^See James, Winston (2003), "Becoming the People's Poet: Claude McKay's Jamaican Years, 1889-1912," in Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism, March 2003, No. 13, pp. 17-45; note 8. There has been much confusion over whether McKay was born in 1889 or 1890. His birth certificate lists 1889. McKay asserted that he was born in 1890 and, in a letter to Alain Locke, directly rejected the claim of 1889.