لا توجد معلومات عربية متوافرة عن تاريخ ميلاد قرألي ومكانه، لكن المرجح أنه ولد في أواخر القرن التاسع عشر، أو في العام 1887 بحسب الفهرست اللاهوتي، وتوفي في العام 1952.[4][1]
كذلك تتضارب المعلومات حول أصوله، فثمة من يرى أن أصوله إيطالية،[5] ومن ثم لُقّب بالحلبي نسبة إلى مدينة حلب الشامية، لكن المؤرخ خير الدين الزركلي فيذكر في كتابه الأعلام أنه لبناني ماروني.[6]
أعماله
أنشأ قرألي المجلة السورية سنة 1926، وسمّاها بعد 6 سنوات المجلة البطريركية.[7] كذلك أنشأ المطبعة السورية في القاهرة، وألف كتبا، بعضها باللغة الإيطالية:[8]
- Fakhr ad-Din II Principe del Libano e la corte di Toscana; 1605-1635/; Don Paolo Carali -1936
- مقتل الأب توما الكبوشي و خادمه الخوري / اعداد بولس قرألي - 1931
- فتوحات إبراهيم باشا المصري في فلسطين ولبنان وسوريا نقلا عن تقارير أنطوان كتافاكو قنصل النمسا في عكاوصيدا - تعريب: بولس قرألي- مطبعة القديس بولس - لبنان 1937[14]