ar %D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9 %D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AD %D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84 (%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85 1992)

معلومات عامة
التصنيف	فيلم رسوم متحركة
الصنف الفني	فيلم فنتازيا — فيلم للأطفال — فيلم رسوم متحركة
تاريخ الصدور	1992 ;
مدة العرض	74 دقيقة ;
اللغة الأصلية	البشكنشية
البلد	إسبانيا
المخرج	Juan Bautista Berasategi (en) — Maite Ruiz de Austri (en)
السيناريو	Gregorio Muro (en) — Maite Ruiz de Austri (en)
الأصوات	سونيا بول ; دانيال بروكيو ; A.J. Henderson (en) ; ريك جونز ;
الموسيقى	Alejandro Massó (en)
التركيب	جوزيه سالكيدو
الشركة المنتجة	التلفزيون و الراديو الباسكي
التوزيع	نيلفانا
عودة رياح الشمال (1994)

عودة رياح الشمال (بالإسبانية:La leyenda del viento del Norte) فيلم كرتون أسباني أنتج عام 1992 ويحكي صراع الخير والشر بين البحارة ، تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون.^[3]