 وفيات/5 مدفونين). هل يُمكن أن يتم اختيار مقالات الأعلام وفق الأكبر حجمًا؟ (مثلًا لو كان هناك 1000 مقالة لأشخاص مدقونين في لندن، أن يختار أعلم 5 مقالات حجمًا)، كون غالبًا الحجم مُرتبط بالأهمية؟ أيضًا أُفضل (كيلومتر مربع). مُلاحظة أخيرة في حال عدم وجود تعليقات أُخرى خلال 24 ساعة، سأقوم بوضع خلاصة للنقاش واعتماد المشروع والشاكلة. تحياتي --عَلاءراسِلني17:15، 22 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
بما أن @علاء: متسرع لإنهاء النقاش أستغل الفرصة لتمرير رأي في النقطتين السابقتين: الإعتماد على عدد الوصلات للويكيبيديات في ويكي بيانات لإختيار الخمسة أسماء (مع تجنب للتكرار) كما نقوم به سابقا وأيضا كتابة كم² (بالوصلة). التسونامي من الضفة الشرقية للخليج العربي آتي ولا يوجد الوقت للنقاش أكثر، أليس كذالك علاء . --Helmoony (نقاش) 02:19، 23 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: لا تنسى إضافة المراجع للمدن التوائم والفترة، مثل لمقالة لندن لدينا شانغاي (23 مارس 2009 -) *المرجع*. شكرا جزيلا، مبروك النسخة 1.0 من منشئ المدن. --Helmoony (نقاش) 02:27، 23 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاءوHelmoony: تم إضافة المراجع والفترة للمدن التوائم، وحاليًا بانتظار رأي علاء هل نعتمد على كم² أو "كيلومتر مربع" وكذلك بالنسبة لمقالات الأعلام هل نعتمد على الحجم أو عدد الوصلات للويكيبيديات الأخرى، النسخة الأخيرة تعتمد على عدد الوصلات والتي قبلها تعتمد على الحجم، وتم تجنب عدم التكرار، تحياتي لكم.--جار الله (نقاش) 03:42، 23 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاء: تم إنشاء الطلبات زوتفن (هولندا)، كاونياينن، هامر (النرويج) وإصلاح الأخطاء التي ظهرت، الاسم باللغة الرسمي لم يظهر لعدم وجود فلندا وهولندا والنرويج في قائمة اللغات المذكورة. هولندا هناك فرق بين ممكلة هولندا وهولندا وتم إصلاح هذا الخلل ودمج الأثنين، ويمكن إضافة لغات أخرى للقائمة وتكون حسب الشكل التالي ليتم إضافتها للقائمة لدينا:
@علاء: تم إضافة التنوين للكلمة ولكن على آخر حرف لتوحيد طريقة الكتابة بالمقالة ويمكن نقل الجميع للحرف قبل الأخير، القرار لكم. وتم استبدال en=true بـ target=en وحاليًا ظهر الاسم هنا.--جار الله (نقاش) 19:36، 23 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
تحياتي جميعا، اصدقائي انا اعمل حاليا على أحد مشاريع ويكيبيديا الغير نشطة، قمت بتجهز قالب المشروع وكافة التصنيفات المطلوبة كاملة، وحاليا أعمل على واجهة المشروع والصفحات الداخلية، سؤالي هل من الممكن ان احصل على دعم من أحد البوتات في مجال تقييم المقالات،، وشكرا -Mohanad (نقاش) 04:43، 28 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
مرحبًا.أريد مراجعة مشروعين في 2019:المتتبع (وإن شاء الله سأراجعه غدًا)، وميدياويكي، ولكن لا أعرف كيف أراجع أكثر من 34 ألف رسالة، ولا حتى كيف أعد قائمة بمجموعات الرسائل الفرعية، هل لديكم نصائح؟شكرًا الرجلالعنكبوت:ديفيد (نقاش • مساهمات • سجلات • صفحاتي الفرعية) 10:39، 3 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
أنت لست بحاجة لذلك، امتداد الترجمة على ترانسليت ويكي دوت نت يقوم بإعداد قائمة الرسائل التي لم يراجعها كل مستخدم ويرسلها جاهزة له (مع ملاحظة أن كل مستخدم على ترانسليت ويكي لا يستطيع مراجعة الرسائل التي هو آخر محرر لها، بمعنى أن قائمة الرسائل غير المراجعة الظاهرة لي مختلفة عن قائمة الرسائل الظاهرة لك، وذلك لأن الرسائل التي أنا آخر محرر لها مختلفة عن تلك التي أنت آخر محرر لها؛ أيضا هذا معناه أنك من المحتمل جدا ألا تستطيع إيصال الرسائل المراجعة لميدياويكي إلى 100% لأنك لن تستطيع مراجعة الرسائل التي أنت آخر محرر لها؛ لإيصال نسبة مراجعة رسائل النظام إلى 100% فيجب أن يكون هناك على الأقل مستخدمان وأن يقوم كل واحد منهما بمراجعة الرسائل التي المستخدم الآخر هو آخر محرر لها)
حيث "group-name" هو اسم مجموعة الرسائل (مثلا "ext-checkuser" لامتداد تدقيق المستخدم Extension:CheckUser)؛ تأكد من اختيار الtab (لسان) "Unreviewed" أعلى الصفحة و "Review" أسفل الصفحة. --Meno25 (نقاش • مساهمات) 19:10، 12 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
حسب أعلاه فإنَّ الحسابات تَخطت المُتوقع منها بنسبة مَقبولة، ولكن نَعلم أنَّ الزيادة غير مؤكدة الارتباط بالإعلان، فمثلًا هذه التغريدة في تويتر جَلبت عددًا كبيرًا من المُتابعين الجدد، وأيضًا حساب الانستجرام زيادة الطبيعية دون الإعلانات تكون بهذا المستوى، وبالتالي حسب خبرتي فإنَّ الزيادة عبر تويتر وانستجرام غير مُرضية، أما فيس بوك فأيضًا للأسف الزيادة ارتبطت كبيرًا بمنشورٍ قامَ شخص بإعادة نشره على صفحته (تحتوي على أكثر من مليون و100 ألف مُتابع)، وهذا ما حقق قفزة مفاجئة في عدد المُتابعين هُناك، ومن نظرتي قبل المنشور وجدت أنَّ الزيادة أيضًا عن طريق الإعلان غير مُرضية.
في الفترة ما بين 29 ديسمبر 2018 حتى 10 يناير 2019 (12 يومًا)، جاءت زيارات الموسوعة عمومًا بحوالي 73 مليون زيارة، نُلاحظ أنَّ منها 600 ألف زيارة عبر تطبيق الهاتف، 55 مليون زيارة عبر متصفح الهاتف، 13 مليون زيارة عبر سطح المكتب.
يجب التنويه أنَّ زيادة عدد المتابعين اليومية أصبحت معروفة ومتوقعة لدينا (فريق الحسابات الاجتماعية). حسب نظرتي الشخصية، فإنَّ عدم فائدة الإعلان مؤخرًا مرتبطة بعدة نقاط، أولًا شَكل الإعلان غير جذاب حقيقيةً مُقارنةً بإعلاناتٍ أُخرى عبر موسوعاتٍ أُخرى لنفس الغرض، حيثُ اعتمدنا هذا الشكل لتقليل الحجم، ولكن اقترح تحسين الشكل في المرات القادمة، ثانيًاوجود 3 إعلانات بإعلانٍ واحد "رُبما" غير مُحفز أو يوجه الشخص لإعلانٍ واحدٍ فقط، أي وضع (فيس بوك، تويتر، انستجرام) في إعلانٍ واحد، يجعل الشخص تقريبًا بين اختيارٍ من ثلاثة للتوجه إليه (عدد قليل من يعود للمتابعة في 3 حسابات)، وبالتالي يُوصى بتخصيص حساب كل مُرة، وذلك بغرض تقييم الإعلان بشكلٍ أفضل، ثالثًا عدم ظهور الإعلان عبر تطبيق الهاتف، وقلة جودة الإعلان عبر متصفح الهاتف، ونحن نتحدث عن مواقع تواصل اجتماعي تُستعمل بنسبة كبيرة جدًا عبر الهاتف، بالتالي يُوصى بتحسين شكل الإعلان ومراعاة نُسخة متصفح الهاتف، وللأسف لا يُمكن الإعلان عبر تطبيق الهاتف (ولكن لا بأس فالعدد قليل مُقارنةً بالمتصفح).
مرحبًا جميعًا، قُمت بتجربة لإنشاء مقالات مجرات ناقصة لدينا، ومعظمها بذور في ويكيبيديا الإنجليزية، ومن الأمثلة Arp 271، Arp 272، 3C 305، والتجارب جاءت جيدة جدًا. لذلك لو كان بإمكان الزميل @جار الله: إنشاء 305 مقالة بنفس الطريقة وعبر الشاكلة. طبعًا جميع المقالات تحمل أسماء حسب المُتفق عليه في ويكيبيديا العربية (أقصد استعمال التسمية الأجنبية) ما عدا:
النُقطة الإضافية التي نحتاجها هي سحب أول مصدر من ويكيبيديا الإنجليزية وإضافته، وأيضًا إضافة قوالب التصفح. الأمر لا يحتاج لتعقيد فيما يخص الشاكلة والمقالة، فقد عملنا سابقًا بمشروع يدوي منفصل لإنشاء مجرات الفهرس الرئيسي وكانت معظمها بنسبة 80% تحمل نفس الشاكلة أعلاه. تحياتي --عَلاءراسِلني18:13، 26 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاء:القائمة 1، القائمة 2 يوجد 497 مقالة عن المجرات المذكورة ويمكن مراجعة القوائم واستثناء أي مقالة لا تحتوي على الاسم المطلوب، وجميع المقالات المذكورة تحتوي على اسم الكوكب واسم المكتشف وتاريخ الاكتشاف.
الشاكلة ستكون كما في الأمثلة المذكورة
اسم المجرة هي مجرة تتبع اسم الكوكب. اكتشفها اسم المكتشف في تاريخ الاكتشاف. 3 مصادر من ويكيبيديا الإنجليزية.
وسيتم إنشاء قالب تصفح للمجرات التي تحمل نفس الاسم أو تتبع نفس الكوكب. وباقي النص يكون ثابت كما في النماذج، بانتظار ملاحظات الزملاء وملاحظاتك. تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 18:46، 26 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
{{صندوق معلومات مجرة}}
'''اسم المجرة بالإنجليزية''' هي [[مجرة]] تتبع [[كوكبة]] (P59). اكتشفها (P61) "في P575".
==المراجع==
{{مراجع}}
==روابط خارجية==
* {{WikiSky}}
{{شريط بوابات|علم الفلك}}
{{بذرة مجرة}}
على أن يكون "في P575" اختياري كونه غير مُتواجد في جميع المقالات، وحقيقةً هُنا جميعها تحتوي على المعلومات الموجودة في الشاكلة وحتى اسم المُكتشف مُكرر بنسبة كبيرة. نضيف إلها نقطة قوالب التصفح ونقطة المصادر من ويكي الإنجليزية. وكما ذكرت أعلاه، برأيي أنَّ الموضوع لا يحتاج لإطالة وتعقيد ويمكنه إنجازه بسرعة وسهولة. تحياتي --عَلاءراسِلني19:13، 26 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
أُفضل بدايةً أن نعمل على مقالات الرابط فجميعها اسمها الإنجليزي مقبول كاسم عربي ما عدا المقالتين أعلاه وقُمت حاليًا بإنشائها، وبالتالي جميع مقالات الرابط السابق يمكن إنشائها. بالنسبة للمقالات في القوائم، برأيي أن ننتظر إنشاء 303 مقالة من الرابط ثم نقوم بإحصاء المتبقية واستثناء ما قد يتعارض أو نواجه مشاكل مع تسميته ليتم إنشائه يدويًا. ملاحظة أن نتجنب هذا الأمر--عَلاءراسِلني22:17، 26 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@Helmoony: برأيي أن لا نضع وصلة (اكتشفها)، فالمقالة تحتوي على عدد وصلات كافي دون إدخال هذا النوع من الوصلات في المقالة، رُبما يمكن أن نكتفي به في قسم انظر أيضًا؟ @جار الله: تجارب ممتازة، ننتظر النظر في نقطة حلمي ثُم نقوم بإنشاء جميع المقالات وننهي الموضوع. تحياتي --عَلاءراسِلني08:43، 27 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
المشكلة @علاء: ، لاحقاً سيمر بوت لحذف الفقرة لأن الوصلات الحمراء في قسم انظر أيضًا لا تبقى حسب إتفاق سابق. شكراً على إيجاد قائمة بدون مشاكل ظاهرة أو ضمنية. --Helmoony (نقاش) 14:22، 27 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@علاء: شكرًا لك على المراجعة، هناك مشكلة بقالب التصفح، العناوين التي تكون ("NGC" ورقم) سيتم إضافة قالب التصفح لها، باقي العناوين تكون مختلفة ولا يمكن للبوت إضافة قالب التصفح لها.--جار الله (نقاش) 17:59، 29 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
خلاصة: تم إنشاء 553 مقالة ويمكن في المستقبل لو توفرة معلومات كافية حول باقي المجرات إنشاء المزيد، شكرًا لك علاء على المقترح، تحياتي لكم.--جار الله (نقاش) 20:01، 29 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
ملاحظات على أداء بعض البوتات
مرحبًا، عندي بضع ملاحظات على أداء بعض البوتات النشطة:
أولًا بخصوص سرعة البوتين JarBotوMr.Ibrahembot في التعديل، أنا لا أعتقد أن الموسوعة بحاجة إلى بوتات تعمل على الصفحات فقط بعد ثوان أو دقائق معدودة من تعديلها أو إنشاءها، وأنا حدث لي من قبل تضارب تحريري مع أحدها بسبب تعديله لمقالة كنت قد أنشأتها للتو بعد دقائق معدودة من إنشاءها، ولحسن الحظ تعديلي كان طفيفًا. وهناك مشكلة أخرى مع البوت الأول، فهو دائمًا يقوم بتعديلات كثيرة في المقالات التي أعمل على تطويرها (كانت آخرها هذه المقالة)، هذه التعديلات الكثيرة تكون مزعجة لي عندما أقوم بتطوير المقالات، ويمكنها أن تتسبب في حدوث تضارب تحريري معي في أي وقت في تعديلات كبيرة وأن تتسبب في ضياع مجهودي (وهو ما لم يحدث حتى الآن لحسن الحظ). كما أن هذه السرعة تجعل البوتات تتضارب مع مهام بوتات أخرى؛ فعندما ننظر في تاريخ هذه المقالة نجد أن سرعة البوت الأول تسببت في تضارب تحريري مع بوت نقل التصنيفات لأنه أضاف التصنيف المعادل من المقالة الإنجليزية قبل أن يستبدله ZkBot بالتصنيف المحذوف في المقالة، وهذا منع ZkBot من استبدال التصنيف وتسبب في بقاء التصنيف المحذوف في المقالة.
هناك 4 بوتات أعرف أنها تنقل التصنيفات المعادلة من ويكيپيديا الإنجليزية، هي: ZkBot، وJarBot، وMr.Ibrahembot، وAlaaBot (لا أعرف هل هناك غيرهم أم لا)، هذه البوتات تضيف تصنيف:أحداث جارية من ويكيپيديا الإنجليزية كتصنيف معادل وهذا خطأ لأن التصنيف الإنجليزي Category:Current events مضمن في قوالب الأحداث الجارية هناك؛ لذلك تصنيف أحداث جارية لا يجب إضافته كتصنيف معادل لأن هذا يتسبب في أن التصنيف يبقى في المقالات إلى الأبد.
بخصوص نقل البوابات المعادلة، يوجد بوتان على حد علمي يقومان بهذه المهمة؛ MaraBot ينقل البوابات المعادلة من الويكيتين الإنجليزية والفرنسية، وJarBot ينقلها من ويكي داتا (برغم تحفظي على نقل البوابات المعادلة من ويكيپيديا الفرنسية وويكي داتا لأن فيهما أخطاء كثيرة)، وأعتقد أننا بحاجة لبوت إضافي ينقل البوابات المعادلة من ويكيپيديا الإنجليزية فقط لأن MaraBot يقوم بهذه المهمة بمفرده، ومقالات عديدة تنتظر مدة طويلة قبل أن يتم إضافة البوابات المعادلة فيها من ويكيپيديا الإنجليزية. لذلك أرجو أن يقوم مشغِّلي البوتات الأخرى بمشاركة MaraBot هذه المهمة، وهذا سيساهم أيضًا في تقليل المقالات الموجودة في هذا التصنيف.
مرحبًا @Twilight Magic: بوت الصيانة كمثال ينتظر 30 دقيقة قبل التعديل بعد إنشاء المقالة، ويمكنك في حال كنت تطور مقالة وضع {{Nobots}} ولن تقوم البوتات بتعديل الصفحات التي تعمل عليهن ولكن تذكر إزالة القالب بعد الانتهاء.
يمكنني تشغيل البوت لنقل البوابات من ويكيبيديا الإنجليزية، علمًا بوتي يقوم بنشر البوابات في ويكيبيديا الإنجليزية بالتالي ستكون المهمة سهلة. تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 05:23، 18 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
@Twilight Magic: حسب علمي لا يوجد تضارب، بوت نقل التصانيف لو وجد التصنيف يقوم بحذف التصنيف السابق ولا يقوم بإضافة التصنيف الجديد بالتالي أين يحصل التضارب؟، لو كانت هناك مشكلة يمكنك إبلاغ الزميل زاهر، ولو ترك البوت التصنيف لخلل ما، سيقوم بوتي أو بوت الزميل أحمد بحذف التصنيف المحذوف، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 06:47، 18 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
@Twilight Magic: أنا قرأت كود النقل السابق، الكود يقوم بالاستبدال ولا يدقق التصانيف الموجود بالتالي عملية النقل إن كان حصل فيها خلل آنذاك ليس بسبب التصنيف المضاف، على العموم أحتاج لمعرفة هل هناك اختلاف في كود الزميل زاهر بالتحديثات الجديدة؟ لهذا انتظر رد الزميل زاهر، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 10:00، 18 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: سواء كان بوت الزميل زاهر يدقق في التصنيفات الموجودة أو لا، فإن هذا لا يصنع فارقًا في الموضوع الذي نتكلم عنه؛ بوتك أضاف التصنيف في المقالة بعد أن نقله ZKBot بدقيقتين فقط، وهذا نتج عنه أن التصنيف المحذوف بقي في المقالة. ولكن حتى لو كان ZKBot قد قام باستبدال التصنيف، كان تصنيف:حالات أشخاص مفقودين في فرنسا سيصبح مكررًا في المقالة لأنه سيكون أُضيف مرتين، الأولى من قِبل بوتك والثانية من قِبل ZKBot. التضارب موجود في الحالتين. --Twilight Magic (نقاش) 10:18، 18 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
@Twilight Magic: نسبة الخطأ قليلة جدًا بشكل فوري ولكن على المدى البعيد نعم هناك تصانيف تم جلبها ولم تعد موجودة في الصفحة الإنجليزية وطرحت مهمة لإزالة هذه التصانيف ولكن انشغلت ولم أتابع الموضوع، اليوم قمت بمراجعة الكود و تطويره وتمت تجربته على أمل تشغيله بشكل دوري، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 10:41، 8 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@جار الله: شكرًا لك؛ نحن فعلًا بحاجة لإزالة التصنيفات الزائدة من الصفحات وأيضًا لأن كثيرين يقومون بإضافة تصنيفات عشوائية إلى الصفحات، لكني أرجو أن تجعل البوت يستثني الصفحات التي فيها أقل من 4 أو 3 تصنيفات من الإزالة حتى لا تصبح غير مصنفة. وأرجو عدم نسيان مهمة نقل البوابات من ويكيپيديا الإنجليزية هذا إذا لم تكن قد بدأتها بالفعل. --Twilight Magic (نقاش) 17:20، 8 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
حينما ينقل شخص ما صفحة إلى اسم قائم بالفعل سوف تمحى تلك الصفحة. لم يكن الأمر يعمل كما يرام لعدة أشهر. رأى بعض المستخدمين رسالة خطأ بدلا من ذلك. لقد صوبنا هذا الأمر الآن. [19]
تغييرات لاحقة في هذا الأسبوع
لا يوجد إصدار ميدياويكي جديد لهذا الأسبوع.
لقاءات
يمكنك المشاركة في اجتماع المشورة الفنية على آي آر سي. يمكن للمطورين المتطوعين طلب المشورة والنصح أثناء الاجتماع. يُعقد الاجتماع يوم 30 يناير الساعة 16:00 (ت ع م). طالع كيفية الانضمام.
السلام، دخلت خاصية تصدير الملفات منذ بضع أشهر مرحلة التجريب في ويكيبيديا العربية (ومواقع ويكي أخرى). وهي خاصية تفيد في نقل الملفات كالصور وغيرها من هذا الموقع إلى مستودع الملفات ويكيميديا كومنز، دون تغيير في تاريخها. (المزيد) وسوف تصدر النسخة الجديدة من الخاصية في 16 من هذا الشهر، وتشمل بعض الإصلاحات والإضافات. وسوف تصدر هذه النسخة الجديدة في جميع مواقع الويكي الأخرى. تفضل بتجربة هذه النسخة وقل لنا رأيك فيها.
أهلاً @جار الله:، هل يمكن العمل على مقالات الرياضة والعلوم والسياسة حسب السنة ؟ مايجب تحديده هو سنة بداية ونهاية الحدث ولو هنالك سنة توقف فيه الحدث، بسب حرب مثلاً. لا يجب الإطالة في النقاش مثل مقالات المدن، لأن العدد القابل للإنشاء صغير، مجرد 100 مقالة حسب الموضوع.
الرياضة
ممكن البداية بسنة 1950 يعني 5 سنوات بعد الحرب العالمية الثانية، للتأكد على الحصول على بيانات. الفكرة العامة أن شكل المقالات معروف مسبقاً حتى ولو لم تنشأ بعد.
أريد أن أعرف لماذا يقوم البوتين JarBotوZkBot دائمًا بترتيب التصنيفات ألفبائيًا، هل تم الاتفاق على هذا الموضوع في الميدان من قبل؟ وقد لاحظت في الفترة الأخيرة أن التصنيفات أصبحت مُرتَّبة ألفبائيًا تلقائيًا دون حتى تدخل من البوتات.
أنا لاحظت هذا النقاش في صفحة أحدث التغييرات، لكني لم أطلع عليه بسبب انشغالي، وبالتالي لم أعرف أنه كان يجري الاتفاق على ترتيب التصنيفات أيضًا. والآن من قراءة سريعة للنقاش لا أرى سبب منطقي لترتيب التصنيفات ألفبائيًا، وبالنسبة لي هذا ليس ترتيبًا تجميليًا على الإطلاق لكنه ترتيب عشوائي، وأنا دائمًا أضع التصنيفات بترتيب معين ثم تقوم البوتات بعد ذلك بإفساد الترتيب. فالتصنيفات تُرتَّب حسب مدى ارتباطها وأهميتها بالنسبة للمقالة وليس ألفبائيًا، والحقيقة أنا لم أر هذا الاختراع إلا في ويكيپيديا العربية. @ASammourوجار اللهوZaher.Kadour: أرجو إيقاف هذه العشوائية من فضلكم، ولو تم تطبيق هذا على شريط البوابات أيضًا أرجو إيقافه أيضًا. --Twilight Magic (نقاش) 04:24، 23 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
النقاش السابق دار على طوال 6 اسابيع وجمع حوالي 14 محرر، و لم يغلق النقاش إلا منذ شهر. لا يعقل أن تطلب بإيقاف التوافق لأنك اطلعت عليه لا حقاً ولم تعجبك النتيجة. --Helmoony (نقاش) 04:42، 23 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@Twilight Magic: عُذرًا منك، ولكن أولًا أرفض وصفك للأمر بالعشوائي، كون الأمر اتفق عليه مجموعة من الزملاء، ووصفه بالعشوائي يعود على توافق الزملاء أيضًا، ثانيًا، وأرجو أن تتقبل تعليقي بصدرٍ رحب، ولكن ها نحن نعود كُل مرة لنفس الإشكال، وهو عدم إكمال شخص للنقاش أو اطلاعه عليه ثم يأتي للاعتراض وطلب إيقاف المهمة ضاربًا بعرض الحائط كُل جهود الزملاء للوصول لنقطة معينة، وكأن جعل السكربت يرتب التصنيفات أبجديًا يتم بنقرة زر واحدة دون أدنى جهد! وحقيقةً ليست مُشكلة الموسوعة بتاتًا عدم اطلاع شخص على نقاش مُعين. لذلك أرجو منك توضيح وجهة نظرك بالموضوع بطريقة موضوعية، وسبب رفضك للترتيب الأبجدي وأن تدعو المُجتمع للمشاركة بكل حيادية، وفي حال توافق المجتمع على إزالة هذا الجزء من السكربت كان بها، وفي حال لم يتم أرجو منك تقبل الأمر الواقع (وأيضًا تقبله حاليًا كونه أصبح أمر مُتوافق عليه من المجتمع وإزالته لن تتم دون موافقة المجتمع). أيضًا التصويت ضد رُبما لا يكون لطرحك أعلاه بقدر ما يكون للأسلوب المُستخدم في الطرح --عَلاءراسِلني17:55، 23 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
@HelmoonyوASammour: هذه المشكلة لا بد أن تُحل كليًا لا جزئيًا، وكلنا نعلم أن نسبة كبيرة من المقالات لا تشبه عناوينها عناوين تصنيفاتها الرئيسية، كما أنها لم تُحل في هذه المقالة على سبيل المثال رغم أن التصنيف الرئيسي بنفس عنوان المقالة. أرجو إعادة النظر جديًا في موضوع ترتيب التصنيفات ألفبائيًا. فما فائدته على أي حال؟ ولو كانت هذه فكرة رائعة لهذه الدرجة لطبّقتها الويكيات الكبيرة الأخرى. --Twilight Magic (نقاش) 20:50، 29 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
إعادة برمجة قسم القوائم المختارة في الصفحة الرئيسية
ألاحظ أن محتويات هذا القسم يعاد نسخها في صفحات جديدة، ألا يمكن برمجة عرض المحتويات بما لا يجعل هناك حاجة لنسخ المحتوى في صفحات مختلفة؟ ليصبح مثل المقالات المختارة والجيدة؟--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 11:34، 28 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
مرحبًا محمد.. حقيقةً استخدمنا هذه الطريقة (منذ مايو 2015) في القوائم والبوابات والصور، والسبب هو أن النظام العشوائي لا يُعطي فرصة لجميع المقالات للظهور، ويُكرر ظهور نفس المقالة في فترات متقاربة، خصوصًا مع تجاوزها 365 صفحة. النسخ وجدولة الصفحات حسب الأيام يضمن ظهور جميع المحتويات على التوالي دون تكرار.. كانت هناك نقاشات لتعديل العرض بحيث يكون بنفس الطريقة -ودون الحاجة للنسخ في صفحات جديدة- عن طريق وحدة، ولا أعلم أين وصلت جهود الزملاء @وهرانيوASammour:.. --شبيب..ناقشني17:57، 29 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
