راغنار لوثبروك

راغنار لوثبروك
(بالإسكندنافية القديمة: Ragnarr Loðbrók Sigurdsson)‏
معلومات شخصية
الميلاد	القرن 9  إسكندنافيا
الوفاة	القرن 9  نورثمبريا
قتله	إيلا من نورثمبريا
الزوجة	لاغيرثا آسلوغ
الأولاد	بيورن ايرنسايد أوبا هفيتسرك  [لغات أخرى]‏ سيغارد عين الأفعى إيفار الكسيح هالفدان راغنارسون روغنفالد راغنارسون  [لغات أخرى]‏
الأب	سيغورد_رينغ
الحياة العملية
المهنة	فايكنج
تعديل مصدري - تعديل

نحت لراغنار لوثبروك في قلعة فريدريكسبورغ، هيليرود، الدنمارك

راغنار لوثبروك (باللغة النوردية القديمة: Ragnarr Loðbrók)[ا]، كان أحد أبطال الفايكنج وملكًا سويديًا ودنماركيًا.[2] عرف واشتهر من خلال الشعر الإسكندنافي القديم  [لغات أخرى]‏ لعصر الفايكنج والملاحم الأيسلندية والسجلات التاريخية القريبة. وفقًا للأدب التقليدي تميز راغنار بشن العديد من الغارات على الجزر البريطانية والإمبراطورية الكارولنجية خلال القرن التاسع.[3][4]

ذُكر راغنار في الأساطير الإسكندنافية، ووفقًا لملحمتي حكاية أبناء راغنار وملحمة عن بعض الملوك القدامى الأسطوريتين، مُنح والده[ب] لقب الملك الأسطوري للسويديين، سيغورد رينغ.[5][6]

بحسب الأدب النوردي القديم، فقد تزوج راغنار من الملكة الأسطورية آسلوغ، وكان لديه 6 أبناء هم: بيورن وسيغارد عين الأفعى وإيفار الكسيح وأوبا وفيسترك وهالفدان. وعلى الرغم من كون أبناء راغنر شخصيات تاريخية حقيقية، إلا أنه لا يوجد دليل على أن راغنر نفسه كان كذلك، ويبدو أنه شخصية خيالية جاءت من الأدب ونسب إليها العديد من الأحداث التاريخية.[7]

التقارير

الملاحم الأيسلندية

محارب ذو سراويل شعثاء، يقتل وحشًا، على إحدى لوحات تورسلوندا [الإنجليزية]. عُرّف الرجل على أنه راغنار لودبروك في نسخة سويدية مبكرة من الأسطورة [ج]. في الآونة الأخيرة، فسيرها على أنها تظهر طقوس البدء الجرمانية التي لعبت فيها السراويل الشعثاء دورًا والتي ربما ساهمت لاحقًا في أسطورة راغنار لودبروك.[8]

وفقًا لحكاية راغنار لودبروك  [لغات أخرى]‏ وحكاية أبناء راغنار وهيمسكرينغلا [الإنجليزية] وملحمة هيرفار أوك هييركس  [لغات أخرى]‏ وسوغوبروت والعديد من المصادر الأيسلندية الأخرى، كان راغنار نجل الملك الإسكندنافي سيغورد رينغ. تتفق جميع الملاحم تقريبًا على أن راندفر [الإنجليزية] كان والد سيغورد، حيث تستشهد ملحمة هيرفار بزوجته آسا، ابنة الملك هارالد ذو الشارب الأحمر من النرويج. تخبر الروايات أيضًا أن راندفر كان حفيدًا للملك الإسكندنافي الأسطوري إيفار فيدفامن  [لغات أخرى]‏ من ابنته أود [د].[9]

بعد وفاة الملك إيفار فيدفامن، غزا هارالد، الابن الأكبر لأود من الملك الدنماركي هريركر رينغسلينغر  [لغات أخرى]‏، جميع أراضي جده وأصبح يُعرف باسم هارالد وارتوث  [لغات أخرى]‏. أصبح سيغورد رينغ، ابن أخ هارالد، الملك الرئيس للسويد[ه] بعد وفاة راندفر، على الأرجح بسبب غرق هارالد. خاض سيغورد وهارالد معركة برافيلير  [لغات أخرى]‏ [و] في سهول أوسترغوتلاند، حيث مات هارالد والعديد من رجاله. ثم حكم سيغورد السويد والدنمارك [ز]. أنجب ولداً من الأميرة ألفهيلد من مملكة ألفهايمر [الإنجليزية] الصغيرة، راغنار لودبروك، الذي خلفه.[10] آيستين بيلي  [لغات أخرى]‏، الذي وفقًا لـملحمة هيرفارار هو ابن هارالد وارتوث، حكم السويد في وقت ما بعد سيغورد حتى قُتل على يد أبناء راغنار و آسلوغ.[11]

تحكي ملاحم عصور ما قبل التاريخ الإسكندنافية المعروفة باسم فورنالدارسوغور في رواياتها عن فترة حكمه،[12][13] عن زيجات راغنار أكثر من مآثر الحرب. بحسب السوغوبروت ، «كان أكبر وأجمل الرجال الذين رأتهم عيون الإنسان، وكان مثل والدته في المظهر ويتبع أقاربها».[14] لقد قتل أولاً ثعبانًا عملاقًا كان يحرس منزل ثورا بورغارجورت  [لغات أخرى]‏ ابنة جيتس يارل هيراو [الإنجليزية]، وبالتالي كسبها زوجةً. أكسبت الملابس الواقية غير العادية التي كان يرتديها راغنار عند مهاجمة الثعبان لقب لودبروك.[ا] أبناؤه من ثورا هم إريك [الإنجليزية] وأغنار. بعد وفاة ثورا، اكتشف كراكا، وهي امرأة ذات جمال وحكمة استثنائيين تعيش مع زوجين من الفلاحين الفقراء في النرويج، وتزوجها. نتج عن هذا الزواج الأبناء إيفار الكسيح، وبيورن الحديدي ، وهفيتسرك، هالفدان، وسيغارد عين الأفعى.[15] كُشف لاحقًا عن أن كراكا هي آسلوغ، وهي ابنة سرية للبطل الشهير سيغورد. عندما كبر الأبناء ليصبحوا محاربين مشهورين، قرر راغنار، الذي لا يرغب في أن يتفوق عليه أحد، أن يغزو إنجلترا بسفينتين فقط. ومع ذلك، فقد هزِمته القوات الإنجليزية المتفوقة وأُلقي به في حفرة الثعبان ليموت من الألم.[16] تحكي ملحمة راغنار لودبروك، وحكاية أبناء راغنار، وهيمسكرينجلا، عن الجيش الوثني العظيم الذي غزا إنجلترا حوالي عام 866، بقيادة أبناء راغنار لودبروك للانتقام من الملك إيلا ملك نورثمبريا الذي قيل إنه أسر وأعدم راغنار.

المصادر الدنماركية

يُشير تاريخ روسكيلدا  [لغات أخرى]‏ ( ق. 1138) إلى لودبروك [ح] أبًا للملك الإسكندنافي القاسي تمامًا يوار (ريكس كروديليسيموس نورمانوروم يوار) وإخوته إنغوار [ط]، أوبا، بيورن وأولف، الذين حكموا الشعوب الشمالية. وفقًا للنص، طلب هؤلاء الإخوة من الملوك الدنماركيين الصغار مساعدتهم في تدمير مملكة الفرنجة. نجح يوار في مهاجمة ممالك بريطانيا، ولكن ليس كعمل انتقامي كما في الملاحم الأيسلندية.[17] يُعد تاريخ سفين أغسن ( ق. 1190) أول نص دنماركي يذكر الاسم الكامل، ريغنيروس لوثبرو (Regnerus Lothbrogh). يروي هذا النص أن ابنه سيغورد غزا الدنمارك وقتل ملكها، ثم تزوج من ابنته وتولى العرش. وخلفهما ابنهما كنوت [الإنجليزية]، الذي أصبح جد ملوك الدنمارك اللاحقين.[18]

لم يذكر أي من هذه المصادر راغنار لودبروك حاكمًا دنماركيًا. كان أول من أطلق عليه هذا اللقب هو المؤرخ ساكسو غراماتيكوس في عمله بادرة الدنماركيين  [لغات أخرى]‏ (ق. 1200). يمزج هذا العمل بين الأسطورة الإسكندنافية والمعلومات التاريخية عن الدنمارك المستمدة من كتابات آدم البريمني (ق. 1075).[19] وفقًا لساكسو غراماتيكوس، كان والد راغنار هو سيغورد رينغ، أمير نرويجي تزوج من أميرة دنماركية، ويختلف هذا عن راغنار المنتصر في برافيلير [ي]. قُتل كل من سيغورد رينغ وابن عمه ومنافسه رينغ [يا] في المعركة، وعندها عُين راغنارملكًا على الدنمارك [يب].[21] كان أول إنجاز لراغنار هو هزيمة الملك السويدي فرو الذي قتل جد راغنار. ساعده في ذلك عذراء شرسة تُدعى لاجيردا [يج]، والتي يجبرها راغنار على الزواج منه، بعد أن قتل دبًا وكلبًا كبيرًا للفوز بيدها. نجب راغنار من هذا الزواج ابنًا واحدًا هو فريدليف وابنتين.[22] تخلى راغنار لاحقًا عن زواجه من لادجيردا وتزوج من ثورا بورغارجورت  [لغات أخرى]‏، ابنة الملك السويدي هيراور، بعد قتل اثنين من الثعابين العملاقة السامة التي تحرس منزل ثورا. أبناؤه من ثورا هم رادبارد ودونفات وسيغورد عين الأفعى وبيورن أيرونسايد وأغنار وإيفار الكسيح. كما أنجب راغنار ابنًا آخر يدعى أوبا من علاقة غير شرعية مع امرأة لم يذكر اسمها [يد]. وأخيرًا، تزوج من سفانلوغ (Svanlaug) [يه] وأنجب منها ثلاثة أبناء آخرين: راغنفالد و إريك ويذرهات  [لغات أخرى]‏ وهفيتسرك.[23]

نُصب الأبناء ملوكًا فرعيين في مختلف الأراضي المحتلة. قاد راغنار رحلة استكشافية للفايكنج إلى إنجلترا وقتل ملكها هاما، قبل أن يقتل إيرل اسكتلندا ويعين سيغورد عين الأفعى ورادبارد حاكمين. أُخضعت النرويج أيضًا، وعُين فريدليف حاكمًا هناك وفي أوركني. في وقت لاحق، غزا راغنار السويد مع ثلاثة أبنائه واجهوا هناك ملكًا جديدًا يدعى سورله (Sörle) حاول منعهم من المطالبة بتراث أبناء ثورا. دارت معركة حاسمة انتهت بمقتل سورله وجيشه، مما مكّن راغنار من تنصيب ابنه بيورن أيرونسايد ملكًا على السويد.[24] بعد مرور بعض الوقت، عيّن راغنار ابنه بيورن مسؤولاً عن حكم النرويج، بينما عين ابنه إريك ويذرهات حاكمًا على السويد؛ لم يهنأ إريك بالحكم طويلاً، حيث قُتل على يد شخص يُدعى إيستين. ثار أحد الأبناء، أوبا، ضد والده بتحريض من جده لأمه إسبيورن (Esbjørn)، واتسمت الثورة بشراستها، ولم يتمكن راغنار من هزيمة ابنه أو القبض عليه إلا بعد جهدٍ عظيم.[25] علاوة على ذلك، يحكي ساكسو عن مواصلة راغنار غاراته المتكررة على الجزر البريطانية، والتي كلفت إحداها حياة دونفات ورادبارد.نجح إيلا، ابن الملك هاما الذي قتله راغنار سابقًا، في طرد حاكم راغنار الفرعي إيفار الكسيح من إنجلترا، تحالف إيلا مع مجموعات من الإسكندنافيين-الغيليين [الإنجليزية] [يو][26] ، مما جعله عدوًا قويًا لراغنار.[27] أخيرًا، أُجبر السكوثيون على قبول هفيتسرك حاكمًا لهم. في النهاية، تعرض هفيتسيرك للغدر من قبل الأمير الهليسبونتي داكسون، الذي أسره وأحرقه حيًا. عند سماع ذلك، قاد راغنار رحلة عسكرية إلى كييف روس وأسر داكسون الذي أُنقذ ونفي.[28]

يختلف وصف ساكسو لحكم راغنار لودبروك عن المصادر الأيسلندية، حيث يركز على غزوات الفايكنج الناجحة في مناطق جغرافية واسعة. من بين الحملات البحرية كانت واحدة ضد البيرميين [الإنجليزية] والفنلنديين [يز] في شمال القطب الشمالي. تسبب استخدام البيرميين للتعاويذ السحرية في حدوث طقس سيئ والموت المفاجئ للعديد من الغزاة الدنماركيين، وأظهر الرماة الفنلنديين مهارات قتالية استثنائية باستخدام الزلاجات والقوس والسهم، مما شكل تهديدًا كبيرًا للدنماركيين.على الرغم من التحديات، تمكن راغنار من هزيمة البيرميين والفنلنديين وقتل الملك البيرميي.[29] يصور ساكسو [يح] الملك التاريخي هارالد كلاك  [لغات أخرى]‏ عدوًا لدودًا آخر لراغنار، الذي حرض الجوت والسكانيين عدة مرات على التمرد، لكن في كل مرة، تمكن راغنار من هزيمة هارالد والحفاظ على سيطرته. بعد الانتصار الأخير على هارالد، علم راغنار أن الملك إيلا قد قتل رجال راغنار في إيرلندا. هاجم راغنار إنجلترا بأسطوله، سعيًا للثأر. ولكن قُبض على راغنار وإلقائه في حفرة مليئة بالثعابين، حيث لقي حتفه. - وهو المصير الذي تنسبه التقاليد إلى الملك البورغندي المبكر غونتر، كما روى في الملاحم الأيسلندية. على الرغم من كل مديحه لراغنار لودبروك، يعتبر ساكسو أيضًا أن مصيره هو الانتقام الشرعي من الله بسبب الازدراء الذي أظهره للدين المسيحي.[30]

المصادر الشعرية والكتابية

بينما تعود المصادر السردية الإسكندنافية إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر، إلا أن هناك العديد من القصائد القديمة التي تذكر راغنار لودبروك وأقاربه. تمدح قصيدة راغنارا  [لغات أخرى]‏، التي ألفها براغي بوداسون  [لغات أخرى]‏ ظاهريًا في القرن التاسع، راغنار ابن سيغورد، على الدرع الغني بالزخارف الذي تلقاه الشاعر. يُصور الدرع الهجوم على يورمونريك، وحكاية هجينينغافيغ [الإنجليزية]، وحرث غيفجون [الإنجليزية]، وصراع ثور مع مدكارد الثعبان. تشير الدراسات الحديثة إلى أن القصيدة تعود في الواقع إلى حوالي عام 1000 وتحتفل باستعادة الإسكندنافيين لإنجلترا. ترمز الحكايات الأربع على الدرع إلى أربعة جوانب[يط] من ملحمة لودبروك.[31] يذكر كتاب مقتل كنوت (Knutsdrapa) لسيغفات ثوردارسون  [لغات أخرى]‏ (حوالي 1038) وفاة إيلا على يد إيفار في يورك، الذي «نحت النسر على ظهر إيلا».[32] من هذا يبدو أن قصة الانتقام الوحشي لأبناء لودبروك موجودة بالفعل. ومع ذلك، فإن الإشارة إلى عقوبة «النسر الدامي» كانت محل نقاش كبير من قبل العلماء المعاصرين.[33] تُروى أنشودة أخرى، كراكومال [الإنجليزية]، على لسان راغنار المحتضر في حفرة الثعبان، وتروي مآثر راغنار وتذكر المعارك على منطقة جغرافية واسعة، العديد منها يتعلق بالجزر البريطانية. يلمح اسم القصيدة، «لاي كراكا»، إلى كراكا زوجة راغنار،[34] على الرغم من أن علماء فقه اللغة المعاصرين عادة ما يرجعونها إلى القرن الثاني عشر في شكلها الحالي.[35]

هناك نقش روني واحد يذكر لودبروك، محفورًا على جثوة مايشو [الإنجليزية] التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في أوركني في أوائل القرن الثاني عشر. نصه: «شُيد هذا المبنى قبل وقت طويل من بناء لودبروك. كان أبناؤها جريئين، وقلما كان هناك رجال طوال القامة مثلهم».[36] أدى تعبير «أبناؤها» إلى ظهور النظرية القائلة بأن لودبروك كان يُنظر إليها في الأصل على أنها امرأة،[37] أم للأبناء المعروفين تاريخيًا.[33]

تقارير فرانكلية عن زعيم الفايكنج في القرن التاسع

شكّل حصار باريس ونهبها عام 845 تتويجًا لغزو الفايكنج لمملكة الفرنجة الغربية. كان يقود قوات الفايكنج زعيم قبلي نورسي يُدعى «ريغينهيروس» أو راغنار. [38] غالبًا ما ربط المؤرخون في البداية هذا «راغنار» بشخصية راغنار لودبروك الأسطورية،[39] لكن دقة هذا التطابق محل نقاش.[40][41] يُعتقد أيضًا أن هذا "راغنار" قد يكون هو نفسه راغنار الذي حصل على أرض في تورهوت [الإنجليزية] في فلاندرز، من قبل شارل الأصلع في حوالي عام 841، لكنه فقدها لاحقًا مع خدمته للملك.[42] في طريقهم إلى أعلى نهر السين عام 845، هاجم الفايكنج بقيادة راغنار مدينة روان، ردًا على ذلك، جمع الملك شارل جيشًا كبيرًا وقسمه إلى قسمين، أحدهما على كل جانب من النهر، للدفاع عن دير سان دوني[ك] الملكي.[43] هاجم راغنار إحدى فرق جيش الفرنجة الأصغر وهزمها، وأخذ 111 من رجالهم سجناءً وشنقهم على جزيرة على نهر السين لتكريم الإله الإسكندنافي أودين، وكذلك لإثارة الرعب في صفوف القوات الفرنجية المتبقية.[38] [40] بعد الحملة، عاد أسطول راغنار إلى سيده الملك الدنماركي هوريك الأول، لكن سرعان ما توفي راغنار بسبب مرض عنيف انتشر أيضًا في الدنمارك.[44]

التقارير القارية اللاحقة

تُعدّ أقدم النصوص التي تذكر اسم لودبروك هي "تاريخ النورمان" لويليام جومييج، الذي كتبه حوالي عام 1070. وفقًا لوليام، كان من عادة الملوك الدنماركيين القدامى طرد الأبناء الأصغر سنًا من المملكة لإبعادهم عن الطريق. خلال الفترة التي كانت فيها هذه الممارسة رائجة، خلف الملك لودبروك والده الذي لم يُذكر اسمه على العرش الدنماركي. بعد حصوله على السلطة، احترم هذه العادة وأمر ابنه الأصغر بيورن أيرونسايد بمغادرة مملكته. وهكذا غادر بيورن الدنمارك بأسطول كبير وبدأ في التخريب في غرب فرنسا وبعد ذلك في البحر الأبيض المتوسط.[45] المعاصر تقريبًا لوليام هو آدم البريمني الذي يحتوي تاريخه في أبرشية هامبورغ-بريمن  [لغات أخرى]‏ على العديد من التقاليد حول عصر الفايكنج الدول الاسكندنافية. في مقطع يشير إلى غارات الفايكنج في أواخر القرن التاسع، يذكر القراصنة الدنماركيين أو الإسكندنافيين هوريش وأورويغ وغوتافريد ورودولف وإنغوار (إيفار). يُنظر إلى إيفار هذا على وجه الخصوص على أنه مضطهد قاسٍ للمسيحيين، وابن لودبروك [كا].[46]

الروايات الأنجلوسكسونية والأيرلندية عن والد إيفار وهالفدان

وفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية المعاصرة وحياة ألفريد لآسر  [لغات أخرى]‏، في عام 878، غزا «شقيق هينغوار وهيلفدين»، مع أسطول بحري، وهو جزء من الجيش الوثني العظيم بغزو ديفون في إنجلترا وخاضا معركة سينويت  [لغات أخرى]‏. هناك خسر الفايكنج، وقُتل ملكهم ومات الكثير، تمكن القليل فقط من الفرار إلى سفنهم. بعد المعركة، استولى الساكسونيون على غنائم كبيرة من المعركة، بما في ذلك راية مهمة تُعرف باسم «الغراب».[47] تذكر حوليات سانت نيوتس  [لغات أخرى]‏ في أوائل القرن الثاني عشر أيضًا أنهم «يقولون إن الأخوات الثلاث لهينغوار وأوبا، بنات لودبروش (لودبروك)، نَسجن هذه الراية وأتممنّها في يوم واحد. ويقولون، علاوة على ذلك، أنه في كل معركة أينما ذهب العلم أمامهم، إذا حققوا النصر، سيظهر غراب حي يطير في منتصف الراية؛ ولكن إذا كان محكومًا عليهم بالهزيمة، فسوف يتدلى بلا حراك، وقد ثبت أن هذا غالبًا ما يكون كذلك».[47] هذا من بين الإشارات السابقة إلى البطل الأسطوري راغنار لودبروك.

يذكر النص الأيرلندي حرب الأيرلنديين مع الأجانب  [لغات أخرى]‏ من القرن الثاني عشر، بمعلومات مستمدة من سجلات سابقة، يذكر الملك هالفدان (ت 877) تحت اسم «ماك راغنال».[48] قد يشير اسم راغنال إما إلى راغنفالد أو راغنار، ويعد الإدخال إشارة قوية إلى أن اسم والد إيفار وهالفدان كان بالفعل راغنار أو اسم مشابه.[49] تحتوي الأجزاء الثلاثة  [لغات أخرى]‏ من أوائل القرن الحادي عشر على مقطع يعطي خلفية شبه أسطورية لاستيلاء الفايكنج على يورك في عام 866. طرد الابنان الأصغر لهالفدان، ملك لوشلان [الإنجليزية]، الابن الأكبر راغنال الذي أبحر إلى جزر أوركني مع أبنائه الثلاثة واستقر هناك. داهم اثنان من الأبناء فيما بعد الإنجليز والفرنجة، وشرعوا في النهب في البحر الأبيض المتوسط. علم أحدهم من رؤيا أن راغنال خاض معركة قُتل فيها ابنه الثالث ومن المرجح أن يكون هو نفسه قد لقي حتفه فيها. ثم عاد ابنا الفايكنج إلى المنزل مع الكثير من الأسرى ذوي البشرة الداكنة.[49] يُعتقد أن هذه الرواية الأيرلندية هي نسخة من ملحمة راغنار لودبروك، تُقدم الملحمة تفاصيل إضافية عن حياة راغنار وغزواته، بما في ذلك رحلته إلى البحر الأبيض المتوسط التي حدثت تاريخيًا بين عامي 859 و 861.[49]

أبناء راغنار

الملحمة كما نشرها نورستيدتس في نسخة مصورة كبيرة الحجم (1880).

يقال إن الجيش الوثني العظيم كان بقيادة أبناء راغنار لودبروك، للانتقام من الملك إيلا ملك نورثمبريا الذي سبق أن أعدم راغنار بإلقائه في حفرة مليئة بالثعابين السامة.[50] كان من بين المنظمين على الأقل بعض الإخوة: إيفار الكسيح، أوبا، هالفدان، بيورن أيرونسايد، هفيتسرك، وسيغورد عين الأفعى، وجميعهم معروفون كشخصيات تاريخية، باستثناء هفيتسيرك الأكثر إثارة للريبة.[51] كان إيفار الكسيح قائدًا للجيش الوثني العظيم من عام 865 إلى عام 870، لكنه اختفى من السجلات التاريخية الإنجليزية بعد عام 870.[52] يسجل المؤرخ الأنجلوسكسوني أثيلويرد وفاة إيفار عام 870[53] أصبح هالفدان راغنارسون قائدًا للجيش الوثني العظيم في حوالي عام 870 وقاده في غزو ويسيكس.[54] وصل عدد كبير من محاربي الفايكنج من الدول الاسكندنافية، جزءً من جيش الصيف العظيم، بقيادة الملك باغسيك من الدنمارك، لتعزيز صفوف جيش هالفدان.[55]

وفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية، اشتبك الدنماركيون مع الساكسونيين الغربيين تسع مرات، بما في ذلك معركة أشداون  [لغات أخرى]‏ في 8 يناير 871، حيث قُتل باجسيك.[56] قبل هالفدان هدنة من المستقبل ألفريد العظيم، ملك ويسيكس المتوج حديثًا.[54] بعد وفاة باغسيك، كان هالفدان هو الملك الوحيد المتبقي من الجيش الغازي. ربما كان أيضًا ملكًا لجزء من الدنمارك ( يوتلاند ؟)، حيث ذُكر الحاكم المشارك هالفدان في المصادر الفرنجية عام 873.[57] وفقًا للملاحم المتأخرة، أصبح بيورن أيرونسايد ملكًا للسويد وأوبسالا، على الرغم من أن هذا يمثل تناقضات زمنية.[58] كان لبيورن ولدان، إريك وريفيل بيورنسون  [لغات أخرى]‏. أصبح ابنه إريك هو الملك التالي للسويد، وخلفه بدوره إريك ريفيلسون  [لغات أخرى]‏، ابن ريفيل.[59] ربما سيغورد عين الأفعى هو نفس الشخص مثل سيجفريد، شقيق هالفدان، الذي كان ملك الدنمارك مع هالفدان عام 873.[60] وفقًا للملاحم، أصبح سيغورد ملكًا لزيلاند وسكونا والجزر الدنماركية الأصغر.[61] من المحتمل أن يكون سيغفريد سيغورد قد خلف شقيقه هالفدان ملكًا على الدنمارك بأكملها في حوالي عام 877، وربما يكون ملك الفايكنج سيغفريد الذي قُتل في غرب فرنسا عام 887 [62]

المصادر والدقة التاريخية

راغنار يستقبل كراكا (أسلوغ)، كما تخيلها أوغست مالمستروم  [لغات أخرى]‏.

بينما يُعدّ أبناء راغنار، مثل إيفار الكسيح، هالفدان راغنارسون، بيورن أيرونسايد، أوبا وسيغورد عين الأفعى، شخصيات تاريخية موثقة، تظلّ هوية والدهم راغنار لودبروك موضع نقاش وجدل. تُشير الأبحاث الأكاديمية المعاصرة إلى أنّ معظم القصص المتعلقة براغنار لودبروك خيالية، وذلك وفقا لهيلدا إليس ديفيدسون  [لغات أخرى]‏، التي كتبت في عام 1979:

لقد توصل بعض العلماء في السنوات الأخيرة إلى قبول جزء على الأقل من قصة راغنار على أنها مبنية على حقائق تاريخية.[63]

من أهم مصادر العصور الوسطى التي تذكر راغنار ما يلي:

• الكتاب التاسع من غستا دانوروم  [لغات أخرى]‏، وهو عمل من القرن الثاني عشر للمؤرخ الدنماركي المسيحي ساكسو غراماتيكوس.
• حكاية أبناء راغنار ( Ragnarssona þáttr)، ملحمة أسطورية
• حكاية راغنار لودبروك  [لغات أخرى]‏، ملحمة أخرى، تكملة ملحمة فولسونغا  [لغات أخرى]‏
• مقتل راغنار  [لغات أخرى]‏، وهي قصيدة سكالدية  [لغات أخرى]‏ لم يتبق منها سوى أجزاء، منسوبة إلى شاعر القرن التاسع براغي بوداسون  [لغات أخرى]‏
• كراكومال، أغنية موت راغنار، قصيدة سكالديك قديمة وغامضة.

في تعليقها على جيستا دانوروم لساكسو، لاحظت ديفيدسون أن تغطية ساكسو لأسطورة راغنار في الكتاب التاسع من غيستا تبدو وكأنها محاولة لدمج العديد من الأحداث والقصص المربكة والمتناقضة المعروفة للمؤرخ في عهد ملك واحد، راغنار. ولهذا السبب يمكن ربط العديد من الأعمال المنسوبة إلى راجنار في جيستا، من خلال مصادر أخرى، بشخصيات مختلفة، بعضها يمكن الدفاع عنه تاريخيًا.[63]

من بين المرشحين الذين يفضل العلماء ربطهم بـ "راغنار التاريخي" ما يلي:

• Reginherus أو Ragnar الذي حاصر باريس عام 845
• الملك الدنماركي هوريك الأول (ت 854)
• الملك ريغنفريد (ت 814)، الملك الذي حكم جزءًا من الدنمارك جنبًا إلى جنب مع شقيقه هارالد كلاك  [لغات أخرى]‏، لكن طرده هوريك الأول وإخوته وسقط لاحقًا في معركة ضدهم.
• ربما راغنال (راغنفالد أو راغنار) من الحوليات الأيرلندية  [لغات أخرى]‏ [64]

على الرغم من وجود العديد من الروايات حول راغنار لودبروك، إلا أنّه من الصعب ربطه بشكل قاطع بأي شخصية تاريخية محددة. تعود هذه الصعوبة إلى تناقضات الروايات وتباين تسلسلها الزمني. مع ذلك، لا تزال شخصية بطل الفايكنج المسمى "راغنار" (أو اسم مشابه) حية في الذاكرة الشعبية، حيث تُنسب إليه غاراته في أوروبا خلال منتصف القرن التاسع وأبوته للعديد من الأبناء المشهورين. تُساهم بعض المصادر الموثوقة، مثل التقليد التاريخي الأيرلندي والسجل الأنجلوسكسوني، بشكل غير مباشر في تعزيز هذه الصورة الأسطورية.[26]

في الأدب والإعلام

يظهر راغنار لودبروك بشكل بارز في الأعمال التالية:

• رواية إدوين أثرستون  [لغات أخرى]‏ عام 1830 : «ملوك البحر في إنجلترا» (بالإنجليزية: Sea-Kings in England)‏.
• رواية إديسون مارشال «الفايكنج» عام 1951.[65]
• «راغنار لو فايكنغ [الفرنسية]»، فيلم فكاهي من عام 1955 كتبه جان أوليفييه مع فن إدواردو تيكسيرا كويلهو  [لغات أخرى]‏، والذي عُرض في مجلة فايلان [الإنجليزية] الفرنسية حتى عام 1969 [66]
• تستكشف رواية ريتشارد باركر التاريخية «سيف غانيلون» عام 1957 شخصية راغنار وأبنائه وثقافة الإغارة على الفايكنج.[67]
• فيلم «الفايكينغ» عام 1958 استنادًا إلى رواية مارشال، حيث قُبض على راغنار، الذي لعب دوره إيرنست بورغنين، من قبل الملك إيلا وألقي به في حفرة من الذئاب؛ ابن اسمه اينار [ك‍]، الذي يلعب دوره كيرك دوغلاس، يتعهد بالانتقام وينتصر على نورثمبريا بمساعدة الأخ غير الشقيق (والعدو اللدود) إريك (الذي يلعب دوره توني كرتيس)، الذي كان لديه أيضًا الكثير للانتقام من الملك إيلا.
• رواية التاريخ البديل لهاري هاريسون عام 1993 بعنوان «المطرقة والصليب  [لغات أخرى]‏» تصور تحطم سفينة راغنار وأسره وإعدامه، بالإضافة إلى انتقام أبنائه.[68]
• المسلسل التلفزيوني التاريخي فايكنغز لعام 2013 يضم الممثل الأسترالي ترافيس فيميل وهو يلعب دور الشخصية الرئيسية لراغنار في المواسم الأربعة الأولى.
• يُظهر إصدار 2020 من لعبة «أساسنز كريد فالهالا» ليوبي سوفت استمرار أطفال راغنار في الحكم والنهب والاستيطان في شرق إنجلترا خلال القرن التاسع. شوهد راغنار نفسه لفترة وجيزة في ذكريات الماضي عن إعدامه.[69]

الملاحظات

1. "Ragnar" (يعني رافن) و"Lodbrok" (يعني "السراويل الجلدية" أو "بنطلون خيشي مشعر").[1]
   • (بالإسكندنافية القديمة: Ragnarr Loðbrók)‏ ‎non‏, "Ragnar shaggy breeches"
   • اللغة الدنماركية: Regnar Lodbrok
   • اللغة الآيسلندية: Ragnar Loðbrók ‎is‏
   • اللغة النرويجية: Ragnar Lodbrok
   • اللغة السويدية: Ragnar Lodbrok
2. سيغورد رينج
3. هنريك شوك [الإنجليزية]
4. التي تسميها ملحمة هيرفارار  [لغات أخرى]‏ ألفهيلد
5. الدنمارك وفقًا لملحمة هيرفارار
6. برافالا [الإنجليزية]
7. يُعرّف أحيانًا بالملك الدنماركي سيغفريد [الإنجليزية] الذي حكم من حوالي 770 حتى وفاته قبل 804
8. أو لوثباردوس
9. ضعف يوار
10. الذي ازدهر قبل حوالي ثلاثة عشر جيلًا
11. أي سيغفريد وأنولو [الإنجليزية] في التاريخ المسجل، ت. 812
12. التي حددها ساكسو مع راغنفريد [الإنجليزية]، ت. 814 [20]
13. لاغيرثا
14. تُوصف فقط بأنها ابنة رجل يُدعى إسبيورن
15. ربما اسم آخر لـ آسلوغ
16. المعروفين باسم غال-غويديل في الأيرلندية القديمة
17. الساميين
18. استنادًا إلى مقطع في تاريخ آدم
19. * الهزيمة الأولية لأبناء لودبروك في إنجلترا بسبب التهور،
    • نهج إيفار الكسيح المخادع تجاه الملك إيلا،
    • استيلاء إيفار الماكر على أرض إيلا،
    • كفاح راغنار ضد الثعبان العملاق للفوز بثورا
20. بالقرب من باريس
21. إنغوار، فيليوس لودبارشي (Inguar, filius Lodparch)

مراجع

1. Hughes، David (2007). The British Chronicles. Heritage. ج. 1. ص. 274. ISBN:978-0-7884-4490-6.
2. Du Chaillu، Paul B. (2015). The Viking Age Vol. 2 (of 2) (Illustrations): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations. The Viking Age Series. J.J. Little & Co. ص. 291. ISBN:978-0599543584. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-01.
3. Mark Harrison (2008). The Vikings: Voyagers of Discovery and Plunder (بالإنجليزية). Osprey Publishing. p. 106. ISBN:1846033403.
4. Mark Harrison (1993). Viking Hersir 793-1066 AD (بالإنجليزية). Osprey Publishing. p. 16. ISBN:1855323184.
5. Lindbergh، Katarina Harrison (2017). Nordisk mytologi: Från a till Ö. Svenska Historiska Media Förlag. ISBN:978-9175453705. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-20.
6. Butler, Josh "The Real Ragnar Lothbrok." نسخة محفوظة 20 February 2020 على موقع واي باك مشين. Historic UK.
7. Katherine Holman (2003). Historical Dictionary of the Vikings (بالإنجليزية). Scarecrow Press. p. 220. ISBN:0810848597.
8. McTurk (1991) Studies in 'Ragnar's Saga Lodbrokar' and Its Major Scandinavian Analogues.
9. Tolkien, Christopher؛ Turville-Petre, G.، المحررون (1956). "Hervarar Saga ok Heidreks" (PDF). Viking Society for Northern Research. London: 68–9. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-20.
10. "Sögubrot, Chapter 10". مؤرشف من الأصل في 2010-09-08.
11. "The Tale of Ragnar's Sons, Chapter 2". Germanicmythology.com. مؤرشف من الأصل في 2013-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-20.
12. "Stories for all time: The Icelandic fornaldarsögur". Fasnl.ku.dk. مؤرشف من الأصل في 2022-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-28.
13. "fornaldarsögur, chapter 25". Researchgate.net. مؤرشف من الأصل في 2023-03-20.
14. " Sögubrot, Chapter 10". مؤرشف من الأصل في 2010-09-08.
15. "Ragnars Saga Lodbrokar, Chapters 4 and 7". مؤرشف من الأصل في 2019-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-25.
16. "Ragnars Saga Lodbrokar, Chapter 15". مؤرشف من الأصل في 2019-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-25.
17. "Chronicon Roskildense, p. 16". 1917.
18. "Sven Aggeson, p. 106". 1917.
19. "Storm (1877), p. 387-9". 1871. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-30.
20. "Storm (1877), p. 399". Historisk Tidskrift. 1871. مؤرشف من الأصل في 2020-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-30.
21. "Saxo Grammaticus, Book 9, p. 539–41". 1905.
22. "Saxo Grammaticus, Book 9, p. 542-3". 1905.
23. "Saxo Grammaticus, Book 9, p. 545, 550". 1905.
24. "Saxo Grammaticus, Book 9, p. 551". 1905.
25. "Saxo Grammaticus, Book 9, p. 557". 1905.
26. Smyth (1977).
27. "Saxo Grammaticus, Book 9, p. 560-1". 1905.
28. "Saxo Grammaticus, Book 9, p. 558-9". 1905.
29. "Saxo Grammaticus, Book 9, p. 558-9". 1905.
30. "Saxo Grammaticus, Book 9, p. 562-3". 1905.
31. "Ragnarsdrápa", Reallexikon der germanischen Altertumskunde, Vol.
32. Smyth (1977), p. 193–4.
33. "Kings and kingship in Viking Northumbria". 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-28.
34. "Krákumál", Reallexikon der germanischen Altertumskunde, Vol.
35. Smyth 1977، صفحات 73-80
36. Smyth 1977، صفحة 81
37. Gustav Storm (1877). "Ragnar Lodbrok og Lodbrokssønnerne; studie i dansk oldhistorie og nordisk sagnhistorie". Historisk Tidskrift. مؤرشف من الأصل في 2020-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-25.
38. Kohn 2006، صفحة 588.
39. Reallexikon der germanischen Altertumskunde, Vol.
40. Jones 2001، صفحة 212.
41. Sprague 2007، صفحة 225.
42. Sawyer 2001، صفحة 40.
43. Duckett 1988، صفحة 181.
44. "Storm (1877), p. 438". Historisk Tidskrift. 1871. مؤرشف من الأصل في 2020-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-30.
45. Guillaume de Jumièges, Histoire des ducs de Normandie, p. 11-3. Chez Mancel. 1826. مؤرشف من الأصل في 2020-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-20.
46. "Adam von Bremen, Hamburgische Kirchengeschichte, p. 39-40". Hannover, Hahn. 1917.
47. Garmonsway, G.N. (1972), The Anglo-Saxon Chronicle.
48. Todd، James Henthorn (28 فبراير 1867). "Cogadh Gaedhel re Gallaibh = The war of the Gaedhil with the Gaill, or, The invasions of Ireland by the Danes and other Norsemen : the original Irish text, edited, with translation and introduction". London : Longmans, Green, Reader, and Dyer. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-28 – عبر Internet Archive.
49. Smyth, Alfred P. (1977) Scandinavian kings in the British Isles 850–880.
50. Sagan om Ragnar Lodbrok och hans söner Norstedts, Stockholm 1880 pp. 82 ff
51. Holman 2003، صفحة 220.
52. Forte, Angelo; Oram, Richard; Pedersen, Frederik (2005).
53. Giles, J. A., ed.
54. Forte, A; Oram, RD; Pedersen, F (2005).
55. Hooper, Nicholas Hooper; Bennett, Matthew (1996).
56. Costambeys, M (2004).
57. "Die Jahrbücher von Fulda und Xanten, p. 62". مؤرشف من الأصل في 2023-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-17.
58. Carl Bernadotte et al. (1956), Sveriges hundra konungar.
59. Tolkien, Christopher؛ Turville-Petre, G.، المحررون (1956). "Hervarar Saga ok Heidreks" (PDF). Viking Society for Northern Research. London: 69. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-20.
60. Kings and kingship in Viking Northumbria, by Rory McTurk (University of Leeds) نسخة محفوظة 26 September 2008 على موقع واي باك مشين.
61. "The Tale of Ragnar's Sons, Chapter 3". مؤرشف من الأصل في 2013-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-20.
62. P.A. Munch (1852), Det norske Folks Historie, Vol.
63. Davidson p. 277
64. Davidson 1980، صفحة 277.
65. "Viking". Historicalnovels.info. مؤرشف من الأصل في 2022-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-28.
66. "Ragnar dans Vaillant/Pif". Bdoubliees.com. مؤرشف من الأصل في 2022-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-28.
67. "Book Reviews, Sites, Romance, Fantasy, Fiction". Kirkus Reviews. مؤرشف من الأصل في 2022-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-28.
68. "Fiction Book Review: The Hammer and the Cross by Harry Harrison, Author Tor Books $23.95 (415p) ISBN 978-0-312-85439-3". Publishersweekly.com. سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 2022-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-28.
69. "The Lost Drengir of Ragnar Lothbrok – Assassin's Creed Valhalla Wiki Guide". IGN. 30 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2022-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-25.