سعيد بوخليط

سعيد بوخليط
معلومات شخصية
مكان الميلاد  المغرب
الجنسية  المغرب
الحياة العملية
التعلّم دكتوراه في النقد الحديث
المدرسة الأم جامعة القاضي عياض
سبب الشهرة كاتب، مترجم
المواقع
الموقع http://www.saidboukhlet.com/index.php
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

سعيد بوخليط (ولد في 20 يونيو 1970م) كاتب ومترجم مغربي.[1] صدرت له الكثير من الدراسات عن الفيلسوف الفرنسي غاستون باشلار منها: كتاب (شعرية غاستون باشلار وقضايا الترجمة)،[2] وكتاب (غاستون باشلار: الهواء والرؤى).[3]

التعليم

  • حاصل على شهادة الدكتوراه في النقد الحديث من كلية الآداب والعلوم الإنسانية التابعة لجامعة القاضي في مراكش، في موضوع "الخطاب النقدي والأدبي عند غاستون باشلار".[4]

الإصدارات

الترجمات

الكتاب المؤلف التاريخ المصدر
عقلانية حالمة غاستون باشلار 2002
العقلانية النقدية عند كارل بوبر روني بوفريس 2009 [5]
نوابغ: سير وحوارات _ _ _ 2012 [6]
أمي الحبيبة: من بودلير إلى سانت إيكزوبيري _ _ _ 2017 [7]
آفاق إنسانية لامتناهية: حوارات ومناظرات _ _ _ 2019
في سوريا جوزيف كيسيل 2020
رسائل إلى ماريا كازارس ألبير كامو 2020 [8]
مسارات الفكر والحياة جوليا كريستيفا 2021 [9]
غراميات ألبير كامو: ورسائل حميمية أخرى _ _ _ 2022 [10]
أخبار جيدة من حقنا التطلع إليها _ _ _ 2022 [11]

المؤلفات

الكتاب التاريخ المصدر
غاستون باشلار: نحو أفق للحلم 2005
غاستون باشلار: بين ذكاء العلم وجمالية القصيدة 2009 [12]
غاستون باشلار: نحو نظرية في الأدب 2011
غاستون باشلار مفاهيم النظرية الجمالية 2012 [13]
المتخيل والعقلانية: دراسات في فلسفة غاستون باشلار 2013
قضايا وحوارات بين المنظور الأيديولوجي والمعرفي 2014 [14]
بين الفلسفة والأدب: دراسات وسير 2015 [15]
يوميات حالم مغربي 2015 [16]
أعلام وقضايا وأحداث على غير المألوف 2016 [17]
تأملات في بعض يوميات التردي العربي وتحديات التغيير 2016 [18]
إيحاءات قِرائية وحوارات نصية 2019 [19]
قطوف من الفكرين الغربي والعربي 2019 [20]
مختارات للحاضر والمستقبل 2020 [21]
جماليات باشلار 2020 [22]
غاستون باشلار: جمالية العلم وذكاء الشعر 2020 [23]
من هنا وهناك: مطارحات ومؤانسات حوارية 2020 [24]
همسات نفسي: بخصوص بعض ما يجري 2020 [25]
بربرية العالم المعاصر 2021 [26]
شعرية غاستون باشلار وقضايا الترجمة 2022 [27]
غاستون باشلار: الهواء والرؤى 2023 [28]
أفق الجمال، حياة المفهوم والخيال: نصوص في الفلسفة والأدب 2023 [29]
ترانيم ذاكرة: سيرة الأيام الأولى 2023 [30]

المراجع

  1. ^ "سعيد بوخليط". www.saidboukhlet.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  2. ^ "شعرية غاستون باشلار وقضايا الترجمة". الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  3. ^ "غاستون باشلار: الهواء والرؤى.. دراسة في خيال الحركة.. ترجمة سعيد بوخليط". www.al-jazirah.com. مؤرشف من الأصل في 2023-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  4. ^ admin (15 يناير 2019). "الكاتب والباحث الأكاديمي المغربي سعيد بوخليط للمجلة الثقافية الجزائرية:". المجلة الثقافية الجزائرية. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-04.
  5. ^ "سعيد بوخليط, موقع الكتابة الثقافي". موقع الكتابة الثقافي. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  6. ^ "نوابغ سير وحوارات". www.al-jazirah.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  7. ^ "جديد بوخليط : أمي الحبيبة... من بودلير إلى سانت إيكزوبيري،". Elaph. 14 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  8. ^ Salim، Samar (7 أكتوبر 2021). "رسائل الشغف والعذوبة بين ألبير كامو وماريا كارزاس". صحيفة الصباح. مؤرشف من الأصل في 2022-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-04.
  9. ^ جديد، المحرر ب (19 يناير 2021). ""جوليا كريستيفا"مسارات الفكر والحياة -صحيفة هتون الدولية- جوليا كريستيفا (وُلدت في 24 يونيو من". صحيفة هتون الدولية. مؤرشف من الأصل في 2021-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-04.
  10. ^ "بوخليط يكتب عن "غراميات ألبير كامو"". Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية. 22 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-04.
  11. ^ الأدبية، طنجة (28 يوليو 2021). "سعيد بوخليط : بعض إشكاليات الترجمة". موقع طنجة الأدبية. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  12. ^ الاتحاد, صحيفة (12 Aug 2009). "باشلار.. بين ذكاء العلم وجمالية القصيدة". صحيفة الاتحاد (بar-AR). Archived from the original on 2023-05-04. Retrieved 2023-05-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  13. ^ "الأردن: إصدار جديد «غاستون باشلار: مفاهيم النظرية الجمالية»". belboul.yoo7.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  14. ^ "إصدار جديد لسعيد بوخليط: قضايا وحوارات بين المنظور الإيديولوجي والمنظور المعرفي". Elaph. 10 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  15. ^ "إصدار جديد للباحث المغربي سعيد بوخليط: بين الفلسفة والأدب دراسات وسير". www.afrigatenews.net. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  16. ^ "إصدار جديد : سعيد بوخليط – يوميات حالم مغربي". Zagora Press - زاكورة بريس. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  17. ^ "سعيد بوخليط: أعلام وقضايا وأحداث على غير المألوفثم"تأملات في بعض يوميات التردي العربي العربي وتحديات التغيير-طنجة الأدبية". www.aladabia.net. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  18. ^ "«أعلام وقضايا وأحداث على غير المألوف» و«تأملات في بعض يوميات التردي العربي العربي وتحديات التغيير» لسعيد بوخليط". fikrmag.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  19. ^ Limited، Elaph Publishing (14 سبتمبر 2022). "إيلاف المغرب - سعيد بوخليط : إصدار "شعرية غاستون باشلار وقضايا الترجمة"". elaphmorocco.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  20. ^ ""قطوف من الفكرين الغربي والعربي" سلسلة كتب للمترجم الأستاذ سعيد بوخليط". الناقد العراقي. 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-04.
  21. ^ "صدور كتاب "مختارات للحاضر والمستقبل؛نصوص للتأمل" للباحث البارع سعيد بوخليط". الناقد العراقي. 27 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  22. ^ الحمامصي، محمد (9 مارس 2020). "سعيد بوخليط يدرس جماليات باشلار | محمد الحمامصي". MEO. مؤرشف من الأصل في 2020-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  23. ^ "باشلار.. بين ذكاء العلم وجمالية القصيدة". www.almadasupplements.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  24. ^ "الباحث بوخليط يصدر "مطارحات ومؤانسات حوارية"". Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية. 5 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-04.
  25. ^ "بوخليط يخط همسات نفسه حول "بعض ما يجري"". Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية. 18 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-04.
  26. ^ للكتاب، الهيئة المصرية العامة (3 يوليو 2021). "30 لقاءً فكريًا في «بربرية العالم المعاصر» عن «خطوط وظلال»". الهيئة المصرية العامة للكتاب الموقع الإخباري الرسمي. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  27. ^ Limited، Elaph Publishing (14 سبتمبر 2022). "سعيد بوخليط : إصدار "شعرية غاستون باشلار وقضايا الترجمة"". Elaph - إيلاف. مؤرشف من الأصل في 2022-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  28. ^ الشعراء، حانة (15 فبراير 2023). "«غاستون باشلار: الهواء والرؤى» – كتاب جديد لسعيد بوخليط". حانة الشعراء. مؤرشف من الأصل في 2023-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-03.
  29. ^ Team، Editorial (27 أبريل 2023). "أفق الجمال.. حياة المفهوم والخيال للمترجم سعيد بوخليط". مجلة قناص. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-04.
  30. ^ "«ترانيم ذاكرة: سيرة الأيام الأولى» إصدار جديد لسعيد بوخليط". www.al-jazirah.com. مؤرشف من الأصل في 2023-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-19.