توفي فرانك هربرت عام 1986. وبدءًا من عام 1999، نشر ابنه برايان هربرت ومؤلف الخيال العلمي كيفن أندرسون عدة مجموعات من روايات المقدمة، بالإضافة إلى جزأين آخرين يكملان سلسلة كثيب الأصلية (صيادو كثيب في عام 2006 وديدان رمال كثيب في عام 2007)، استنادًا جزئيًا إلى ملاحظات فرانك هربرت التي تم اكتشافها بعد عقد من وفاته.[3][4][5]
تُعرف البيئة الخيالية السياسية والعلمية والاجتماعية لروايات هربرت وأعماله المشتقة باسم عالم أو كون كثيب. تدور أحداث الملحمة بعد عشرات الآلاف من السنين في المستقبل، وتروي قصة حضارة حظرت جميع «الآلات المفكرة»، والتي تشمل أجهزة الحاسوب والروبوتات والذكاء الاصطناعي. وفي مكانها، طورت الحضارة تخصصات عقلية وجسدية متقدمة بالإضافة إلى تقنيات متقدمة تلتزم بحظر الحواسيب. ويُعد كوكبأرَّاكسالصحراوي القاسي أمرًا حيويًا لهذه الإمبراطورية، وهو المصدر الوحيد المعروف لمسحوق المِزَاج، المادة الأكثر قيمة في الكون.
ومن الواضح على نطاق واسع أن تأثير الشرق الأوسط في أعمال هربرت كان واضحاً بسبب التشابه بين بعض مصطلحات هربرت وأفكاره والكلمات والمفاهيم الفعلية في اللغة العربية، فضلاً عن «الدلالات الإسلامية» والموضوعات التي تناولتها السلسلة.
المقدمة
تدور أحداث ملحمة كثيب بعد آلاف السنين في مستقبل البشرية. وقد تم تطوير السفر بسرعة أسرع من الضوء، واستعمر البشر عددًا كبيرًا من العوالم. ومع ذلك، أدى رد الفعل الكبير ضد أجهزة الكمبيوتر إلى حظر أي «آلة تفكير»، حيث يُعاقب إنشاء أو امتلاك مثل هذه الآلات بالموت الفوري. وعلى الرغم من هذا الحظر، تواصل البشرية تطوير وتحسين فروع أخرى من التكنولوجيا، بما في ذلك الإدراك خارج الحواس وأدوات الحرب. في وقت إعداد الكتاب الأول، شكلت البشرية إمبراطورية بين النجوم الإقطاعية المعروفة باسم الإمبراطورية، والتي تديرها العديد من العوائل العظيمة التي تشرف على كواكب مختلفة. ومن أهم الأشياء المثيرة للاهتمام كوكب أرَّاكس، المعروف باسم «كثيب». إنه كوكب صحراوي بالكاد يوجد به أي هطول للأمطار، وهو الكوكب الوحيد الذي يمكن العثور فيه على عقار خاص لإطالة العمر، وهو المِزَاج (أو «الاسبايس») بالإضافة إلى إطالة العمر، يعزز المِزَاج القدرة العقلية للبشر: فهو يسمح للطيارين المتحولين من نقابة الفضاء بالتنقل في الفضاء المطوي والسفر لمسافات بين الكواكب؛ ويطلق بعض قوى البِني جيسيرِت، وهي جماعة دينية تسعى سراً إلى التحكم في الاتجاه الذي تسلكه البشرية. يعد الحصول على المِزَاج أمرًا صعبًا بسبب البيئة القاسية في أرَّاكس، ووجود ديدان رملية عملاقة تنجذب نحو أي أصوات إيقاعية على رمال الصحراء. تصبح السيطرة على أرَّاكس وإنتاجها من الاسبايس والتأثير على تطور البشرية نقاطًا مركزية لصراع طويل الأمد يتطور عبر السلسلة.
المنحنى السردي
إن عالم كثيب، الذي تدور أحداثه في المستقبل البعيد للبشرية، يمتد تاريخه إلى آلاف السنين (حوالي 15،000 سنة في المجموع) ويغطي تغييرات كبيرة في البنية السياسية والاجتماعية والدينية وكذلك التكنولوجيا. يمكن القول إن الأعمال الإبداعية التي تدور أحداثها في عالم كثيب تنقسم إلى خمس فترات زمنية عامة:
كما هو موضح في كثيب، فإن الجهاد البطلري هو صراع يحدث بعد أكثر من 11،000 عام في المستقبل[6] (وقبل أكثر من 10،000 عام من أحداث كثيب)، مما يؤدي إلى تدمير كامل لجميع أشكال «أجهزة الكمبيوتر، والآلات المفكرة، والروبوتات الواعية».[7]
الإمبراطورية بقيادة كورينو
الأسد الذهبي هو رمز آل كورينو.
معركة كورين القديمة—التي وقعت بعد 20 عامًا من نهاية الجهاد البطلري—أدت إلى ظهور أباطرة باديشاه من آل كورينو، الذين حكموا الكون المعروف لآلاف السنين من خلال السيطرة على ساردوكار، وهي قوة عسكرية فعالة ووحشية.
صعود آل آتريديز
مع بداية رواية كثيب (1965) لفرانك هربرت، يجد الدوق ليتو آتريديز نفسه في موقف خطير. فقد وضعه الإمبراطور باديشاه رقم 81، شادام الرابع، في السيطرة على كوكب أرَّاكس الصحراوي، المعروف باسم كثيب، وهو المصدر الوحيد لمِزَاج الاسبايس المهم للغاية.[8]
حكم وسقوط الإمبراطور الإله
في وقت الإمبراطور الإله كثيب (1981)، كان ابن بول، الإمبراطور الإله ليتو الثاني آتريديز، يحكم الإمبراطورية لمدة 3500 عام من الوجه الأخضر لأرَّاكس المتحول؛ وتوقف إنتاج المِزَاج.
العودة من الشتات
في أعقاب سقوط الإمبراطور الإلهي، تسببت الفوضى والمجاعة الشديدة في العديد من العوالم في هجرة تريليونات البشر إلى الفضاء الحر المجهول وانتشارهم عبر الكون.[9][10]
التطوير والنشر
السلسلة الأصلية
يعود اهتمام هربرت بالبيئة الصحراوية في كثيب وتحدياتها إلى البحث الذي بدأه في عام 1957 من أجل مقال لم يكتمل أبدًا حول تجربة وزارة الزراعة في الولايات المتحدة باستخدام عشب الفقر لتثبيت الكثبان الرملية الضارة، والتي يمكن أن «تبتلع مدنًا بأكملها وبحيرات وأنهارًا وطرقًا سريعة».[11]
كتب برايان هربرت أن «كثيب هي خليط حديث من الأساطير المألوفة، وهي حكاية تحرس فيها ديدان رملية كبيرة كنزًا ثمينًا من المِزَاج... [الذي] يشبه الأسطورة التي وصفها شاعر إنجليزي غير معروف في بيوولف، وهي الحكاية المقنعة عن تنين ناري مخيف يحرس كنزًا عظيمًا في وكر تحت المنحدرات.»[13]
التأثيرات الشرق أوسطية والإسلامية
نظرًا للتشابه بين بعض مصطلحات وأفكار هربرت والكلمات والمفاهيم الفعلية في اللغة العربية، بالإضافة إلى «الدلالات الإسلامية» والموضوعات في السلسلة، فقد لوحظ تأثير الشرق الأوسط على أعمال هربرت بشكل متكرر.[14][15][16][17]
بصفته أجنبيًا يتبنى طرق شعب يسكن الصحراء ثم يقودهم بصفته العسكرية، تحمل شخصية بول آتريديز العديد من أوجه التشابه مع تي إي لورانس التاريخي،[18] الذي تم تحديد فيلم سيرته الذاتية لورنس العرب عام 1962 أيضًا على أنه مؤثر.[19] كما تم تحديد رواية ليزلي بلانشسيوف الجنة (1960) حول المقاومة الإسلامية للغزو الروسي للقوقاز، على أن لها تأثير كبير على كثيب، مع تصويرها للإمام شامل والإمامة القوقازية والثقافة الإسلامية في القوقاز التي ألهمت بعض الموضوعات والشخصيات والأحداث والمصطلحات في كثيب.[20][21] تم تضمين العديد من الأمثال التي سجلتها بلانش في كتاب السيوف على أنها نشأت من جبال القوقاز في كثيب، مثل «البولندية تأتي من المدينة والحكمة من التلال»، لتصبح «البولندية تأتي من المدن والحكمة من الصحراء» لأرَّاكس.[20]
بالإضافة إلى اللغة العربية، تستمد رواية كثيب كلمات وأسماء من لغات أخرى متعددة، بما في ذلك العبرية، والنافاهو، واللاتينية، والتشاكوبسا، ولغة ناواتل لدى الآزتيك، واليونانية، والفارسية، والهندية الشرقية، والروسية، والتركية، والفنلندية، والهولندية، والإنجليزية القديمة.[26] ومن خلال الإلهام من رواية سيوف الجنة للكاتبة ليزلي بلانش، هناك أيضًا تلميحات إلى النبلاء الروس والقوزاق في عصر القيصرية.[20] صرح فرانك هربرت أن البيروقراطية التي استمرت لفترة كافية ستصبح نبلاء وراثيين، وكان الموضوع المهم وراء العائلات الأرستقراطية في رواية كثيب هو «البيروقراطية الأرستقراطية» التي رأى أنها تشبه الاتحاد السوفيتي.[27][28]
^ ابوهو في حد ذاته مزيج من المسلسلات الخيالية العلمية والواقعية التناظرية مثل «عالم كثيب» (1963-1964) و«نبي كثيب» (1965).
^كان «عالم كثيب» هو عنوان الرواية المسلسلة التي صدرت عام 1964؛ وعندما تم دمج «عالم كثيب» وتكملتها، «نبي كثيب»، في طبعة عام 1965 من رواية «كثيب»، سُمح بترشيح طبعة الكتاب في عام 1966.
المراجع
^Touponce، William F. (1988). "Herbert's Reputation". Frank Herbert. Boston، ماساتشوستس: Twayne Publishers imprint, G. K. Hall & Co. ص. 119. ISBN:0-8057-7514-5. Locus ran a poll of readers on April 15, 1975 in which Dune 'was voted the all-time best science-fiction novel … It has sold over ten million copies in numerous editions.'
^"SCI FI Channel Auction to Benefit Reading Is Fundamental". 18 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 2007-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-28 – عبر PNNonline.org. Since its debut in 1965, Frank Herbert's Dune has sold over 12 million copies worldwide, making it the best-selling science fiction novel of all time ... Frank Herbert's Dune saga is one of the greatest 20th Century contributions to literature.
Anderson، Kevin J. (16 ديسمبر 2005). "Dune 7 blog: Conspiracy Theories". مؤرشف من الأصل في 2007-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-12. Frank Herbert wrote a detailed outline for Dune 7 and he left extensive Dune 7 notes, as well as stored boxes of his descriptions, epigraphs, chapters, character backgrounds, historical notes—over a thousand pages worth.{{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
^Neuman، Clayton (17 أغسطس 2009). "Winds of Dune Author Brian Herbert on Flipping the Myth of Jihad". AMC. مؤرشف من الأصل في 2009-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-16. I got a call from an estate attorney who asked me what I wanted to do with two safety deposit boxes of my dad's ... in them were the notes to Dune 7—it was a 30-page outline. So I went up in my attic and found another 1,000 pages of working notes.
"Before Dune, After Frank Herbert". Amazon.com. 2004. مؤرشف من الأصل في 2009-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-12. Brian was cleaning out his garage to make an office space and he found all these boxes that had 'Dune Notes' on the side. And we used a lot of them for our House books.
"Interview with Brian Herbert and Kevin J. Anderson". Arrakis.ru. 2004. مؤرشف من الأصل في 2012-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-12. We had already started work on House Atreides ... After we already had our general outline written and the proposal sent to publishers, then we found the outlines and notes. (This necessitated some changes, of course.)
^Ascher، Ian (2004). "Kevin J. Anderson Interview". DigitalWebbing.com. مؤرشف من الأصل في 2007-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-03. ... we are ready to tackle the next major challenge—writing the grand climax of the saga that Frank Herbert left in his original notes sealed in a safe deposit box ... after we'd already decided what we wanted to write ... They opened up the safe deposit box and found inside the full and complete outline for Dune 7 ... Later, when Brian was cleaning out his garage, in the back he found ... over three thousand pages of Frank Herbert's other notes, background material, and character sketches.
Adams، John Joseph (9 أغسطس 2006). "New Dune Books Resume Story". SciFi.com. مؤرشف من الأصل في 2007-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-19. Anderson said that Frank Herbert's notes included a description of the story and a great deal of character background information. 'But having a roadmap of the U.S. and actually driving across the country are two different things,' he said. 'Brian and I had a lot to work with and a lot to expand...'
^Herbert، Frank (1965). "Appendix II: The Religion of Dune". Dune. Mankind's movement through deep space placed a unique stamp on religion during the one hundred and ten centuries that preceded the Butlerian Jihad.
^Herbert، Frank (1965). "Terminology of the Imperium: Jihad, Butlerian". Dune. Jihad, Butlerian: (see also Great Revolt)—the crusade against computers, thinking machines, and conscious robots begun in 201 B.G. and concluded in 108 B.G. Its chief commandment remains in the O.C. Bible as 'Thou shalt not make a machine in the likeness of a human mind.'
^Herbert، Frank (17 أبريل 1985). "Frank Herbert speaking at UCLA 4/17/1985". YouTube. University of California, Los Angeles Comm Studies. مؤرشف من الأصل في 2021-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-07.
Cobain، Craig T. (2002). "Frank Herbert". موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية. FindArticles.com. مؤرشف من الأصل في 2012-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-17.
لمعانٍ أخرى، طالع كثيب (توضيح).
.png){kind=spacer}
