ولد رادونيتش في نيشْ،[2] ولعب في أكاديمية الشباب في نادي رادنتيشكي المحلي في السنوات الأولى له. سابقا كان عضوا في الأندية المحلية ميدييانا وجيليزنيتشار حيث قام بأول خطواته الكروية.[3] رادونيتش انتقل إلى بارتيزان حيث قضى عدة سنوات لكن فيما بعد أعلن نفسه كمشجع لأعظم خصم، النجم الأحمر بلغراد.[4] بعد ذلك قضى عدة أشهر مع أكاديمية غورغي هاجي لكرة القدم في رومانيا، قبل أن يوقع عقدًا لمدة خمس سنوات مع روما في عام 2014، حيث تم إعارته إلى إمبولي لموسم.[5] وفي بداية عام 2016، عاد رادونيتش إلى صربيا، وانضم إلى تشوكاريتشكي كلاعب مُعار.[6] سجل هدفا في ظهوره لأول مرة لتشوكاريتشي في دوري السوبر الصربي.[7]