جزر أندمان ونيكوبار

جزر أندمان ونيكوبار
شعار
الإحداثيات	11°41′N 92°43′E   [1]
تاريخ التأسيس	1 نوفمبر 1956
تقسيم إداري
البلد	الهند[2][3]
التقسيم الأعلى	الهند
العاصمة	بورت بلير
خصائص جغرافية
المساحة	8249 كيلومتر مربع
عدد السكان
عدد السكان	356152 (2005)
الكثافة السكانية	43.17 نسمة/كم^2
حضر	143488 (2011)[4]
ريف	237093 (2011)[4]
معلومات أخرى
اللغة الرسمية	الهندية،  والتاميلية
رمز جيونيمز	1278647
أيزو 3166	IN-AN[5]
المدينة التوأم	مقاطعة هونولولو
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي
تعديل مصدري - تعديل

جزر أندمان وَ نِكُبَار أو نِكوبار أو (نقحرة: نيكوبار) (بالإنجليزية: Andaman and Nicobar Islands) هي إقليم اتحادي هندي مكون من 836 جزيرة 31 جزيرة منها مأهولة بالسكان. تُقسم هذه الجزر إلى مجموعتين رئيسيتين: جزر أندامان الشمالية وجزر نيكوبار الجنوبية وتفصل بينهما قناة بعرض 150 كـم (93 ميل) العاصمة وأكبر مدينة في الإقليم هي بورت بلير[6] الواقعة على بُعد حوالي 1,190 كـم (740 ميل) من تشيناي و1,255 كـم (780 ميل) من كلكتا في البر الرئيسي للهند.[7] تمتد الجزر بين خليج البنغال من الغرب وبحر أندامان من الشرق. تقع أقصى نقطة شمالية على بُعد 901 كـم (560 ميل) من مصب نهر هوغلي وأقصى نقطة جنوبية هي إنديرا بوينت الواقعة في الطرق الجنوبي لجزيرة نيكوبار الكبرى وهي أيضًا أقصى نقطة جنوبية في الهند.[8]

يتشارك الإقليم حدودًا بحرية مع إندونيسيا التي تقع على بُعد حوالي 165 كـم (103 ميل) من الجنوب وميانمار التي تقع على بُعد 280 كـم (170 ميل) من الشمال الشرقي وتايلاند التي تقع على بُعد 650 كـم (400 ميل) من الجنوب الشرقي.[9] تبلغ المساحة الإجمالية للجزر حوالي 8,249 كـم^2 (3,185 ميل^2) وعدد سكانها 380,581 نسمة حسب تعداد 2011. يُقسم الإقليم إلى ثلاث مناطق هي: نيكوبار (عاصمتها كار نيكوبار) وأندامان الجنوبية (عاصمتها بورت بلير) وأندامان الشمالية والوسطى (عاصمتها مايابوندر).

تشير الدراسات الجينية والثقافية إلى أن شعب أندامانيز الأصلي ربما عُزل عن السكان الآخرين في العصر الحجري القديم الأوسط منذ أكثر من 30,000 عام. بينما تعود تاريخ الأدلة إلى وجود حضارة من 2200 عام. استخدمت سلالة تشولا الحاكمة إحدى ممالك التاميل الثلاث الجزر كقاعدة بحرية لحملات الاستكشافية في جنوب شرق آسيا في القرن الحادي عشر. كان الدنماركيون أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى الجزر في عام 1755 ثم أصبحت الجزر جزءا من الراج البريطاني في عام 1868. غزت إمبراطورية اليابان الجزر في الحرب العالمية الثانية. أصبحت المنطقة مقاطعة بعد استقلال الهند في 1947 ولاحقا إقليم اتحادي بعد اعتماد دستور الهند في عام 1950.

يوجد بالجزر قيادة أندامان ونيكوبار وهي القيادة الجغرافية الوحيدة التي تديرها القطاعات الرئيسية الثلاثة للقوات المسلحة الهندية: الجيش والقوات الجوية والبحرية. الهندية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان للإقليم لكن اللغات المنطوقة الرئيسية هي البنغالية والتاميلية والتيلوغوية. يتحدث السكان الأصليون أيا من عائلة اللغات الأندامانية أو النيكوبارية. الهندوسية هي دين الأغلبية وتوحد أقلية مسيحية كبيرة بالإقليم. يعيش بالجزر هي أيضا شعب سينتينليز المنعزل.

التسمية

يُعتقد أن اسم أندامان مُشتق من هاندومان المأخوذ من اسم للإله الهندي هانومان من الملحمة الهندوسية رامايانا.[10] سمى الملايو الجزر أيضا باسم مشابه.[11] كما سميت الجزيرة باسماء أخرى مثل Angademan الذي ذكره بطليموس في القرن الثاني الميلادي وAngamanian الذي ذكره ماركو بولو في القرن الثالث عشر.[10] أما نيكوبار التي كانت تقع على الطريق البحري بين الهند وجنوب شرق آسيا فكانت تُعرف بـناكافارام وهي كلة تاميلية تعني الأرض المفتوحة/العارية ثم حرفت لاحقًا إلى نيكوبار.[12]اشير إليها باسم Narikel Dweep في العمل الأدبي Kathasaritsagar العائد للقرن الحادي عشر.[12] أطلق ماركو بولو أطلق على هذه الجزيرة اسم Necuverann بينما كانت تُعرف الجزر في الصين باسم Lo-Jan Kuo وهو ترجمة لكلمة ناكافار بنفس المعنى.[12]

التاريخ

التاريخ القديم

تُظهر الدراسات الجينية والثقافية أن الشعب الأنداماني الأصلي قد يكون عُزل عن باقي السكان منذ العصر الحجري القديم الأوسطالذي انتهى منذ حوالي 30,000 عام.[13] أمل الأدلة الأثرية المكتشفة فوجدت أن أقدم الآثار تعود إلى ما بين 200 و300 قبل الميلاد.[14] ذكر الجغرافي بطليموس الجزر في القرن الثاني الميلادي.[11][12]

العصور الوسطى

استخدمت إمبراطورية تشولا الجزر كقاعدة بحرية لغزو جنوب آسيا في القرن الحادي عشر الميلادي

كانت جزر نيكوبار تقع على طريق تجاري رئيسي يربط الهند بجنوب شرق آسيا وكانت لها صلات تجارية وثيقة بالعالم الخارجي على مدى عدة قرون. لكن لم تُوثق الكثير من معلومات ذلك العصر لأن لغات السكان الأصلية لم تكن أيا منها مكتوبة.[15] وقد ذكرت الجزر في رحلات رحالة مثل فاكسيان في القرن السادس الميلادي وإي-تسينغ في القرن السابع الميلادي.[12]

استخدم راجندرا تشولا الأول من سلالة تشولا في تاميلاكام جزر نيكوبار كقاعدة بحرية في القرن الحادي عشر لغزو أجزاء من جنوب شرق آسيا.[16][17] كانت هذه الجزر جزءًا من طريق تشولا التجاري الذي يربط الهند بجنوب شرق آسيا وظلت كذلك أثناء حكم راجندرا الثاني وكولوثونجا الأول.[18][19] اسمت النقوش التشولية من ثنجفور المؤرخة في عام 1050 ميلاديًا جزر نيكوبار باسم ما ناكافارام أي الأرض المفتوحة/العارية العظيمة باللغة التاميلية.[20][21] ذُكرت جزر نيكوبار في كتابات رحلات ماركو بولو في القرن الثالث عشر الميلادي والراهب أودريك في أوائل القرن الرابع عشر الميلادي.[12][22]

الاستعمار الأوروبي

بدأ الاستعمار الأوروبي للجزر عندما وصل مستوطنون من شركة الهند الشرقية الدنماركية إلى جزر نيكوبار في 12 ديسمبر 1755.[23] أصبحت جزر نيكوبار مستعمرة دنماركية في 1 يناير 1756 وأُطلق عليها اسم ناي دانمارك (الدنمارك الجديدة) ثم فريدريكسورن (جزر فريدريك) لاحقًا.[24] كانت الجزر تُدار من مستعمرة ترانكيبار الدنماركية في بر الهند الرئيس. لكن فشلت محاولات الاستيطان المتعددة بسبب التفشي المتكرر للملاريا.[15]

أنادمانيون يصطادون سمك (ق. 1870)

حاول ويليام بولتس تأسيس مستعمرة نمساوية في جزر نيكوبار بين عامي 1778 و1783، وبنى محاولته هذه على أساس خطأ أن الدنمارك تخلت عن الجزر واسمها بجزر تيريزا.[25] استعمر البريطانيون جزر أندمان لإقامة قاعدة بحرية ومستعمرة عقابية في 1789.[26] أرسلت الدفعة الأولى المكونة من 100 سجين إلى المستوطنة في عام 1794 لكن المستوطنة تُركت في عام 1796.[26]

أسس البريطانيون مستعمرة قرب بورت بلير في عام 1858.[27] باع الدنماركيون حقوق جزر نيكوبار للبريطانيين في 16 أكتوبر 1868، وأصبحت جزءًا من الراج البريطاني في عام 1869.[15] ووحدت جزر أندامان ونيكوبار تحت إدارة موحدة يقودها كبير المفوضين من بورت بلير في عام 1872. بدأ بناء سجن بالجزر في عام 1896 واكتمل في عام 1906 واستُخدم لإيواء السجناء السياسيين ونشطاء الاستقلال بعيدًا عن الهند القارية.[28][29]

الحرب العالمية الثانية

استسلام اليابانيين للمقدم. ناثو سينغ قائد فوج راجبوت في عام 1945

غزت إمبراطورية اليابان الجزر في الحرب العالمية الثانية كجزء من هجومهم على الحلفاء في عام 1942، فاستولى اليابانيون على بورت بلير في 23 مارس 1942.[30] سلموا السيطرة عليها مؤقتًا لحكومة آزاد هند بقيادة سوبهاش تشاندرا بوز في 29 ديسمبر 1943 ذلك بناءً على اتفاق مع اليابانيين، وسميت الجزر باسم شهيد دويب (جزيرة الشهيد) وسواراج دويب (جزيرة الحكم الذاتي).[31] عين بوز الجنرال أ. د. لوغاناثان حاكمًا للجزر لكن كانت سلطته محدودة وبقيت السيطرة الفعلية للجزر بيد اليابانيين.[31] انتشرت تقارير عن أعمال نهب وحرق متعمد واغتصاب وقتل خارج نطاق القضاء في سنوات الاحتلال الياباني.[31][32]

كثيرًا ما كان يُقتل السكان المحليون بسبب أمور تافهة أبرزها مذبحة هومفريجانج في 30 يناير 1944 التي قُتل فيها 44 مدني محلي برصاص اليابانيين بتهمة التجسس.[32] استسلم نائب الأدميرال الياباني تيزو هارا واللواء تامينوري ساتو للمقدم ناثو سينغ قائد فوج راجبوت في 15 أغسطس 1945 على متن السفينة الحربية HMS Sandbar وسُلم الإقليم رسميًا إلى البريطانيين بواسطة العميد ج. أ. سالومونز قائد لواء المشاة الهندي 116 وكبير المديرين نويل باترسون في حفل أُقيم في Gymkhana Ground ببورت بلير في 7 أكتوبر 1945.[33]

ما بعد الاستقلال

أعلن البريطانيون وقت تقسيم الهند نيتهم الاحتفاظ بالجزر واستخدامها لإعادة توطين الهنود الإنجليز والبورميين الإنجليز. طالب كل من المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية الباكستانية بالجزر في مفاوضات التقسيم.[34][35] أصبحت الجزر تابعة لاتحاد الهند بعد الاستقلال، وصنفت دستوريا إقليم D (كانت الوحيد) في عام 1950 وأدارها نائب حاكم عينته الحكومة الهندية.[36] استُخدمت الجزر لاحقًا لإعادة توطين المهاجرين بسبب التقسيم وأنشئت العديد من المزارع.[37] أصبحت الجزر إقليمًا اتحاديًا مستقلًا تحت إدارة حكومة الهند في عام 1956.[7] طُورت الجزر كمؤسسة دفاعية رئيسية نظرًا لموقعها الاستراتيجي في خليج البنغال وقربها من مضيق ملقا.[38][39]

تعرضت سواحل جزر أندامان ونيكوبار لموجات تسونامي بارتفاع 10 م (33 قدم) في 26 ديسمبر 2004 نتيجة زلزال تحت سطح البحر في المحيط الهندي أدى إلى وفاة أكثر من 2000 شخص وإصابة 46,000 وتشريد ما لا يقل عن 40,000 شخص.[40] أكثر المتضررون من السكان المحليون والسياح بينما نجا السكان الأصليون بشكل كبير بسبب اتباعهم للتقاليد الشفهية التي ورثوها عن آبائهم التي حثتهم على الانتقال إلى الأراضي المرتفعة بعد حدوث أي زلزال.[41]

الجغرافيا

خريطة جزر أندمان ونيكوبار

البركان لوحيد النشط بالهند بالإقليم

الإقليم مكونة 836 جزيرة وجزيرة صغيرة تحتل مساحة 8,249 كـم^2 (3,185 ميل^2) منها 31 فقط مأهولة بشكل دائم.[42] تقع الجزر بين خطوط العرض 6 و14 درجة شمالًا، وخطوط الطول 92 و94 درجة شرقًا.[43] وتقسم الجزر إلى مجموعة جزر أندامان الشمالية وجزر نيكوبار الجنوبية، وتفصل بينهما قناة العشر درجات بعرض 150 كـم (93 ميل).[42] تبلغ مساحة أندامان 6,408 كـم^2 (2,474 ميل^2) في حين تبلغ مساحة نيكوبار 1,841 كـم^2 (711 ميل^2).[42] وتعتبر قمة السرج التي ترتفع 737 م (2,418 قدم) والواقعة في جزيرة شمال أندامان وهي أعلى نقطة فيها.[44] البركان النشط الوحيد في الهند يقع في جزيرة باران في بحر أندامان.[45][46][47]

تبلغ ساحل الجزر 1,962 كـم (1,219 ميل). 1,962 كم (1,219 ميل).[48] تختلف تضاريس الإقليم اختلافا كبيرا عبر الجزر المختلفة. تحتوي الجزر على شواطئ رملية أو صخرية من الحجر الرملي أو مستنقعات على السواحل وقد تكون محاطة بالمياه الضحلة والشعاب المرجانية.[49] بعض جزر الإقليم مسطحة إلى جزر بها جبال عالية.[49] الجزر محاطة عموما ببحار ضحلة ذات أعماق متفاوتة في المنطقة المجاورة مع بعض الخلجان الطبيعية العميقة.[49] تتمتع الجزر بدرجة حرارة معتدلة على مدار العام بمتوسط يتراوح من 23 درجة مئوية إلى 31 درجة مئوية.[50] تتمتع الجزر بمناخ استوائي ذو صيف دافئ لكن شتائه ليس بارد.[50] يعتمد هطول الأمطار على الرياح الموسمية والأعاصير المدارية الشائعة في أواخر الصيف.[50][51][52]

الحياة البرية

الغابات الاستوائية دائمة الخضرة في المناطق الداخلية من الجزر

فيل هندي بالإقليم دخل الفيل الجزر في القرن التاسع عشر لاستخدامها في نقل الأخشاب

تنمو أشجار المانغروف بين المستنقعات وأشجار جوز الهند والنباتات الكثيفة المتفرقة على طول الشاطئ في الجزر.[49] يوجد في الجزر اثنا عشر نوعًا من الغابات منها الغابات الدائمة الخضرة والموسمية وغابات المانغروف الساحلية والخيزران والشبه جبلية والمالحة.[53] تتميز شمال أندامان بغاباتها الدائمة الخضرة الرطبة بينما توجد غابات موسمية رطبة في أندمان الوسطى وتزخر جزيرة أندامان الجنوبية بالنباتات السرخسية والسحلبية.[53] تعتبر جزر شمال نيكوبار قاحلة إلى حد كبير ذات مناطق عشبية في حين تغطي الغابات الدائمة الخضرة معظم الجزر الوسطى والجنوبية من نيكوبار.[53] تشكل الغابات نسبة 86.2٪ من إجمالي مساحة الأرض يوجد بها حوالي 2200 نوع من النباتات منها 200 نوع مستوطن و1300 نوع غير موجود في البر الرئيسي للهند.[53] وتوجد أكثر من 200 نوع من الأخشاب.[53]

تحتوي الجزر على أكثر من 8300 نوع من الكائنات الحية منها 1117 نوعًا مستوطنًا.[54][55] يوجد بها حوالي 64 نوعًا من الزواحف نصفها مستوطن.[55] جلب المستوطنين والمسافرين معظم الأنواع الكبيرة بعضها أصبح مستوطنًا نتيجة للعزلة الطويلة. هناك حوالي 55 نوعًا من الثدييات منها 32 مستوطن تشمل 26 نوعًا من الفئران و14 نوعًا من الخفافيش.[53][48] يوجد الفيل الهندي المهدد بالانقراض في الغابات والجبال على أنه بالأصل غير مستوطن وأحضر إلى الجزيرة من البر الرئيسي في عام 1883 للمساعدة في تحطيب الأخشاب.[56] من الأنواع المهددة بالانقراض والمستوطنة في الجزر توجد tree shrew وجرذ جزر نيكوبار وPalm rat وAndaman teal وNicobar scops owl وAndaman boobook وDarwin's eastern frog.[55] أما الحيوانات الكبيرة الأخرى منها الخنزير البري والأيل الأرقط والمنتجق والصمبر.[53]

صورة لحمام نيكوبار

يوجد بالجزر حوالي 270 نوعًا من الطيور 90 نوع منها مستوطنة.[55] تُعد كهوف الجزر مواقع تعشيش لEdible-nest swiftlet.[57] تمر الطيور المهاجرة بالجزر وتتوقف بها عدة أنواع مثل وقواق برونزي هورشفيلدي وZappey's flycatcher وبلشون البحيرات الجاوي في هجراتها الطويلة.[58] يعيش في المنطقة حوالي 896 نوعًا من الحشرات المجنحة منها 225 نوعًا من الفراشات.[53][55]

يعيش بالبحار المحيطة بالجزر أكثر من 1350 نوعًا من شوكيات الجلد والرخويات و200 نوع من الشعاب المرجانية.[48] أما الكائنات البحرية الكبيرة فمنها تماسيح المياه المالحة والأطوم والسلاحف والدلافين والحيتان.[48] يوجد أكثر من 1350 نوعًا من الأسماكتشمل 13 نوعًا من أسماك المياه العذبة.[55] تشتهر الجزر بمحارها الثمين الذي بدأ استغلاله التجاري في أوائل القرن العشرين.[53] وتضم الجزر حوالي تسعة حدائق وطنية و96 محمية للحياة البرية منها محمية واحدة للمحيط الحيوي.[48][59]

رموز الإقليم[60]

الحيوان	أطوم
الطائر	Andaman wood pigeon
الشجرة	Andaman padauk
الزهرة	زهرة قهوة كاذب  [لغات أخرى]‏

السكان

عدد السكان تاريخاً
السنة	العدد	%± التغير
1901	24٬649	—
1911	26٬459	+7.3%
1921	27٬086	+2.4%
1931	29٬463	+8.8%
1941	33٬768	+14.6%
1951	30٬971	−8.3%
1961	63٬548	+105.2%
1971	115٬133	+81.2%
1981	188٬741	+63.9%
1991	280٬661	+48.7%
2001	356٬152	+26.9%
2011	380٬581	+6.9%
2019	434٬192	+14.1%
المصدر: Census of India[61][42]

بلغ عدد السكان 380,581 نسمة منهم 202,871 (53.3%) ذكور و177,710 (46.7%) إناث في تعداد عام 2011.[62] كانت نسبة الجنس 878 أنثى لكل 1000 ذكر.[63] كان هناك إجمالي 94,551 أسرة أي 143,488 (37.7%) من السكان يعيشون في المناطق الحضرية.[62] الهندوسية (69.5%) هي الديانة الرئيسية لسكان جزر أندامان ونيكوبار تليها المسيحية (21.7%) ثم الإسلام (8.5%).

أديان جزر أندمان ونيكوبار (2011)[64]
الدين			النسبة
الهندوسية			69.45%
المسيحية			21.28%
الإسلام			8.52%
أخرى			0.75%

عاش السكان الأصليون لجزر أندامان (شعب أندمان العظيم والأونجي والجاراوا والسينتينليز) وكانوا معزولين وتحدثوا لغات أندامانية لآلاف السنين.[65] كانت جزر نيكوبار جزءًا من طرق التجارة وكان يتردد عليها المسافرون وكانت مأهولة بشعب الشومبن قبل استقرار سكان نيكوباري الذين يتحدثون اللغات الأسترو آسيوية.[15] الجزر هي أيضًا موطن لشعب السينتينليز وهم الشعب المنعزل الوحيد المعروف في الهند.[66] قُدر عدد السكان الأصليين بحوالي 5000 نسمة عندما استعمرت الجزر أول مرة وزاد عدد سكان الجزر مؤقتًا خلال الاستعمار ثم ارتاع ارتفاعًا هائلًا بعد الستينيات بسبب سياسات حكومة الاتحاد التي شجعت باقي سكان الهند على السكن بالجزر.[67] انخفض عدد السكان الأصليين بشكل كبير في أوائل القرن الحادي والعشرين قُدر أنهم يتألفون من 44 من شعب أندمان العظيم و380 من الجاراوا و101 من البنغس و15 من السينتينليز و229 من الشومبن اعتبارًا من عام 2016.[68] تسعى حكومة الهند لحماية السكان المتبقين من خلال توفير الوصول إلى مرافق الرعاية الصحية والاتصالات والمشاركة الاجتماعية.[69][68]

اللغات

لغات جزر أندمان ونيكوبار (2011)[70]
اللغات			النسبة
اللغة البنغالية			28.49%
اللغة التاميلية			15.20%
اللغة التيلوغوية			13.24%
اللغة الهندية			12.91%
Nicobarese			7.60%
اللغة الماليالامية			7.22%
أخرى			15.33%

يتحدث الشعب الأنداماني حوالي اثنتي عشرة لغة أندامانية مهددة بالنقراض تنقسم إلى عائلتين لغويتين: الأندامانيية الكبرى والأونجان ولا ترتبط هذه اللغات ببعضها البعض أو بأي مجموعة لغوية أخرى.[71] هناك لغتان من هذه المجموعة غير موثقتين: السنتينيليزية التي يتحدث بها شعب السنتينيليز الذين يرفضون الاتصال بالأجانب ويُعتقد أنها مرتبطة بالأونجان التي انقرضت في عشرينيات القرن العشرين وهو قول أنفيتا أبي وجانجيل.[72][73] السكان الأصليون لجزر نيكوبار يتحدثون لغة الشومبين، التي يتحدث بها شعب الشومبن، وخمس لغات نيكوبارية أخرى وهي من عائلة اللغات الأسترونيزية الآسيوية ويتحدث بها حوالي 29,000 شخص أو 7.6٪ من السكان.[70][74]

أما لغات المهاجرين الأكثر انتشارًا فيها البنغالية (28.5٪) والتاميلية (15.2٪) والتيلوغوية (13.2٪) والهندية (12.9٪) والمالايالامية (7.2٪) والسادرية (5.5٪) والكورخية (4٪).[70] الهندية هي اللغة الرسمية في الجزر واعتمدت الإنجليزية لغة رسمية إضافية للتواصل.[75]

السياسة والإدارة

الجزر هي إقليم اتحادي[76] يديرها نائب حاكم بالنيابة عن حكومة الهند.[77] أُسس الإقليم الاتحادي في عام 1956 وكان رئيس المفوضين هو رئيس الإدارة. تولى نائب الحاكم مهام رئيس المفوضين رئيسًا للإدارة في عام 1982. أسس "مجلس برديش" الذي يضم أعضاء يمثلون الشعب لتقديم المشورة لنائب الحاكم في عام 1981.[78] يمثل الإقليم مقعد واحد في لوك سابها الغرفة الأدنى في البرلمان الهندي.[79] ينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات يترأس كل منها نائب مفوض.[80] تمتلك محكمة كلكتا العليا السلطة القضائية على الجزر ولها فرع في بورت بلير.[81]

مقاطعات جزر أندمان ونيكوبار[80]

الاسم	العاصمة	المساحة (كم^2)[82]	السكان (2011)[83]	التحاصيل[83]
أندامان الشمالية والوسطى	Mayabunder	3٬302	105٬597	Diglipur وMayabunder وRangat
South Andaman	بورت بلير	3٬106	238٬142	بورت بلير وFerrargunj وLittle Andaman
Nicobar	Car Nicobar	1٬841	36٬842	Car Nicobar وNancowrie ونيكوبار الكبرى

تمتلك المجتمعات الأصلية أنظمة إدارية خاصة بها. فهناك مستوطنات طويلة الأمد تُعرف بـ "baraij" وأخرى قصيرة الأمد تُعرف بـ "chang". يعيش سكان الساحل المعروفون بـ "أريوتو" في مستوطنات شبه دائمة، بينما تعيش القبائل الداخلية المسماة "eremtaga" في مستوطنات مؤقتة تسمح لهم بالتنقل خلال فترات الجفاف.[14]

الاقتصاد

وصل الناتج المحلي الإجمالي للولاية إلى 0.103 لك كرور روبية هندية (1٫7 مليار دولار أمريكي) في عام 2022.[84] الزراعة تعتبر المهنة الرئيسية فيعمل بها حوالي 50% من القوة العاملة.[85] فقط حوالي 48,675 هكتار (120,280 أكر) أي ما يقارب 6% من إجمالي الأراضي صالحة للزراعة.[86] الأرز هو المحصول الغذائي الأساسي ويُزرع في حوالي 20% من الأراضي الزراعية.[85] تستود الجزر معظم المواد الغذائية من البر الرئيسي للهند.[85] جوز الهند والأريكانوت هما المحاصيل النقدية الرئيسية في جزر نيكوبار.[85] والمحاصيل الأخرى هي البقوليات والبذور الزيتية والخضروات مثل البامية والباذنجان والقرع والفجل والتوابل والفواكه مثل المانجو والسبوتة والبرتقال والموز والجوافة والأناناس.[87] يُزرع المطاط والزيت الأحمر والنخيل والكاجو في مزارع محدودة النطاق.[87] يوجد في الإقليم منطقة اقتصادية خالصة تزيد مساحتها عن 6 كيلومترات مربعة، مما يساهم في صناعة صيد الأسماك. وحتى عام 2017، أنتجت المنطقة 27,526 طنًا من الأسماك، معظمها من القطاع البحري مع مساهمة طفيفة من مصايد الأسماك الداخلية.[87]

كان هناك 1,833 صناعة صغيرة مسجلة تعمل بشكل رئيسي في مجالات الهندسة والنجارة والمنسوجات باستثناء 21 مصنعًا اعتبارًا من 2008^[تحديث].[88] مركز الصناعات المحلية (DIC) هو الجهة المسؤولة عن تطوير الصناعات الصغيرة والمتوسطة في الجزر.[88] شركة التنمية المتكاملة لجزر أندامان ونيكوبار المحدودة (ANIIDCO) التي تأسست في عام 1988 هي المسؤولة عن التنمية الاقتصادية والنمو في الجزر.[88]

السياحة

جزيرة نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس في عام 2004

تعتبر السياحة قطاع مهم في اقتصاد الجزر. استقبلت الجزر أكثر من 4 ملايين زائر في عام 2016 تبلغ نسبة السياح المحليين 94٪. شرعت حكومة الهند في خطط لتطوير المرافق على مختلف الجزر تحت رعاية المعهد الوطني لتحويل الهند (NITI Aayog) بهدف زيادة الإقبال السياحي في عام 2018.[89][85] يُمنح السياح الأجانب تصاريح المناطق المحظورة (RAP) التي تسمح لهم بالوصول إلى مناطق معينة تحت شروط محددة،[90] بينما لا يحتاج السياح المحليون إلى مثل ذلك التصريح لكن المحميات القبلية تكون مغلقة وتتطلب إذنًا خاصًا للدخول.[91]

معالم الجب الرئيسة هي السجن التاريخي ومطحنة تشاتام ومتحف الغابات ومتحف سامودريكا البحري ومتحف الأنثروبولوجيا وأكواريوم مصايد الأسماك ومركز العلوم وخليج كاربين في بورت بلير. والشواطئ البارزة هي بهاراتبور ولاكشمانبور وسيتابور في شهيد دويب؛ شواطئ ورادهاناجار في سواراج دويب؛ وشاطئ أمكونج بالقرب من رانجات؛ وأشجار المانغروف في ضنان الله وشاطئ كارماتانغ بالقرب من مايابوندر تُمارس فيها الرياضات المائية المتنوعة مثل التجديف بالكاياك والغوص والتزلج الهوائي.[92] بالجزر أيضًا كهوف الحجر الجيري والبراكين الطينية بالقرب من ديجليبور؛ وجزيرة ساجري وجزر روس وسميث والعديد من المتنزهات الوطنية والمحميات الطبيعية.[93]

النقل

مطار فير سافاركار الدولي هو المطار الرئيسي الوحيد في الجزر

يخدم مطار فير سافاركار الدولي القريب من بورت بلير الجزر والذي يوفر رحلات منتظمة إلى المدن الرئيسية في الهند. [94]يوجد بالمطار قاعدة عسكرية جوية تابعة للبحرية الهندية.[95] يبلغ طول المدرج بطول 3,290 م (10,794 قدم) وتدير هيئة المطارات في الهند الجزء المدني بينما تدير البحرية الهندية عمليات الحركة الجوية.[96] تدير قيادة أندامان ونيكوبار للقوات المسلحة الهندية قواعد جوية في كار نيكوبار AFS وINS Kohassa وINS Utkrosh وINS Baaz.[97]

يوجد 23 ميناءً في الجزر أهمهم ميناء بورت بلير وثمانية موانئ مهمة أخرى هي ديجليبور ومايابوندر ورانجات وهت باي وكار نيكوبار وكاتشال وخليج كامبل.[98][99] اقترحت الحكومة الهندية تطوير محطة جديدة لسفن الحاويات ومطار في غريت نيكوبار في عام 2022.[100] تنتشر 39 منارة عبر الجزر.[101]

كانت هناك طرق سريعة وطنية بإجمالي طول 422 كم في الولاية في عام 2018 أهمها الطريق السريع الرئيسي NH 4 بطول 230.7 كم الذي يربط بورت بلير بديجليبور.[102][103]

البنية التحتية

لا ترتبط الجزر بشبكة كهربائية موحدة وتعتمد كل جزيرة على مصادر طاقتها المستقلة لتلبية احتياجاتها.[104] تمتلك الجزر إجمالي قدرة طاقة مركبة تصل إلى 68.46 ميجاوات وتُولّد الأغلبية منها من محطات الديزل بالإضافة إلى محطة واحدة للطاقة الكهرومائية بقوة 5.25 ميجاوات على نهر كالبونغ.[105] أُنشئت محطة جديدة للديزل بقدرة 15 ميجاوات في جنوب أندامان بدعم من اليابان في عام 2016.[106][107] طرحت الحكومة مقترحات لتطوير محطات طاقة وبنية تحتية إضافية في غريت نيكوبار في عام 2022.[108]

تقدم مختلف شركات الاتصالات خدمات الهاتف المحمول الجيل الرابع في الجزر.[109] بدأت شبكة بهارات للنطاق العريض بتمديد كابلات الألياف الضوئية البحرية لربط الجزر بتشيناي في ديسمبر 2018.[110][111] فُعلت كابل الألياف الضوئية تحت البحر، مما أتاح الاتصالات السريعة للنطاق العريض في الجزر في 10 أغسطس 2020.[112][113][114]

التعليم

أُسست أول مدرسة ابتدائية في الجزر عام 1881.[115] كان هناك 12 مدرسة بالجزر وقت الاستقلال منها مدرسة ثانوية واحدة.[115] ارتفع عدد المدارس العاملة في الجزر إلى 428 مدرسة في عام 2023، ووصل إجمالي عدد الطلاب المسجلين بها إلى 86,081 طالبًا. [115] كان معهد جواهر لال نهرو راجكيا ماهافيديالايا أول مؤسسة للتعليم العالي وقد تأسس في عام 1967.[116] وقد تأسست كلية المهاتما غاندي الحكومية في عام 1990 وهي تتبع جامعة بونديشيري.[117] تأسست كلية الدكتور بي آر أمبيدكار الحكومية للفنون التطبيقية في عام 1984، وتبعتها كلية الهندسة ومعهد الدكتور بي آر أمبيدكار للتكنولوجيا في عام 1989.[118] وكلية أندامان للقانون وهي الكلية القانونية الوحيدة في الإقليم التي تأسست في عام 2016.[119] وتأسس معهد جزر أندامان ونيكوبار للعلوم الطبية في عام 1963.[120]

الذكر العالمي

• ذكر آرثر كونان دويل جزر أندامان في رواية شرلوك هولمز علامة الأربعة.[121]
• جرت أحداث رواية "Sabuj Dwiper Raja" (1976) للكاتب البنغالي سونيل جانجوبادهياي من سلسلة كاكابابو في الجزر. أُنتج فيلم يحمل الاسم نفسه وصور أغلبه بالجزر في عام 1979.[122][123]
• اعتمد فيلم Kaalapani المالايالامي الحائز على الجائزة الوطنية في أحداثه على السجن العقابي في بورت بلير وصورت أجزاء كبيرة منه في الجزر.[124]
• مسلسل نتفلكس الأصلي Kaala Paani مبني على مرض خيالي ينتشر في الجزر.[125]

المصادر

1.   "صفحة جزر أندمان ونيكوبار في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
2.   "صفحة جزر أندمان ونيكوبار في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
3.   "صفحة جزر أندمان ونيكوبار في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-21.
4. http://www.censusindia.gov.in/pca/DDW_PCA0000_2011_Indiastatedist.xlsx.
5. MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
6. "Government has decided to rename the capital of Andaman & Nicobar Islands Port Blair as Sri Vijaya Puram". Press Information Bureau (Press release). 13 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-13.
7. Planning Commission of India (2008). Andaman and Nicobar Islands Development Report. State Development Report series (ط. illustrated). Academic Foundation. ISBN:978-81-7188-652-4. مؤرشف من الأصل في 2015-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-12.
8. "Indira Point". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
9. Maritime Boundaries of India - A Case Study (PDF) (Report). University of Rhode Island. 1990. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
10. "History of South Andaman". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
11. "History of North Andaman". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
12. "History of Nicobar". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
13. Palanichamy، Malliya G.؛ Agrawal، Suraksha؛ Yao، Yong-Gang؛ Kong، Qing-Peng؛ Sun، Chang؛ Khan، Faisal؛ Chaudhuri، Tapas Kumar؛ Zhang، Ya-Ping (2006). "Comment on 'Reconstructing the Origin of Andaman Islanders'". ساينس. ج. 311 ع. 5760: 470. DOI:10.1126/science.1120176. PMID:16439647.
14. Cooper، Zarine (1996). "The Salient Features of Site Location in the Andaman Islands, Indian Ocean" (PDF). Asian Perspectives. ج. 36: 222. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
15. Williams، Victoria R. (2020). Indigenous Peoples: An Encyclopedia of Culture, History, and Threats to Survival. Bloomsbury Publishing. ISBN:979-8-216-10219-9.
16. Hultzsch, E. (1991). "Inscriptions on the walls of the central shrine". South Indian Inscriptions: Tamil Inscriptions of Rajaraja, Rajendra Chola and Others in the Rajarajesvara Temple at Tanjavur (بالتاميلية). Chennai: Superintendent, Government Press. Vol. 2. p. 109. Retrieved 2022-09-21.
17. Nilakanta Sastri، K. A. (1955). "Rajendra- (A.D. 1012-1044)". The Cholas (ط. 2nd). Chennai: G. S. Press. ص. 211–213.
18. Murfett، Malcolm H. Between 2 Oceans (2nd Edn): A Military History of Singapore from 1275 to 1971. ص. 16.
19. Cotterell، Arthur. Asia: A Concise History. ص. 190.
20. The Andaman and Nicobar Islands: Local Gazetteer. Government of India. 1908. ص. 57.
21. Cœdès, George (1918). "Le Royaume De Srivijaya" [The Kingdom of Srivijaya]. Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient (بالفرنسية). 18 (6): 6. DOI:10.3406/befeo.1918.5894. JSTOR:43729861. Archived from the original on 2022-09-20. Retrieved 2022-09-21 – via جايستور.
22. Yule، Henry؛ Burnell، Arthur Coke (1903). "Nicobar Islands". Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive. London: J. Murray. ج. 1. ص. 624–625. مؤرشف من الأصل في 2023-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-18.
23. Danish National Archives؛ C. Rise Hansen (18 أكتوبر 2011). Sources of the History of North Africa, Asia and Oceania in Denmark. Walter de Gruyter. ص. 19. ISBN:978-3-11-097036-4. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04.
24. Haensel، John Gottfried (1812). Christian Ignatius Latrobe (المحرر). Letters on the Nicobar islands, their natural productions, and the manners, customs, and superstitions of the natives with an account of an attempt made by the Church of the United Brethren, to convert them to Christianity. مؤرشف من الأصل في 2021-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-19.
25. von Scherzer، Karl Ritter. Narrative of the Circumnavigation of the Globe by the Austrian Frigate Novara. ج. II. ص. 63. مؤرشف من الأصل في 2021-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-19.
26. Vaidik، A. (2010). Imperial Andamans: Colonial Encounter and Island History. Palgrave Macmillan. ص. 37. ISBN:978-0-230-27488-4.
27. MATHUR, L. P. (1967). "A Historical Study of Euro-Asian Interest in the Andaman and Nicobar Islands". Proceedings of the Indian History Congress. ج. 29: 60. JSTOR:44137988. مؤرشف من الأصل في 2021-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-19.
28. Murthy, R.V.R. (2006). "Cellular Jail:a Century of Sacrifices". The Indian Journal of Political Science. ج. 67 ع. 4: 879–888. JSTOR:41856271. مؤرشف من الأصل في 2021-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-03.
29. "How India's Cellular Jail was integral in the country's fight for freedom". The Independent. 14 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11.
30. L، Klemen (1999–2000). "The capture of Andaman Islands, March 1942". Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941–1942. مؤرشف من الأصل في 2021-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-31.
31. "The forgotten story of the Japanese ruling over (a part of) India". Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2024-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
32. Dasgupta، Jayant (2002). Japanese in the Andaman & Nicobar Islands: Red Sun over black Water. Manas Publications. ص. 67, 87, 91–95. ISBN:978-8-170-49138-5.
33. Wynn، Stephen (2020). The Rise and Fall of Imperial Japan. Pen & Sword Books Limited. ص. 124. ISBN:978-1-473-86551-8.
34. Murthy، R. V. R. (2007). Andaman and Nicobar Islands: A Geo-political and Strategic Perspective. Northern Book Centre. ص. 117. ISBN:978-8-172-11219-6. Muslim league pleaded with the British that Andaman and Nicobar should go to the proposed Pakistan
35. "Jinnah's bid for Andaman Islands". Friday Times. 9 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2024-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-12.
36. Constitution of India، 1950
37. "Bengali settlers in the Andaman Islands: the performance of homeland". IIAS Asia. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-29.
38. Sawhney، Pravin (30 يناير 2019). "A watchtower on the high seas". The Tribune. مؤرشف من الأصل في 2019-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-16.
39. David Brewster. India's Defense Strategy and the India-ASEAN Relationship, RSIS Monograph No.28. مؤرشف من الأصل في 2023-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-24.
40. Carl Strand and John Masek، المحرر (2007). Sumatra-Andaman Islands Earthquake and Tsunami of December 6, 2004: Lifeline Performance. Reston, VA: ASCE, Technical Council on Lifeline Earthquake Engineering. ISBN:9780784409510. مؤرشف من الأصل في 2013-10-24.
41. "Tsunami folklore 'saved islanders'". BBC News. 20 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2009-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-23.
42. "UT Profile". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2023-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
43. "Brief Industrial Profile of Andaman and Nicobar Islands" (PDF). Government of India Ministry of M.S.M.E. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2015-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-01.
44. "Saddle peak". Britannica. مؤرشف من الأصل في 2024-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
45. "Barren Island". Smithsonian. مؤرشف من الأصل في 2024-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
46. "Barren Island". Ministry of Tourism, حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
47. "Did You Know India Has an Active Volcano? It's Located in Andaman's Barren Island". News18. 7 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2024-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
48. Biodiversity of Andaman and Nicobar (PDF) (Report). حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
49. Maricultural potential Andaman and Nicobar (PDF) (Report). Central Marine Fisheries Research Institute. 1983. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
50. "About Andamans". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
51. د غانم سلطان ، جزر العالم امثله وتطبيقات من بحار العالم ومحيطاته ، مكتبة الفلاح لنشر وتوزيع . الكويت 1988. ص 211
52. د مكي محمد عزيزة ، آسيا الموسمية .دراسة جغرافية ، مطبوعات الكويت جامعة الكويت 1986
53. "Flora and Fauna". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2013-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
54. Rao، Kailash Chandra؛ Devi، Kamala (2013). Endemic Animals of Andaman and Nicobar Islands. ISBN:978-81-8171-351-3.
55. Endemic Fauna of Andaman and Nicobar Islands Bay of Bengal (PDF) (Report). المسح الحيواني للهند  [لغات أخرى]‏. 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
56. Thomas، Maria (4 أغسطس 2016). "The incredible life of India's iconic swimming elephant". qz.com. مؤرشف من الأصل في 2020-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-22.
57. Sankaran، R. (1999). The impact of nest collection on the Edible-nest Swiftlet in the Andaman and Nicobar Islands (PDF) (Report). Coimbatore: Sálim Ali Centre for Ornithology and Natural History. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-04.
58. Singh، Shiv Sahay (21 أبريل 2019). "In a first, east Asian birds make Andaman stopover". الصحيفة الهندوسية. ISSN:0971-751X. مؤرشف من الأصل في 2020-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-07.
59. "Andaman and Nicobar Islands". ENVIS, حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
60. "State Symbols of India". Ministry of Environment, Forests & Climate Change, Government of India. مؤرشف من الأصل في 2024-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-30.
61. Decadal Variation In Population Since 1901. Census of India : Office of the Registrar General & Census Commissioner, India (Report). مؤرشف من الأصل في 2021-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-19.
62. State-wise population (Report). حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-02-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-01.
63. Census of India (PDF) (Report). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-13.
64. Population by religion community – 2011 (Report). حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
65. "Tribes of Andaman". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
66. Pandit، T. N. (1990). The Sentinelese. Kolkata: Seagull Books. ص. 17–20. ISBN:978-81-7046-081-7.
67. Sekhsaria، Pankaj (3 أبريل 2017). "How a statist vision of development has brought Andaman's tribals close to extinction". Scroll. مؤرشف من الأصل في 2020-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-21.
68. "Tribals in A & N Islands" (Press release). حكومة الهند. 24 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2024-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
69. "Tribal Communities of Andaman and Nicobar celebrate Azadi ka Amrit Mahotsav week of Tribal Affairs with fanfare in their inimitable style" (Press release). حكومة الهند. 23 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2024-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
70. C-16: Population by mother tongue, India - 2011. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India (Report). مؤرشف من الأصل في 2022-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07.
71. Manoharan، S (1983). "Subgrouping Andamanese group of languages". International Journal of Dravidian Linguistics. ج. 12: 82-95.
72. Abbi، Anvita (20 أبريل 2020). "The Pandemic Also Threatens Endangered Languages". Scientific American. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-28.
73. Webber، George (20 مايو 2013). George Webber's Lonely Islands, Chapter 8: The Tribes. مؤرشف من الأصل في 2013-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-29.
74. Lal، Parmanand (1977). Great Nicobar Island: study in human ecology. Anthropological Survey of India.
75. Report of the Commissioner for linguistic minorities: 52nd report (July 2014 to June 2015) (PDF) (Report). Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, حكومة الهند. ص. 49–53. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-10.
76. "Lt Governors and Administrators". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
77. States Reorganisation Act, 1956، 14 September 1953[وصلة مكسورة]
78. Andaman and Nicobar Bill (PDF) (Report). برلمان الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
79. State/UT wise Lok Sabha seats (PDF) (Report). حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
80. "Districts of Andaman and Nicobar". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2014-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
81. "About, Calcutta High Court". Calcutta High Court. مؤرشف من الأصل في 2024-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
82. Area and Population (PDF) (Report). حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
83. Demography (PDF) (Report). حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
84. GDP of states/UTs (Report). بنك الاحتياطي الهندي. مؤرشف من الأصل في 2024-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
85. Eco-tourism in Andaman & Nicobar Islands (PDF) (Report). حكومة الهند. ص. 50. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
86. "History of agriculture". حكومة الهند. ص. 50. مؤرشف من الأصل في 2024-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
87. "Objectives of Agriculture". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
88. Economic survey (PDF) (Report). حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
89. Holistic Development of Islands. Niti Aayog (Report). مؤرشف من الأصل في 2018-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-04.
90. Protected and Restricted Areas (PDF) (Report). حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
91. "For Foreigners". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2023-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
92. "Water sports". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
93. "Andaman tour". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
94. List of Aerodromes Licensed in Public Use Category (PDF) (Report). Directorate General of Civil Aviation of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-11.
95. "New Terminal Building at Port Blair Airport by March 2018" (Press release). Press Information Bureau. 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2021-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-06.
96. "Andaman & Nicobar Command: Saga of Synergy". Sainik Samachar. مؤرشف من الأصل في 2012-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-09.
97. "Headquarters Andaman Nicobar Command ANC to enhance its operational capability with the upcoming commissioning of INS Kohassa" (Press release). حكومة الهند. 18 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
98. "History of Ports". Port Management Board, حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
99. "India plans Rs 10,000 cr transshipment port at Great Nicobar Island: PM". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-10.
100. "Development of Great Nicobar: strategic imperative and ecological concerns". The Indian Express. 22 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-29.
101. "Light houses". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
102. State-wise length of National Highways in India (PDF) (Report). Ministry of Road Transport and Highways. 30 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-09.
103. Andaman, Road development (PDF) (Report). حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
104. "Electricity in Andaman". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
105. "Electricity department of Andaman". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
106. "India collaborates with Japan on Andamans project". الصحيفة الهندوسية. 13 مارس 2016. ISSN:0971-751X. مؤرشف من الأصل في 2016-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-14.
107. "These 8 narrow choke-points are critical to the world's oil trade". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2016-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-14.
108. Ramakrishna، Ishika (20 أكتوبر 2022). "Massive infrastructure project threatens Great Nicobar Island". الصحيفة الهندوسية. مؤرشف من الأصل في 2022-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-29.
109. "Airtel becomes the first mobile operator to launch 4G services in Andaman and Nicobar". إكسبرس الهندية. 12 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2024-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
110. "PM Modi inaugurates 2,312-kilometre undersea optical fiber cable link between Andaman-Chennai". إكسبرس الهندية. 10 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-10.
111. Sridhar, Lalitha (17 Feb 2018). "It's 2018, but still tough to get online in the Andamans". الصحيفة الهندوسية (بIndian English). ISSN:0971-751X. Archived from the original on 2020-05-04. Retrieved 2018-11-08.
112. "Andaman and Nicobar islands' fast-speed internet will depend on a 2,300 kilometer-long fiber optic cable". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2021-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-11.
113. "BSNL to enhance bandwidth 400 times in Andaman and Nicobar island in 2 years". Financial Express. 26 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-08.
114. "PM Modi inaugurates Chennai-Andaman & Nicobar submarine optical cable project". تايمز أوف إينديا. 10 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-10.
115. "History of education". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2024-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
116. "About us". Jawaharlal Nehru Rajkeeya Mahavidyalaya. مؤرشف من الأصل في 2024-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
117. "About us". Mahatma Gandhi Government College. مؤرشف من الأصل في 2024-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
118. "About us". Dr. B. R. Ambedkar Institute of Technology. مؤرشف من الأصل في 2024-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
119. About us (PDF) (Report). Andaman Law college. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
120. "About us". Andaman and Nicobar Islands Institute of Medical Sciences. مؤرشف من الأصل في 2024-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-01.
121. Hill، David (31 مارس 2012). "The 'wild' people as tourist stops". الصحيفة الهندوسية. مؤرشف من الأصل في 2013-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-12.
122. Adese، Jennifer؛ Innes، Robert Alexander (9 أبريل 2021). Indigenous Celebrity: Entanglements with Fame. University of Manitoba Press. ص. 185. ISBN:978-0-88755-922-8. مؤرشف من الأصل في 2023-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-04.
123. Mortuza, Shamsad (21 Jan 2019). "On Black Water and the Bengali Fear of Seafaring". The Daily Star (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-04-04. Retrieved 2023-04-04.
124. "Kalapani movie, 25 years". ManoramaOnline (بالماليالامية). 9 Apr 2020. Archived from the original on 2020-11-21. Retrieved 2020-11-21.
125. Khurana، Ankur (18 أكتوبر 2023). "Kaala Paani Season 1 Review : A well-acted and intriguing survival drama". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 2024-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-27.