ar %D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9 %D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1 %D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1 %D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7

رئيس وزراء كيرلا
Kēraḷa Mukhyamantri
	قائمة رؤساء وزراء كيرلاEmblem of Kerala
شاغل المنصب
بينارآيي فيجين
منذ	25 مايو 2016
اللقب	الشريف (رسمي); مستر (غير رسمي)
عن المنصب
القسم	Chief minister's office
عضو في	Cabinet; Kerala Legislative Assembly;
المدير المباشر	Cabinet; Kerala Legislative Assembly;
مقر الإقامة الرسمي	Cliff House، ثيروفانانثابورام
مقر إقامة آخر	Kerala Government Secretariat، ثيروفانانثابورام
المعين	Governor of Kerala
مدة الولاية	حاكم ولاية كيرلا
تأسيس المنصب	5 أبريل 1957؛ منذ 67 سنة
الاسم المختصر	CM
الأسماء غير الرسمية	CM
الراتب	185000 روبية هندية (3٬100 دولار أمريكي)/شهريا; 2220000 روبية هندية (37٬000 دولار أمريكي)/سنويا;
الموقع الرسمي	CMO Kerala
	رئيس وزراء ترافنكور; رئيس وزراء مملكة كوشين; رئيس وزراء مدراس; رئيس وزراء ترافنكور-كوشين
	تعديل مصدري - تعديل

رئيس وزراء ولاية كيرلا الهندية هو رئيس حكومة ولاية كيرلا. يذكر دستور الهند أن الحاكم هو رئيس الولاية لكن تقع السلطة التنفيذية بحكم الأمر الواقع على عاتق رئيس الوزراء. عادة ما يدعو الحاكم الحزب (أو الائتلاف) الحاصل على أغلبية المقاعد في الجمعية التشريعية لولاية كيرلا لتشكيل الحكومة. يعين الحاكم رئيس الوزراء، ويكون مجلس وزرائه مسؤولاً بشكل أمام الجمعية التشريعية. مدة ولاية رئيس الوزراء خمس سنوات قابلة للتجديد بدون قيود لعدد الفترات.^[2]

أسس ملوك ولايتي ترافانكور وكوشين نظام حكومة تمثيلية بقيادة رئيس وزراء ومجلس وزرائه بعد استقلال الهند عام 1947. دمجت ولايتي ترافانكور وكوشين لتشكيل ولاية ترافانكور-كوشين في 1 يوليو 1949. كانت لمنطقتا مليبار وكاساراجود في جنوب كانارا، واللتان تشكلان معًا أكثر من نصف مساحة ولاية كيرالا الحالية، لهما ممثلين في الجمعية التشريعية بمدراس.

أعاد قانون إعادة تنظيم الولايات تنظيم ولايات الهند على أسس لغوية في 1 نوفمبر 1956 ونتج عن ذلك تأسيس ولاية كيرالا الحالية، التي تشمل المناطق التي تتحدث اللغة الماليالامية فقط، وذلك بدمج مناطق كوشين ومليبار وترافنكور وكاساراجود من جنوب كانارا.^[3] أُجريت أول انتخابات برلمانية في كيرالا بين فبراير ومارس من عام 1957 وشكلت أول جمعية تشريعية للولاية في 1 أبريل 1957 وعدد أعضاء الجمعية 127 عضوًا منهم عضو واحد مُعين.^[3] تولى اثنا عشر شخصًا منصب رئيس وزراء كيرالا منذ ذلك الوقت أولهم إي إم إس نامبوديريباد من الحزب الشيوعي الهندي الذي اقتطعت ولايته بسبب فرض الحكم الرئاسي. خضعت كيرالا لحكم الرئيس لمدة أربع سنوات على مدار سبع فترات كان آخرها في عام 1982 تناوب على المنصب قادة من المؤتمر الوطني الهندي والحزب الشيوعي الهندي (الماركسي). يُعد إي كيه نايانار الأطول خدمة في هذا المنصب، حيث شغله لمدة 10 سنوات و353 يومًا. بينارآيي فيجين هو رئيس الوزراء الحالي، وتتولى حكومته الجبهة الديمقراطية اليسارية السلطة منذ 25 مايو 2016.

No^[ا]	الصورة	الاسم	الفترة			الجمعية	يعينه (الملك)	الحزب
1		P. A. Thanu Pillai	24 مارس 1948	17 أكتوبر 1948	210 أيام	الهيئة التمثيلية (1948–49)	Chithira Thirunal Balarama Varma	المؤتمر الوطني الهندي
2		P. T. K. Narayana Pillai	22 أكتوبر 1948	1 يوليو 1949	253 أيام	الهيئة التمثيلية (1948–49)	Chithira Thirunal Balarama Varma	المؤتمر الوطني الهندي

رئيس وزراء كوشين (1947–49)

No^[ا]	الاسم	الفترة			الجمعية	يعينه (الملك)	الحزب
1	P. Govinda Menon	14 أغسطس 1947	22 أكتوبر 1947	51 أيام	المجلس السادس (1945–48)	Aikya Keralam Thampuran	مستقل
2	T. K. Nair	27 أكتوبر 1947	20 سبتمبر 1948	334 أيام	المجلس السادس (1945–48)
3	E. Ikkanda Warrier	20 سبتمبر 1948	1 يوليو 1949	284 أيام	الجمعية التشريعية (1948–49)

كبير وزراء ترافنكور-كوشين (1949–50)

No^[ا]	الصورة	الاسم	الفترة			الجمعية	يعينه (راجبراموخ)	الحزب
1		T. K. Narayana Pillai	1 يوليو 1949	26 يناير 1950	209 أيام	الأولى	Chithira Thirunal Balarama Varma	المؤتمر الوطني الهندي

رؤساء وزراء ترافنكور-كوشين (1950–56)

دمجمت ترافنكور وكوشين لتأسيس ولاية ترافانكور كوشين في 1 يوليو 1949 عقب الاستقلال. اعترف بها كولاية في 1 يناير 1950.

No^[ا]	الاسم	الفترة			الجمعية	يعينه (راجبراموخ)	الحزب
1	T. K. Narayana Pillai	26 يناير 1950	28 فبراير 1951	1 سنة و33 أيام	1	Chithira Thirunal Balarama Varma	المؤتمر الوطني الهندي
2	C. Kesavan	28 فبراير 1951	12 مارس 1952	1 سنة و13 أيام	1
3	A. J. John	12 مارس 1952	16 مارس 1954	2 سنوات و4 أيام	2 (1951)
4	P. A. Thanu Pillai	16 مارس 1954	10 فبراير 1955	331 أيام	3 (1954)		Praja Socialist Party
5	P. Govinda Menon	10 فبراير 1955	23 مارس 1956	1 سنة و42 أيام	3 (1954)		المؤتمر الوطني الهندي
–	شاغر^[ب] (President's rule)	23 مارس 1956	31 أكتوبر 1956	222 أيام	حلت الجمعية	-

رؤساء وزراء كيرلا

في الأول من نوفمبر عام 1956، أصدرت حكومة الهند قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956 في 1 نوفمبر 1956 أُنشئت بموجبه ولاية كيرالا الجديدة عبر دمج ولاية ترافانكور-كوشين مع مقاطعة مليبار وتالوك كاساراجود من منطقة جنوب كانارا التابعة لولاية مدراس. وقد ضم الجزء الجنوبي من ترافانكور-كوشين وهو م ضاحية كنياكماري مع تالوك سينغوتاي إلى ولاية مدراس، وفصلت جزر لكديف وماليكو من مقاطعة مليبار لتكوين إقليم اتحادي جديد.^[5]^[6] كذلك تم تأسيس جمعية تشريعية جديدة، وأُجريت انتخاباتها في عام 1957.

No^[ا]	الاسم	Constituency	الفترة			الجمعية (election)		الحكومة
	شاغر^[ب] (President's rule)	-	1 نوفمبر 1956	5 أبريل 1957	155 أيام	حلت الجمعية	-	-
1	E. M. S. Namboodiripad (1909–1998)	Nileshwaram	5 أبريل 1957	31 يوليو 1959	2 سنوات و117 أيام	1 (1957)	الحزب الشيوعي الهندي	Namboodiripad I
	شاغر^[ب] (President's rule)	-	31 يوليو 1959	22 فبراير 1960	206 أيام	حلت الجمعية	-	-
2	P. A. Thanu Pillai (1885–1970)	Trivandrum II	22 فبراير 1960	26 سبتمبر 1962	2 سنوات و216 أيام	2 (1960)	Praja Socialist Party	Thanu Pillai
3	R. Sankar (1909–1972)	Cannanore I	26 سبتمبر 1962	10 سبتمبر 1964	1 سنة و350 أيام	2 (1960)	المؤتمر الوطني الهندي	Sankar
	شاغر^[ب] (President's rule)	-	10 سبتمبر 1964	25 مارس 1965	2 سنوات و177 أيام	حلت الجمعية	-	-
	شاغر^[ب] (President's rule)	-	25 مارس 1965	6 مارس 1967	2 سنوات و177 أيام	حلت الجمعية (1965)^[د]	-	-
(1)	E. M. S. Namboodiripad (1909–1998)	Pattambi	6 مارس 1967	1 نوفمبر 1969	2 سنوات و240 أيام	3 (1967)	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)	Namboodiripad II
4	C. Achutha Menon (1913–1991)	Kottarakkara	1 نوفمبر 1969	3 أغسطس 1970	275 أيام	3 (1967)	الحزب الشيوعي الهندي	Achutha Menon I
	شاغر^[ب] (President's rule)	-	4 أغسطس 1970	3 أكتوبر 1970	60 أيام	حلت الجمعية	-	-
(4)	C. Achutha Menon (1913–1991)	Kodakara	4 أكتوبر 1970	25 مارس 1977	6 سنوات و172 أيام	4 (1970)	الحزب الشيوعي الهندي	Achutha Menon II
5	K. Karunakaran (1918–2010)	Mala	25 مارس 1977	27 أبريل 1977	33 أيام	5 (1977)	المؤتمر الوطني الهندي	Karunakaran I
6	أراكابارامبيل كوريان أنطوني ^{[لغات أخرى]}‏ (مواليد 1940)	Kazhakkuttom	27 أبريل 1977	29 أكتوبر 1978	1 سنة و185 أيام		المؤتمر الوطني الهندي	Antony I
7	P. K. Vasudevan Nair (1926–2005)	Alleppey	29 أكتوبر 1978	12 أكتوبر 1979	348 أيام		الحزب الشيوعي الهندي	Vasudevan Nair
8	C. H. Mohammed Koya (1927–1983)	Malappuram	12 أكتوبر 1979	4 ديسمبر 1979	53 أيام		الرابطة الإسلامية الهندية	Koya
	شاغر^[ب] (President's rule)	-	5 ديسمبر 1979	25 يناير 1980	51 أيام	حلت الجمعية	-	-
9	E. K. Nayanar (1919–2004)	Malampuzha	25 يناير 1980	20 أكتوبر 1981	1 سنة و268 أيام	6 (1980)	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)	Nayanar I
	شاغر^[ب] (President's rule)	-	21 أكتوبر 1981	28 ديسمبر 1981	68 أيام		-	-
(5)	K. Karunakaran (1918–2010)	Mala	28 ديسمبر 1981	17 مارس 1982	79 أيام		المؤتمر الوطني الهندي	Karunakaran II
	شاغر^[ب] (President's rule)	-	17 مارس 1982	23 مايو 1982	67 أيام	حلت الجمعية	-	-
(5)	K. Karunakaran (1918–2010)	Mala	24 مايو 1982	26 مارس 1987	4 سنوات و306 أيام	7 (1982)	المؤتمر الوطني الهندي	Karunakaran III
(9)	E. K. Nayanar (1919–2004)	Trikaripur	26 مارس 1987	24 يونيو 1991	4 سنوات و90 أيام	8 (1987)	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)	Nayanar II
(5)	K. Karunakaran (1918–2010)	Mala	24 يونيو 1991	22 مارس 1995	3 سنوات و271 أيام	9 (1991)	المؤتمر الوطني الهندي	Karunakaran IV
(6)	أراكابارامبيل كوريان أنطوني ^{[لغات أخرى]}‏ (b. 1940)	Thirurangadi	22 مارس 1995	20 مايو 1996	1 سنة و59 أيام	9 (1991)	المؤتمر الوطني الهندي	Antony II
(9)	E. K. Nayanar (1919–2004)	Thalassery	20 مايو 1996	17 مايو 2001	4 سنوات و362 أيام	10 (1996)	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)	Nayanar III
(6)	أراكابارامبيل كوريان أنطوني ^{[لغات أخرى]}‏ (مواليد 1940)	Cherthala	17 مايو 2001	31 أغسطس 2004	3 سنوات و106 أيام	11 (2001)	المؤتمر الوطني الهندي	Antony III
10	Oommen Chandy (1943–2023)	Puthuppally	31 أغسطس 2004	18 مايو 2006	1 سنة و260 أيام	11 (2001)	المؤتمر الوطني الهندي	Chandy I
11	V. S. Achuthanandan (مواليد 1923)	Malampuzha	18 مايو 2006	18 مايو 2011	5 سنوات و0 أيام	12 (2006)	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)	Achuthanandan
(10)	Oommen Chandy (1943–2023)	Puthuppally	18 مايو 2011	25 مايو 2016	5 سنوات و7 أيام	13 (2011)	المؤتمر الوطني الهندي	Chandy II
12	بينارآيي فيجين (مواليد 1945)	Dharmadam	25 مايو 2016	19 مايو 2021	8 سنوات و212 أيام	14 (2016)	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)	Pinarayi I
12	بينارآيي فيجين (مواليد 1945)	Dharmadam	20 مايو 2021	في المنصب	8 سنوات و212 أيام	15 (2021)	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)	Pinarayi II

الإحصائيات

No.	الاسم	الحزب	المدة		عدد الفترات
No.	الاسم	الحزب	أطول مدة متواصلة	مجموع المدة	عدد الفترات
1	Nayanar, E. K.E. K. Nayanar	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)	4 سنوات 361 يوم	10 سنوات 353 يوم	3
2	Karunakaran, K.K. Karunakaran	المؤتمر الوطني الهندي	4 سنوات 305 يوم	8 سنوات 315 يوم	4
3	بينارآيي فيجين	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)	8 سنوات و212 أيام	8 سنوات و212 أيام	2
4	Menon, C. AchuthaC. Achutha Menon	الحزب الشيوعي الهندي	6 سنوات 172 يوم	7 سنوات 80 يوم	2
5	Chandy, OommenOommen Chandy	المؤتمر الوطني الهندي	5 سنوات 6 يوم	6 سنوات 256 يوم	2
6	Antony, A. K.A. K. Antony	المؤتمر الوطني الهندي	3 سنوات 105 يوم	5 سنوات 347 يوم	3
7	Achuthanandan, V. S.V. S. Achuthanandan	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)	4 سنوات 364 يوم	4 سنوات 364 يوم	1
8	Namboodiripad, E. M. S.E. M. S. Namboodiripad	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)/الحزب الشيوعي الهندي	2 سنوات 240 يوم	4 سنوات 357 يوم	2
9	Pillai, Pattom A. ThanuPattom A. Thanu Pillai	PSP	2 سنوات 216 يوم	2 سنوات 216 يوم	1
10	Sankar, R.R. Sankar	المؤتمر الوطني الهندي	1 سنة 350 يوم	1 سنة 350 يوم	1
11	Nair, P. K. VasudevanP. K. Vasudevan Nair	الحزب الشيوعي الهندي	347 يوم	347 يوم	1
12	Koya, C. H. MohammedC. H. Mohammed Koya	الرابطة الإسلامية الهندية	53 يوم	53 يوم	1

حسب الحزب

No.	الحزب	عدد الرؤساء	مجموع المدة
1	الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)	4	9939 يوم
2	المؤتمر الوطني الهندي	4	8813 يوم
3	الحزب الشيوعي الهندي	3	3834 يوم
4	Praja Socialist الحزب	1	947 يوم
5	الرابطة الإسلامية الهندية	1	53 يوم

الجدول الزمني

تعذر تجميع إدخال EasyTimeline:

EasyTimeline 1.90

Timeline generation failed: 8 errors found
Line 60: from: 17/05/2001 till: 31/08/2004 color:inc text:"أراكابارامبيل كوريان أنطوني  [لغات أخرى]&rlm;"

- Invalid attribute 'title="عنصر' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).

Line 60: from: 17/05/2001 till: 31/08/2004 color:inc text:"أراكابارامبيل كوريان أنطوني  [لغات أخرى]&rlm;"

- Invalid attribute '(Q278849)' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).

Line 60: from: 17/05/2001 till: 31/08/2004 color:inc text:"أراكابارامبيل كوريان أنطوني  [لغات أخرى]&rlm;"

- Invalid attribute 'في' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).

Line 60: from: 17/05/2001 till: 31/08/2004 color:inc text:"أراكابارامبيل كوريان أنطوني  [لغات أخرى]&rlm;"

- Invalid attribute 'لغات' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).

Line 60: from: 17/05/2001 till: 31/08/2004 color:inc text:"أراكابارامبيل كوريان أنطوني  [لغات أخرى]&rlm;"

- Invalid attribute 'أخرى">[لغات' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).

Line 60: from: 17/05/2001 till: 31/08/2004 color:inc text:"أراكابارامبيل كوريان أنطوني  [لغات أخرى]&rlm;"

- Invalid attribute 'أخرى]]]&rlm;"' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).

Line 60: from: 17/05/2001 till: 31/08/2004 color:inc text:"أراكابارامبيل كوريان أنطوني  [لغات أخرى]&rlm;"

- Invalid attribute 'class=reference' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pairs.

Line 60: from: 17/05/2001 till: 31/08/2004 color:inc text:"أراكابارامبيل كوريان أنطوني  [لغات أخرى]&rlm;"

- PlotData definition invalid. Invalid attribute 'class%3d%"noprint">&nbsp%3b%[[d' found.

 Syntax: 'PlotData = [align:..] [anchor:..] [at:..] [bar:..] [barset:..] [color:..] [fontsize:..] [from:..] [link:..] [mark:..] [shift:..] [text:..] [textcolor:..] [till:..] [width:..]'

انظر أيضا

قائمة رؤساء وزراء حكومات الهند الحاليين

ملاحظات

^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى أن شاغل الوظيفة قد شغل منصبه من قبل.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح قد يُفرض حكم الرئيس عندما "تعجز الحكومة في الولاية عن العمل وفقًا للدستور"، وهذا يحدث غالبًا بسبب عدم وجود حزب أو ائتلاف يمتلك الأغلبية في الجمعية. عند سريان حكم الرئيس في ولاية معينة، يتم حل مجلس وزرائها. وبالتالي، يبقى منصب رئيس الوزراء شاغرًا، ويتولى الحاكم الإدارة، الذي يقوم بدوره نيابة عن الحكومة المركزية. وأحيانًا، قد تُحل الجمعية التشريعية كذلك.^[4]
^ هذا العمود يذكر فقط حزب رئيس الوزراء. قد تكون الحكومة التي يقودها ائتلاف معقد يضم عدة أحزاب ومستقلين، وهذه التفاصيل غير مدرجة هنا.
^ لم يفز حزب أو ائتلاف بأغلبية واضحة في انتخابات 1967، لذا فرض الحكم الرئاسي

المراجع

^ "Article 164 in constitution of India". مؤرشف من الأصل في 2019-11-18.
^ Durga Das Basu. Introduction to the Constitution of India. 1960. 20th Edition, 2011 Reprint. pp. 241, 245. LexisNexis Butterworths Wadhwa Nagpur. (ردمك 978-81-8038-559-9). Note: although the text talks about Indian state governments in general, it applies for the specific case of Kerala as well.
^ ^ا ^ب Sreedhara Menon، A. (يناير 2007). Kerala Charitram (ط. 2007). Kottayam: DC Books. ISBN:978-81-264-1588-5.
^ K. Diwanji، Amberish (15 مارس 2005). "A dummy's guide to President's rule". ريديف دوت كوم ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2013-04-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
^ The States Reorganisation Act, 1956 (PDF) (Report). Government of India.
^ "Seventh Amendment, 1956". Government of India. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-19.

للاستزادة

Chief Ministers, Ministers, and Leaders of Opposition of Kerala (PDF)، ثيروفانانثابورام: Secratriat of Kerala Legislature، 2018
Chandran، VP (2018). Mathrubhumi Yearbook Plus – 2019 (ط. Malayalam). Kozhikode: P. V. Chandran, Managing Editor, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode.
Menon, A. Sreedhara (2007). A Survey of Kerala History. DC Books. ISBN:9788126415786.

روابط خارجية

Official website of Chief Minister of Kerala

[A-4] ا ^ب ^ج ^د ^ه يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى أن شاغل الوظيفة قد شغل منصبه من قبل.

[PR-6] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح قد يُفرض حكم الرئيس عندما "تعجز الحكومة في الولاية عن العمل وفقًا للدستور"، وهذا يحدث غالبًا بسبب عدم وجود حزب أو ائتلاف يمتلك الأغلبية في الجمعية. عند سريان حكم الرئيس في ولاية معينة، يتم حل مجلس وزرائها. وبالتالي، يبقى منصب رئيس الوزراء شاغرًا، ويتولى الحاكم الإدارة، الذي يقوم بدوره نيابة عن الحكومة المركزية. وأحيانًا، قد تُحل الجمعية التشريعية كذلك.^[4]

[9] هذا العمود يذكر فقط حزب رئيس الوزراء. قد تكون الحكومة التي يقودها ائتلاف معقد يضم عدة أحزاب ومستقلين، وهذه التفاصيل غير مدرجة هنا.

[10] لم يفز حزب أو ائتلاف بأغلبية واضحة في انتخابات 1967، لذا فرض الحكم الرئاسي

[Indiakanoon.org-1] "Article 164 in constitution of India". مؤرشف من الأصل في 2019-11-18.

[2] Durga Das Basu. Introduction to the Constitution of India. 1960. 20th Edition, 2011 Reprint. pp. 241, 245. LexisNexis Butterworths Wadhwa Nagpur. (ردمك 978-81-8038-559-9). Note: although the text talks about Indian state governments in general, it applies for the specific case of Kerala as well.

[askh-3] ا ^ب Sreedhara Menon، A. (يناير 2007). Kerala Charitram (ط. 2007). Kottayam: DC Books. ISBN:978-81-264-1588-5.

[5] K. Diwanji، Amberish (15 مارس 2005). "A dummy's guide to President's rule". ريديف دوت كوم ^{[لغات أخرى]}‏. مؤرشف من الأصل في 2013-04-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

[7] The States Reorganisation Act, 1956 (PDF) (Report). Government of India.

[8] "Seventh Amendment, 1956". Government of India. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-19.

[1]

[2]

[3]

[ا]

[ب]

[5]

[6]

[ج]

[د]

[4]

قائمة رؤساء وزراء كيرلا

القائمة

رئيس وزراء ترافنكور (1948–49)