ar %D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3 %D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7 %D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A

معلومات عامة
اللغة	الألمانية — الفرنسية — الإيطالية
العنوان الأصلي	Historische Lexikon der Schweiz (بالألمانية)
النوع الأدبي	عمل مرجعي
تاريخ الإصدار	1998
الأجزاء	معجم إستوريك ريتيك
موقع الويب	hls-dhs-dss.ch (الألمانية، ‏الفرنسية، ‏الإيطالية)

ثلاث مجلدات مطبوعة باللغات الثلاثة الألمانية والفرنسية والإيطالية

قاموس سويسرا التاريخي ((بالألمانية: Historisches Lexikon der Schweiz, HLS)، (بالفرنسية: Dictionnaire Historique de la Suisse, DHS)‏، (بالإيطالية: Dizionario Storico della Svizzera, DSS)‏، (بالإنجليزية: Historical Dictionary of Switzerland)‏) هو موسوعة حول تاريخ سويسرا، تصدرها مؤسسة خيرية تحت رعاية الأكاديمية السويسرية للعلوم الإنسانية والاجتماعية والجمعية التاريخية السويسرية وتمول من منح حكومية، ويعمل فيها 35 موظفا في المقر الرئيسي ومساهمون عددهم 100 مستشار أكاديمي و2500 مؤرخ و100 مترجم.^[2]^[3]^[4]

النسخة المطبوعة

تصدر هذه الموسوعة بثلاث لغات وطنية في سويسرا وهي الألمانية والفرنسية والإيطالية. صدر عام 2002 منها 13 مجلدا، وصدر المجلد الأخير عام 2014.

تحتوي الموسوعة على 36000 عنوانا، تتضمن:

سير ذاتية (35٪)
مقالات حول العوائل والأنساب (10٪)
مقالات حول الأماكن (30٪)
مقالات حول مواضيع مختلفة حول الحوادث والظواهر التاريخية والمؤسسات والمصطلحات (25٪)

النسخة الإلكترونية

تتوفر نسخة إلكترونية من الموسوعة منذ عام 1998، وهي مجانية وسهلة الطبع.

نسخة لغة

صدرت نسخة بالرومانشية تحت اسم ((Lexicon Istoric Retic (LIR) من مجلدين وتحتوي مقالات غير موجودة في اللغات الأخرى. صدر المجلد الأول عام 2010 وصدر المجلد الثاني عام 2012.

المصادر

^ "قاموس سويسرا التاريخي" (بالألمانية). 1998.
^ Google Books: premier tome et deuxième tome نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Qu'est-ce que l'e-LIR ?". Lexicon istoric retic. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-02.
^ (بالألمانية) Marco JorioCatégorie:Utilisation du paramètre auteur dans le modèle article, « Das Historische Lexikon der Schweiz im Jahre 2000 », في Schweizerische Zeitschrift für Geschichte, Schwabe, vol. 50, 2000 ISSN 0036-7834 [النص الكامل (pages consultées le 4 avril 2009)] "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Schwabe AG, Basel, ISBN 3-7965-1900-8 (2002–)
Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), Editions Gilles Attinger, Hauterive, ISBN 2-88256-133-4 (2002–)
Dizionario storico della Svizzera (DSS), Armando Dadò editore, Locarno, ISBN 88-8281-100-X (2002–)
Lexicon Istoric Retic (LIR), Kommissionsverlag Desertina, Chur, ISBN 978-3-85637-390-0 (vol.1: Abundi à Luzzi), ISBN 978-3-85637-391-7 (vol. 2: Macdonald à Zwingli)

روابط خارجية

DHS/HLS/DSS نسخة إلكترونية باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية
Lexicon Istoric Retic (LIR) نسخة باللغة الرومانشية

هذه بذرة مقالة عن كتاب بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[580f0e50dcbb21f9675dfc243f06cdf2b618ced7-1] "قاموس سويسرا التاريخي" (بالألمانية). 1998.

[2] Google Books: premier tome et deuxième tome نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[3] "Qu'est-ce que l'e-LIR ?". Lexicon istoric retic. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-02.

[4] (بالألمانية) Marco JorioCatégorie:Utilisation du paramètre auteur dans le modèle article, « Das Historische Lexikon der Schweiz im Jahre 2000 », في Schweizerische Zeitschrift für Geschichte, Schwabe, vol. 50, 2000 ISSN 0036-7834 [النص الكامل (pages consultées le 4 avril 2009)] "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[1]

[2]

[3]

[4]