حصل حفناوي على دكتوراه في الآداب والعلوم الإنسانية والدراسات المقارنة والثقافية، وهو أمين عام جمعية الأدب المقارن الجزائرية، وله العديد من الأعمال المنشورة في الأدب والنقد والشعر.
حصل على جائزة المدينة والإبداع النقدية عام 2002، وحصل على الجائزة الأولى الدولية في الدراسات النقدية والمسرحية.
الجدل
حصل حفناوي على جائزة الشيخ زايد للكتاب 2010 في صنف الآداب، عن كتابه «مدخل في نظرية النقد الثقافي المقارن»، لكن تم سحب الجائزة منه عقب قرار لجنة الإشراف على الجائزة بعد تلقيها ملاحظات من القراء والمتابعين والتي تشير إلى مآخذ منهجية، وحسب بيان اللجنة أن الجائزة اتخذت -من خلال خبراء متخصصين- سلسلة من الإجراءات؛ للتحرّي في أمر الشواهد والاقتباسات، التي بنى عليها المؤلف كتابه، وعلى مدى اتباع الكتاب للأعراف العلمية السائدة، «وقد تبيّن بعد كل التحريات، أن كتاب مدخل في نظرية النقد الثقافي المقارن على الرغم من طرافة موضوعه وغزارة المادة النقدية التي تضمّنها؛ فقد ساده منهج في عرض مادة النقد الثقافي، تجاوزت حدود الاستشهاد والاقتباس، وتحوّلت في سياقات عديدة إلى الاستحواذ على جهد الآخرين مضموناً ونصاً، وهو الكاتب السعودي عبد الله الغذامي».[2][3]
من جانبه نفى حفناوي في وقت سابق لسحب الجائزة اتهامه بالسرقة قائلاً إنها ادّعاءات مغرضة وكلام غير مسؤول، وذلك في حديث له مع نصر الدين حديد بصحيفة وقت الجزائرية، وتساءل بعلي كيف أن الكتاب مرّ على أعضاء اللجنة الاستشارية ومنهم مهتمون ومنظرون للنقد الثقافي مثل الدكتور عبد الله الغذامي، صاحب الكتاب الذي أضيفت منه تلك النصوص، والدكتور صلاح فضل، والدكتور عبد السلام المسدي، ولم يوجهوا اتهامات بالسرقة، بل على عكس ذلك أشاد الغذامي بتلك الإضافات. فكيف يسمح عبد الله السمطي[ا] لنفسه بتلفيق هذه التهم؟".[4]
2020: الرحلات الحجازية من الجزائر في العصر الحديث والمعاصر - دراسة نقدية ثقافية تحليلية
2020: صورة القدس الشريف في رحلات ومرآة الغربيين
2020: الرحلات الحجازية رحلات المغرب الأدنى (تونس وليبيا وطرابلس)
2020: القول الأوسط في الرحلات الحجازية من المغرب الأوسط - دراسة حضارية توثيقية ثقافية
2020: الثورة الجزائرية الكبرى في مرآة المثقفين والمؤرخين الغربيين
2020: الثورة الجزائرية في المسرح العربي المعاصر- دراسة نقدية تحليلية
ملاحظات
^عبد الله السمطي، كاتب صحفي وناقد مصري، هو الذي اتّهم حفناوي بعلي، بالسطو على الدكتور عبد الله الغذامي، صاحب كتاب "النقد الثقافي..قراءة في أنساق الثقافة العربية"، في مقال نشره على موقع دار السمطي.
مراجع
^"Baʿlī, Ḥafnāw". www.catalogue.bnf.fr. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-16.
