قوائم إصدارات المشروع القومي للترجمة: إعداد البنية التحتية
مرحباً جميعاً،
المشروع القومي للترجمة قائم منذ أكثر من 20 عاماً، وفيه أكثر من 3000 إصدار حتى اليوم.
أرغب بإنشاء قوائم للإصدارات، 250 إصدار في كل قائمة كما هو الحال في سلسلة عالم المعرفة هنا و هنا.
لن يكون بإمكاني طبعاً إنجاز هذه القوائم، ليس هذا هو الهدف من الفكرة. ما أتطلع إليه هو إنشاء البنية التحتية اللازمة للقوائم: صفحة لكل قائمة ومقدمة وصندوق معلومات وقالب سفلي وتصانيف + إصدارين في كل قائمة.
بعد ذلك سأوسم هذه القوائم بوسم {{قائمة غير مكتملة}} وسأسعى بهدوء إلى ملئها ما أمكن لذلك سبيلاً.
أعتقد أن المستخدمين في الموسوعة هم من سيكون لهم الدور الأكبر في الملء.
مرحبًا ◀ Jaceasd وجب تحديد هذه الكتابة لأن اللغات الأمازيغية تُكتب بعدة خطوط (العربية، اللاتينية، التيفيناغ) والكتابة بنيو-تيفيناغ معتمد فقط في المغرب ولم تعتمدها الجزائر كخط وحيد، كما أن القبايلية اعتمدت الحروف اللاتينية في نسختها الوكيبيدية، فلما نُطبقها على كامل شمال أفريقيا (الكاهنة ديهيا عاشت في شرق الجزائر)، هذا من جهة، ومن جهة أخرى ما هي القيمة الموسوعية أو التاريخية (بما أنها مُحدثة) التي ستُضيفها للمقالات أو ما هو اللبس الذي سترفعه بإدراجها لأن الأمثلة التي ذكرتها هي للغات لها خط وحيد متعارف عليه منذ فترة ولها مقابل في الويكيبيديات الأخرى تحياتي عادل امباركراسلني18:31، 2 يوليو 2022 (ت ع م)[ردّ]
شكراً زميل عادل،
تتضمن هذه الصفحة نصوصاً مكتوبةً بأبجدية تيفيناغ. من غير تصيير مناسب، قد تظهر علامات استفهام أو صناديقَ أو رموزٌ أخرى بدلاً من حروف تيفيناغ.
لدي ملاحظتان إضافيتان:
ضرورة فحص المقالات التي يراد إضافة النصوص إليها وهل هي هي بالفعل تحتاج لإضافة هذه النصوص؟
نستقصي في الوقت الحالي عدد من أعمال التحسينات المرئية على صفحة خاص:بحث، كي نمكّن المستخدمين من البحث بطريقة أفضل عن المعلومات التي يبحثون عنها. هذا الأمر جزء من مبادرة أوسع نطاقًا ننهض بها، والتي نطلق عليها اسم «تحسينات البحث»، ويسرنا أن نسمع آرائكم وملاحظاتكم في هذا الشأن.
ما الذي نريد عمله؟
كما سترون، أغلب التغييرات المقترحة هي تحسينات مرئية على الشكل الحالي الذي تظهر به صفحة خاص:بحث. هدفنا هو أن نقدم سياق أفضل وهيئة أحسن للقراء العارضين الذين يرغبون في استخدام صفحة البحث في ويكيبيديا، وكذلك تحسين مستوى المعرفة بمشاريع ويكيبيديا الشقيقة عن طريق إعادة ترتيب وتنظيم قسم البحث في «المشاريع الشقيقة».
حينما تنقر على الوصلات الزرقاء، يمكن الاطلاع على نموذج للتغييرات المقترحة. يمكنك أيضًا الاطلاع على كافة النماذج سريعًا بزيارة صفحة مشروع تحسينات البحث على موقع Mediawiki.org.
ماذا نطلب منك؟
نرغب في أن نسمع رأيكم في شأن هذه التغييرات المقترحة. لم تصبح أي من هذه الاقتراحات أعمال نهائية في الوقت الراهن، وقبل تدشينها نرغب في أن نسمع رأيكم فيها.
نرغب على وجه التحديد أن نعلم ما يلي:
ما هو رأيكم في السبيل المبيّن سالفًا؟
هل ترى أن أي من هذه التغييرات قد يؤثر على مستوى تدفق المساهمات؟ لو كانت الإجابة نعم، كيف ذلك؟
هل ترى أن هذه التغييرات قد تحسّن من خبرة المستخدمين الجدد أو القراء العارضين؟
رأيكم يهمنا، ونحن نود أن نستعين به في توجيه هذه التغييرات قبل أن ندشنها في نهاية الأمر، لو كانت ثمة آراء وملاحظات في هذا الشأن من كافة المجتمعات.
كيف يمكننا أن نقدم الآراء والملاحظات؟
يمكنكم الرد على هذه الرسالة هنا (يرجى تذكر تنبيه المستخدم Sannita (WMF) حينما تفعلون ذلك) أو على موقع Mediawiki.org. نعتزم أن يظل باب هذه الاستشارة مفتوحًا لحوالي أسابيع ثلاثة، بدءً من اليوم وحتى تاريخ 10 يوليو/تموز 2022.
@Sannita (WMF):، the new enhancements as described seem to be good, but I wonder if anything has been implemented yet, because I havn't noticed anything new, or may do I miss anything? --Mervat (نقاش) 12:15، 2 يوليو 2022 (ت ع م)[ردّ]
◀ Hi Mervat, no, the changes are still to be implemented. We are just collecting feedback on them, to know if you agree with them or if there are things that you want to change. Sannita (WMF) (نقاش) 16:33، 2 يوليو 2022 (ت ع م)[ردّ]
.Hello everyone! Our consultation period about Search improvements will end on July 10, but we already have some initial news that we want to share with you
Based on your precious feedback that we collected across communities, we decided to take some more time to re-evaluate our proposal on namespace tags, and to tweak slightly article thumbnails in order to make it easier for users to hide them, if needed. We also decided not to proceed with collapsing the advanced search options.
All other improvements received a general positive feedback in the consultation so far, so our plan is to implement them starting from July 11.
Thank you @Sannita (WMF): all the changes look great.. Are there any system messages that need to be translated before the changes are implemented? --21:45، 6 يوليو 2022 (ت ع م)[ردّ]
التحضير ليوم ويكيبيديا العربية الثامن عشر
السلام عليكم جميعًا، كل عام والجميع بخير، اقترب يوم ويكيبيديا العربية الثامن عشر ولم نُحدد بعد يوم الفاعلية، من المعروف أنه يُوافق يوم السبت الثاني من شهر يوليو ولكن هذه المرة يُوافق عيد الأضحى المُبارك. فبالتالي، علينا الاتفاق على تحديد اليوم، هل سيكون يوم السبت 9 يوليو أم سنغير اليوم.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أهلًا ولاء، أقترح أن يكون ثالث أسبات الشهر الموافق 16 يوليو، أي بعد انتهاء مناسك الحج بحوالي ثلاثة أيام، أو 23 يوليو، أي بعد أسبوعين من العيد وعشرة أيام من انتهاء مناسك الحج. بانتظار رأي الزملاء. -- صالح (نقاش) 14:23، 11 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
أقترح أن نتوافق على شعار ثابت (ولنختار من بين شعارات الأعوام الماضية)، يتغير فيه رقم السنة فقط، عدا سنوات العقود (العشرون، الثلاثون،...) فيكون لها شعارًا مختلفًا.--Dr-Taher (نقاش) 14:43، 13 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
أتفق مع اقتراح د. طاهر في أن يكون هناك شعار ثابت يميز هذه الفعالية دائمًا بحيث يكون مثل الرمز الذي يشير لهذه الفعالية أينما ورد. وأقترح أن يكون شعار (يوم ويكيبيديا السابع عشر) إذ كان مميزًا وواضح المعالم، ولربما يرى الزملاء تغيير لون الخلفية وما شاكل ذلك. -- حسن القيم(نقاش)16:46، 13 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
تعليق: أليس من الأفضل قبل تثبيت الشعار أن ننتظر مُقترحات الزملاء حول الشعار؟ كل سنة يقترح مجموعة من الزملاء بعض التصميمات. رُبما نجد تصميم جميل ومختلف عن السنوات السابقة. تحيّاتي. --Ajwaanراسلني13:33، 15 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
شعار مقترح (النسخة الملونة)شعار مقترح (النسخة غير الملونة)
أتفق مع اقتراح الدكتور طاهر لتثبيت الشعار وتغييره حسب السنة.. اليوم فعلًا بحاجة لشعار جيّد يُمثله سنويًّا دون تغيير في كل سنة، ورُبما حتى يكون شعارًا للموسوعة ذلك اليوم.. صممت شعارًا مقترحًا بنسخة ملونة وأخرى عادية، ومناسبة للعرض بحجم أصغر في صناديق المستخدمين مثلًا.. أرجو ممن يعلم اسم الخط المستخدم في شعار ويكيبيديا العربية التكرم بذكره لنستخدمه في هذا الشعار وغيره.. تحياتي.. --شبيب..ناقشني12:04، 16 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
تعليق: السلام عليكم جميعا عندي تعليق بسيط عن تصميم الصفحة الالوان غير متناسقة مع الشعار ومشوشة للعيون ياريت تغيرو اللون هذا غير مريح وشكرا Aya Reyad (نقاش) 07:08، 22 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
قوائم المقالات
السلام عليكم ورحمة الله د. ولاء، بداية، شكرً لك ولكل من ساهم وسيساهم في هذا اليوم.
سأبدأ العمل على تجميع قائمة بمقالات قسم (ديانات) وإنشاء هذه الصفحة:
شكراً لكل الزملاء مقدماً على كل ما قدموه؛ فقط أود التنويه ولا أدري إن كان هذا المكان المناسب، لكن أٌفضل بقدر ما نستطيع الاهتمام بأن تكون المقالات عربية ونبتعد قدر الإمكان عن أخذ المعلومات الجاهزة عن طريق الترجمة؛ طبعاً كل الأعمال مرحب بها وكلّنا نعمل لمصلحة الموسوعة ولكن أتمنى أن يكون للمواضيع العربية والمراجع العربية الحضور الأكبر؛ سأحاول الانتهاء من مقالة ابن خلدون بإذن الله علني أستطيع ترشيجها للوسم، وسأنقلها لنطاق المقالة قبل اليوم المحدد بعدّة أيام. --عُمر (نقاش) 20:47، 12 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
برأيي أن نُخصص شعارًا لليوم في اليوم العالمي للغة العربية على سبيل المثال أكثر من يوم ويكيبيديا، جمهور يوم الويكي مُتعدد ويطمح في إنشاء وتطوير أكبر عدد ولكن بخلفيات ومواضيع مُختلفة،، إنما في يوم اللغة العربية، فالجمهور أقل ويُمكن بكل بساطة التنسيق فيما بينهم وإحداث نتيجة تعاونية مرجوة تليق بالحدث. تحياتي.--د. ولاءناقشني!05:04، 10 يوليو 2022 (ت ع م)[ردّ]
ساندرا
جزيل الشكر لطرحك @ولاء: بإمكاننا إكمال تطوير الأهداف السابقة ليوم ويكيبيديا العربية السابع عشر وهي:
«
إنشاء 200 مقالة مثالية عدد كلماتها يتجاوز الثلاثمائة كلمة
تعليق:@Sandra Hanbo: أسمحي لي بأن أنقد الأهداف التي وضعتها وبالأخص «تطوير 200 بذرة» و«مراجعة 500 مقالة بها تعديلات معلقة» و«مراجعة 250 مقالة غير مُراجعة» و«إزالة حالة اليُتم من 100 مقالة» لا أنكر أن هذه الأهداف جيدة ومنتجة ومفيدة ولكن ما هي الآلية التي سنتأكد بها من مدى اتمام هذه الأهداف؟ وضعت أهداف كهذه في يوم ويكيبيديا العربية السابع عشر، ولم تكن هناك أي طريقة لتتبع هذه المهام.اباالحسنراسلني09:40، 13 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
◀ اباالحسن وائل لا مشكلة في النقد، فقد طرحتها للنقاش وإيجاد الأهداف الأفضل تمثيلها لهذا اليوم.
فيما يخص مراجعة المقالات، Dr-Taher مشكوراً نسق مهمات في فريق المهمات الخاصة لمتابعة العدد ومراجعة المقالات لمتابعة هذا العمل، انظر المسرد الجانبي في صفحة يوم ويكيبيديا العربية السابع عشر، أما إن كانت جيدة ومفيدة فهذا سؤال مطروح على العمل الويكيبيدي كافَّةً، وليس فقط على هذه البنود، هذا يعتمد بشكل أساسي على النظرة الفردية لكل شخص، فهناك من يفضل إنشاء 10 مقالات وهناك من يفضل إنشاء مقالة واحدة مختارة، ولكلا الحالتين فوائدها في ويكي العربية.
أما فيما يخص مراجعة المقالات فأعتقد بأهميته لحذف التعديلات غير الصحيحة ومحاولة تشجيع الجدد على التحرير عبر قبول تعديلاتهم.
نهايةً، أي تعديل مرحب به، وأنا طرحت نقاط العام الفائت لتصويب ما لم يكن جيداً منها وللإضافة عليها لتحسين العمل، شكراً لتفاعلك مودتي. ساندرا (ناقشني) 13:12، 13 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
@Sandra Hanbo: كيف سنحدد عدد البذور التي طورت، أو عدد المقالات التي لم تعد يتيمة؟؟ لا فائدة من وضع هدف لن نعلم إن كنا قد حققناه في نهاية اليوم، من حقي أن أسأل كم عدد المقالات التي أزيل عنها {{يتيمة}} في يوم ويكيبيديا السابع عشر؟؟ أعتقد أن لا أحد يعلم الإجابة.اباالحسنراسلني13:39، 13 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
◀ اباالحسن وائل إن اطلعت على المسرد الجانبي يوم ويكيبيديا العربية السابع عشر الذي أوردته في تعليقي السابق لوجدت المهام التي فُتحت في ذلك اليوم ومقدار الإنجاز، للأسف بجوابك هذا يظهر لي أنك تبحث عن العرقلة، لكنني سأفترض حسن النية مرة أخرى وأورد لك النتائج وفقاً للصفحات:
تطوير البذور لم يكن متابعاً بشكل واضح لكن بالإمكان متابعته أيضاً.
أرجو منك مراجعة ما أورده في التعليق قبل التعجل في الرد، جميعنا يسعى لإيجاد الأفضل للموسوعة، إن كان لديك أهداف أفضل فبادر بطرحها لنضيفها و نتشارك بإنجازها. مودتي. ساندرا (ناقشني) 13:54، 13 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
@Sandra Hanbo: كالعادة من السهل أن تتهم الآخرين بالعرقلة، على كل: أحب أن أخبرك أن تلك الإحصاءات بعيدة عن الدقة تماما، عن نفسي قمت بإزالة اليتم عن ما لا يقل عن 140 مقالة في ذلك اليوم أنا لست ضد هذا الهدف بل بالعكس اتعهد بإنجاز هذه المهمة ولو لوحدي ولكن من الذي علم بال140 مقالة التي أزلت اليتم عنها؟؟ على كل هناك حل:
وعليكم السلام @Dr-Taher: طريقتي في إزالة اليتم عن المقالات تختلف جذريا عن أسلوب المهمة، لطفا طالع تعديلاتي الأخيرة، الفكرة أن الغاية من اليوم هو جعل ويكيبيديا أفضل لذا الطريقة غير مهمة المهم هي النتيجة، والنتيجة هي إزالة كذا عدد من المقالات اليتيمة في ذلك اليوم، إذا كنت مجبرا على أتباع طريقة معينة أو العمل على مقالات معينة فهذا يعني وجود مشكلة في الهدف وهذا ما أحاول توضيحه منذ البداية.اباالحسنراسلني15:02، 13 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
@أبا الحسن:، ما هي طريقتك في إزالة اليتم عن المقالات؟ لأنها غير واضحة من خلال تعديلاتك في ذلك اليوم. وبصورة عامة يُمكن حصر "كل" التعديلات التي تندرج تحت "عنوان محدد" من خلال البوت. --Dr-Taher (نقاش) 17:49، 13 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
شكرا جزيلا ولاء ، بالنسبة لي أرى مقالات التاريخ القديم لدول شمال أفريقيا مهمشة بشكل كبير وتحتاج الى تطوير، أقترح ادراجها ضمن قائمة المقالات المقترح تطويرها.Aya Reyad (نقاش) 15:59، 13 يونيو 2022 (ت ع م)[ردّ]
أقترح إنشاء قسم خاص للمستخدمين غير العرب أو من أصول عربية، الذين يساهمون في ويكيبيديا العربية، وإرسال رسالة تقدير إليهم لتقليل معاناتهم. --Ruwaym (نقاش) 17:48، 9 يوليو 2022 (ت ع م)[ردّ]
لا أتفق: هذه عرقلة للنقاش للأسف، لأنه مبني على نظرة ضيقة جدًا، وما علاقة يوم ويكيبيديا العربية بذلك؟ وأي معاناة؟ وهل وظيفة يوم ويكيبيديا تقليل معاناة الناس؟ Ruwaym، هناك تنبيه جديد في صفحة نقاشك.--فيصل (راسلني)02:07، 10 يوليو 2022 (ت ع م)[ردّ]
◀ فيصل للذي يعيش في دولة عربية راقية وما يسمع للأخبار، ولا يعرف حالة اللغة العربية والعرب في إيران... ثم ليس لأي يوم وظيفة خاصة، نحن بشر ويجب علينا أن نكون إنسانيين وحداثيين يا أخ فيصل. Ruwaym (نقاش) 13:26، 10 يوليو 2022 (ت ع م)[ردّ]
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
