تل تبلة أو تل تبللة (فرنوفيس تاريخياً، بالإغريقية: Φερνουφις) كانت مدينة في مصر القديمة، على مصب الفرع المنديسيلنهر النيل، عند حافة اللسان الممتد من بحيرة المنزلة التى تقع إلى الشمال.[1] كانت عاصمة المقاطعة الفرنوفية العليا التي حملت نفس الاسم. وُجدت المدينة في موقع برنوفا، وهي قناة أو حوض للري يقع على بعد 3.5 كم (2.2 ميل) جنوب غرب دكرنس، داخل أراضي طناح، ولكن غطى العمران الحديث الموقع منذ ذلك الحين.[2]
كان الاسم في الأصل رع-نفر أي «الفم الجميل».[2][5] وهو يمثل استمراراً للاسم الأصلي لمدينة تل تبله (تعرف أيضاً باسم تل بله وتباله وتل بالالا)[6] القريبة والتي كانت تُعرف باسم «رو-نفر»، عاصمة المقاطعة الأصلية. ويحتفظ موقع برنوفا بهذا الاسم القديم. من المحتمل أنه بعدما أصبح معنى الاسم المصري القديم مبهم للسكان المحليين الناطقين بالعربية، أُعيد تفسيره على أنه يشير إلى نبات البرنوف بالعربية.[2]
الموقع
تتبع تبلله مركز دكرنسبمحافظة الدقهلية، ويقع على بعد حوالي 20 كم شمال شرق المنصورة، وحوالي 12 كم إلى الشمال من العاصمة المصرية القديمة منديس (تل الربع حالياً)، ويبعد عن قرية تانة 3 كم وبنفس المسافة عن قرية ميت فارس. تبلغ مساحة التل حوالى 12 فداناً، تخضع للمجلس الأعلى للآثار.
مثل التل في أواخر الدولة القديمة ميناءً لمدينة منديس؛ حيث يقع موازياً للفرع المنديسي، وتصله بالفرع الدمياطى قناة مائية تمتد حتى بحيرة المنزلة؛ مما أتاح لقاطني التل التبادل التجاري والثقافي مع شعوب البحر المتوسط وبالأخص اليونان حيث تشير إلى ذلك القطع الفخارية المكتشفة بالتل.[10] لكن الموقع تعرض للتدمير إبان الغزو الفارسي لمصر وخدم كجبانة رئيسية خلال العصرين اليوناني والروماني.[9]
تأكد ذكر فرنوفيس في المصادر اليونانية من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الرابع الميلادي.[5] أدت الترسيبات إلى اختفاء موقع تل تبلله القديم على الساحل بحلول العصر الروماني، لتنتقل المستوطنة إلى موقع برنوفا. (كانت هذه عملية مشابهة للانتقال من منديس إلى ثمويس كعاصمة للإقليم). استُخدم تل تبلله خلال هذه الفترة كمحجر لمواد البناء.[2]
^G. Daressy "Textes et dessins magiques", Catalogue général des antiquités égyptiennes du musée du Caire: (Nr. 9401-9449), (Le Caire. Musée égyptien: 1903), 4, pl. 2; H. Gauthier, Dictionnaire des noms géographiques contenus dans les textes hiéroglyphiques, III (1926), 121
^B. Porter and L. B. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, IV (Oxford 1952), 39; Malek, "Tell Tebilla", LÄ VI (1986), 354; L. Pavlish, G. Mumford, & C. D'Andrea, Geotechnical Survey at Tell Tabilla, Northeastern Nile Delta, Egypt", in Z. Hawass & L. Pinch-Brock (eds.), Egyptology at the Dawn of the Twenty-First Century, vol. 1 (2003), 361; L. Pavlish, G. Mumford, and A.C. D'Andrea), “Magnetic Survey at Tell Tebilla, Egypt,” Field Archaeology session, The 32nd International Symposium, Archaeometry, (Mexico City 2000), 269.
^C. Edgar, "Notes from my Inspectorate", ASAE 13 (1914), 277
^H. Gauthier, Dictionnaire des noms géographiques, IV (1927), 121-122
^ ابG. Mumford, The First Intermediate Period: Unravelling a ‘Dark Age’ at Mendes and Tell Tebilla,” edited by Susan Redford, The Akhenaten Temple Project Newsletter no.1 (2000), 3–4; Id, “Reconstructing the ancient settlement at Tell Tebilla,” edited by Charles Dibble, Bulletin of the American Research Center in Egypt 182 (2002): 18–23; Id, “Tell Tebilla 2001: Investigating a Third Intermediate Period to Ptolemaic temple and cemetery in the Mendesian Nome,” edited by Susan Redford, The Akhenaten Temple Project Newsletter (2002), 1–4.
^G. Mumford, "A Late Period riverine and maritime port town and cult center at Tell Tebilla (Ro-nefer)", The Journal of Ancient Egyptian Interconnections, vol. 5 no. 1, (March 2013): 38–67.
